不毛地帶
含有「不毛地帶」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
日劇不毛地帶中，唐澤壽明演主角壹岐正，其原型是瀨島龍三。但今天的主角不是《不毛地帶》，而是主題曲Tom Waits的《Traubert's Blues》，因為我喜歡這首歌太久，又一直沒找到不毛地帶中譯歌詞，就自己剪了一下，然後也順手把歌詞的意思找資料整理了一下，算是對這首歌的致敬，原文歌詞很長如圖。
相信不少臺灣人的長輩，可能曾前往南洋從軍，或是在中國戰場與日軍搏鬥。我的祖父陳以文，也有類似的經驗。他比較特別，他去的是滿洲，其後更被扣留在西伯利亞。我祖父的經驗，印證了過去臺灣人的海外活動路線，遠比今日想像的還要多元。
