不毛地帶與Traubert's Blues
壹岐正是二戰期間日本大本營的陸軍參謀官，在滿洲國執行天皇的投降命令時被蘇聯軍隊俘虜，並被送往西伯利亞勞改長達11年。在這段非人道的囚禁生活中，他目睹了戰爭的殘酷與人性的極限。戰後，他返回日本，已經46歲，面對一個完全改變的國家。他選擇進入一家名為「近畿商事」的大型綜合商社工作，開始了另一場「戰爭」——商場上的鬥爭。
由於看過山崎豐子的原著《不毛地帶》，所以日劇不毛地帶就去找來看了，唐澤壽明演主角壹岐正，其原型是瀨島龍三。但今天的主角不是《不毛地帶》，而是日劇的主題曲Tom Waits的《Traubert's Blues》，因為我喜歡這首歌太久，又一直沒找到不毛地帶中譯歌詞，就自己剪了一下，然後也順手把歌詞的意思找資料整理了一下，算是對這首歌的致敬，原文歌詞很長如圖。
p2
p3
p4
p5
p6
p7
p8
p9
1會員
11內容數
大家好！我是寫字的人也是拍片的人，專業範圍涵蓋企劃、影片創作、寫作，近幾年也使用AI工具創作 。
在這邊，我會分享跟電影、藝文有關的故事，還有AI工具的分享和應用。
未來則會和會員，兩性關係互動和自我提升技巧，用簡單易懂的方式，讓你更加自信、從容、充滿智慧。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
タロコ族民謡による叙事詩「狩猟の歌」(HUNTING SCENES，太魯閣族民的敘事詩「狩獵的歌」)/八木澤教司(Satoshi Yagisawa)
以下是我對《東京復仇者》的改編
**故事開頭**
故事的開頭與原作相同，26歲的武道在車站月台上被一群不良少年推下月台，穿越時空回到12歲。他決心利用這個機會，拯救摯友日向和東京卍會。
**武道努力變強**
武道回到12歲後，加入了東京卍會，並開始努力變強。他向東京卍會的成員學習
歌名 : 津軽の花
原唱 : 原田悠里
作詞：麻こよみ
作曲：岡千秋
編曲：南郷達也
發行 : 1999年2月5日発売
原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣，鹿兒島大學教育學院畢業後，在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道，是日本資深名演歌歌手。
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
要說臺灣人對日本的大文豪的認識，除了一些比較正經的課文或讀本，絕對就是從動畫「文豪野犬」來的吧，其中又以芥川龍之介、太宰治那種最受人們歡迎。但在現實中的那個人到底是什麼樣子呢，讓我們一起潛入那位「短篇小說之王」芥川龍之介的一生。
有些人，你一直覺得他很知名，知名到你不需要刻意去搜尋他的資訊，總覺得哪一天有需要深入了解也不必擔憂沒有素材，直到他過世的消息一出，霎時被失落感牽引的好奇心引領你踏入他的創作世界，在懊悔又慶幸的矛盾情緒中久久不能自己。
這就是我對於坂本龍一這位偉大的音樂家所抱有的深切感受，在愧疚之餘又心存感謝，
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合，曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』，而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
タロコ族民謡による叙事詩「狩猟の歌」(HUNTING SCENES，太魯閣族民的敘事詩「狩獵的歌」)/八木澤教司(Satoshi Yagisawa)
以下是我對《東京復仇者》的改編
**故事開頭**
故事的開頭與原作相同，26歲的武道在車站月台上被一群不良少年推下月台，穿越時空回到12歲。他決心利用這個機會，拯救摯友日向和東京卍會。
**武道努力變強**
武道回到12歲後，加入了東京卍會，並開始努力變強。他向東京卍會的成員學習
歌名 : 津軽の花
原唱 : 原田悠里
作詞：麻こよみ
作曲：岡千秋
編曲：南郷達也
發行 : 1999年2月5日発売
原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣，鹿兒島大學教育學院畢業後，在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道，是日本資深名演歌歌手。
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
要說臺灣人對日本的大文豪的認識，除了一些比較正經的課文或讀本，絕對就是從動畫「文豪野犬」來的吧，其中又以芥川龍之介、太宰治那種最受人們歡迎。但在現實中的那個人到底是什麼樣子呢，讓我們一起潛入那位「短篇小說之王」芥川龍之介的一生。
有些人，你一直覺得他很知名，知名到你不需要刻意去搜尋他的資訊，總覺得哪一天有需要深入了解也不必擔憂沒有素材，直到他過世的消息一出，霎時被失落感牽引的好奇心引領你踏入他的創作世界，在懊悔又慶幸的矛盾情緒中久久不能自己。
這就是我對於坂本龍一這位偉大的音樂家所抱有的深切感受，在愧疚之餘又心存感謝，
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合，曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』，而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。