中國漫畫

「外面的世界變得如此糟糕，有時候真不知道自己在堅持什麼，畫漫畫有什麼意義，不知道，就是想畫。」左馬在這期《敘事癖》的前言寫到。 不過，他們或許都已經用作品回答了意義何在。

「大約七八歲的某個夏日午後，跟一起出來玩的夥伴鬧矛盾的我，被扔在一片荒無人煙的地方。後來是花了多久、怎樣找到回家的路已經記不清了。我獨自一人穿過密密麻麻的野草叢，走過斷壁頹垣的廢棄工廠，不時撓一撓被蟲子咬到發癢的地方。那是我第一次體驗看不到盡頭的荒涼感。為了描述那個下午，我開始畫漫畫。」──作者自述

關於暴力的描寫確實可能成為一種教唆，但若加以完全排除，受迫者便無法看清傷害的來源，我們離「事情不是你想的那麼扁平」型的作品也會更加遙遠。這次選的作品都表現了程度不一的暴力（但不血腥）。

中國青年世代代表性漫畫家煙囪，近十年來短篇漫畫集大成 收錄十八篇作品，包含配合台灣個展首度發表的〈從北京到香港，從香港到台北〉 為表現鉛筆媒材的畫面層次與光澤，黑白頁特別採雙色調印刷。