這本書是為了經營現代詩的專頁，大概五年前朋友借給我的（對，書到現在都沒還⋯⋯）。
那時，是我第一次讀到俳句。
我讀這類篇幅短的小品或詩集，習慣比較散漫。有時候會從頭到尾依序閱讀；更多時候我喜歡隨手翻一頁，像占卜一樣，抽到哪篇是哪篇，下次再開書又是新的心情。
但翻譯俳句集，卻不如定題容易。


一茶貓與四季