”財布が盗まれた”　像這樣日文當中的助動詞「れる」具有扭轉畫面焦點的能力，當「れる」緊跟在動詞後方出現時，意味著故事正在以被動的角度述說著。今天我們發揮想像力來玩玩文字遊戲，想像「泥棒が財布を盗んだ」加上「れる」之後這個助動詞會怎麼造成文面上的變化，透過3個步驟將敘事由主動轉換為被動。

迷惑の受け身