Gypsy 一名所指稱的民族又因爲他們使用的語言稱爲 Romany (人民言；人民語) 而意通 Romany (人民言人，意即「說人民話語的人」)，此時中文漢字又音義混搭而轉譯漢字「羅姆人」；另有一說，Gypsy 源自古代的 Egyptian (靈地之人、博大地之人，漢譯「埃及人」) 的俗稱，……

學習

國際

文化生活

Gypsy 與「自由民人；自由民；自由民言；自由民之；自由之；自由的人；走遊民人；走遊民；走遊的人；走遊之」的橋接

第一次知道吉普賽（Gypsy）這個民族，是小時候聽F.I.R.的《Lydia》裏面有段歌詞：
Lydia    迷離的眼眶
為何流浪    心碎的海洋
受了傷 連微笑都徬徨
Gypsy女郎   為誰而唱
其實當時那張專輯有很多元素都跟吉普賽文化有關，流浪、放逐、水晶球與塔羅牌，那時候我也因此沉迷了一