Gyp
含有「Gyp」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2022/04/21
Gypsy 與「自由民人;自由民;自由民言;自由民之;自由之;自由的人;走遊民人;走遊民;走遊的人;走遊之」的橋接
Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言;人民語) 而意通 Romany (人民言人,意即「說人民話語的人」),此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」;另有一說,Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人,漢譯「埃及人」) 的俗稱,……
#
Gypsy
#
Gipsy
#
Gyp
4
留言