工作中許多人面臨ISO／IEC／UL的英文規範標準閱讀困難。本文將說明如何查找或翻譯這些國際標準為繁體中文的方法，包括如何查找臺灣的國家標準CNS及中國的GB標準，並介紹可用的AI工具進行英文PDF的自動翻譯。這些方法將有助於加速標準的理解與應用，希望這些技巧能為讀者提供助益。

學習

閱讀書評

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Ling(阿金)的沙龍，希望著重於「經營管理」內容，但因為每個工作經歷差異都很大，所以很難保證內容產出。
曾在研究機構、銲錫、太陽能EPC、電線電纜、事務所、電子業擔任PM、研發、業務、品保、職安衛、經營管理、顧問、行銷職能，現任電子業AI治理專案PM。

前往加拿大多倫多打工度假前，從購買機票、換錢、申請保險到整理行李等方面的記錄。一併附上需要攜帶的物品清單，包括隨身行李和托運行李。最後，提到了一些小事。

<div class="draft-block draft--p left">我下週即將要出發～有點緊張ＴＴ非常謝謝你的分享：)) </div>

2024 年情人節當天用最後的打工度假（IEC）機會飛到加拿大開始新生活。想要為過去、現在與未來做個紀錄，希望多少能幫上一些正在尋找機會與新想法的朋友們。在走過了三十個國家又在柬埔寨、菲律賓、澳洲跟泰國工作過後，想說的故事太多、能夠記錄下來的太少，期望這個空間能讓我留下更多紀錄。

分享用 IEC（打工度假） 進來加拿大經歷的許多入境相關程序和生活適應經驗，包括過移民關換 Work Permit、從機場到市區的交通工具選擇、Jet lag（調時差）、剛到需要辦的事情（SIN、電話號碼、開戶、換發駕照等）、買生活用品和城市公共交通的資訊。