一字多義的英文單字
參考翻譯：困難的日子不會一直持續著，但堅毅不屈的人可持續堅持著。
註：tough修飾物品是困難的，修飾人時是堅毅不屈的，英文中有很多一字多義的用法，國中課本的pen除了筆，也可當圈養家畜的地方，a pig pen翻譯成豬圈；scale除了規模的意思，還有音階和魚鱗的意思。
#學海無涯唯勤是岸
為什麼會看到廣告
51會員
962內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
遇到挑戰與困難
在人生的旅途中，我們時常會遇到挑戰與困難，這些磨練可能會讓我們感到心力交瘁，但當我們擁有堅韌的性格時，無論發生什麼，我們都會堅持生命度過。堅韌的性格並非一蹴可幾，而是經歷風霜雨雪後的堅定，是心靈深處的信念和力量的凝聚。
抵擋狂風暴雨
總有各式各樣的挑戰，也許是工作上的困境，家庭
[困難]
有些困難
以前覺得是大石頭
現在像個小沙粒
或許未來連看都看不見吧
不是困難變簡單了
只是因為你變了
你變得
.....
.....
.....
開始有嚴重的老花了
[瑣碎]
生活裡
大多是充滿瑣碎的事物
雖然瑣碎很多時候 不重要
但為了不讓重要的事情被掩埋
學會處理 瑣碎
有時也會變得 跟做重要的事
同等必要
最近的心得
可能從小家教要正面思考，所以，突然友人跟我說，你賺錢也很辛苦，或許友人說的是客套話，但我覺得此語很負面，一直以來，我覺得我的字典沒有【辛苦】這兩個字，
阿嬤教我們要正面思考，看到老鼠要說是錢數帶錢來了。
看到蟑螂不能說蟑螂要說是小強，或是正面的克強來了。
總之，當別人對我說你辛苦了，我就是眼睛
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
遇到挑戰與困難
在人生的旅途中，我們時常會遇到挑戰與困難，這些磨練可能會讓我們感到心力交瘁，但當我們擁有堅韌的性格時，無論發生什麼，我們都會堅持生命度過。堅韌的性格並非一蹴可幾，而是經歷風霜雨雪後的堅定，是心靈深處的信念和力量的凝聚。
抵擋狂風暴雨
總有各式各樣的挑戰，也許是工作上的困境，家庭
[困難]
有些困難
以前覺得是大石頭
現在像個小沙粒
或許未來連看都看不見吧
不是困難變簡單了
只是因為你變了
你變得
.....
.....
.....
開始有嚴重的老花了
[瑣碎]
生活裡
大多是充滿瑣碎的事物
雖然瑣碎很多時候 不重要
但為了不讓重要的事情被掩埋
學會處理 瑣碎
有時也會變得 跟做重要的事
同等必要
最近的心得
可能從小家教要正面思考，所以，突然友人跟我說，你賺錢也很辛苦，或許友人說的是客套話，但我覺得此語很負面，一直以來，我覺得我的字典沒有【辛苦】這兩個字，
阿嬤教我們要正面思考，看到老鼠要說是錢數帶錢來了。
看到蟑螂不能說蟑螂要說是小強，或是正面的克強來了。
總之，當別人對我說你辛苦了，我就是眼睛