至少在夢中，
離不開和不離開的人
終將可以抵達任何地方。
而，
夢即漫畫，
漫畫即夢。
中國青年世代代表性漫畫家煙囪，近十年來短篇漫畫集大成
收錄十八篇作品，包含配合台灣個展首度發表的〈從北京到香港，從香港到台北〉
為表現鉛筆媒材的畫面層次與光澤，黑白頁特別採雙色調印刷。
煙囪○三年開始嘗試創作抒情、象徵性大於敘事性的漫畫，初期對於掙脫起承轉合的執著，使他創造出宛如林區電影般破碎、無始無終的時空。往後他的漫畫大多都是這種實驗性與日常所知所感的各式比例調配產物，畫材及畫風不斷變化，但始終緊扣「讓背景說話」的原則：
「在漫畫裡，我除了要講述一個吸引人的故事之外，更需要透過畫面的細節、環境、對白，讓我自己和讀者沉浸在故事的空間裡……當你處於漫畫裡某時某刻的環境裡，你能和漫畫人物產生相同的一種情感。」
於是〈蛙鳴〉有那一床柔軟舒適但花紋顯影疏離的被子，〈漫畫葬禮〉有那明度和情緒都突然一沉的空景，〈關於旅行的夢〉有小巧可愛的枝葉形成網羅，〈從北京到香港，從香港到台北〉有不復存在的闃暗九龍城寨烘托夢幻之書，有台灣北海岸的寂寥與自由。
而正當你以為他是一位多愁善感、內心纖細的漫畫家時，他又端出《乞丐漫畫》、〈漫畫聖人〉等酸嗆有力的諷刺作品，透過自嘲揭露漫畫創作者的悲哀與苦楚，現代生活的無奈。
悲與歡、鬧與靜，在這本作品集－－你不曾想像過的溫柔霧氣內，水火同源。
書籍規格
尺寸：17 x 23 cm
頁數：272頁
編輯：Mangasick
設計：黃廷玉
發行：Mangasick
印刷：經緯印藝
出版時間：2020年11月
收錄作品：〈從北京到香港，從香港到台北〉／〈漫畫葬禮〉／〈上午8點到晚上9點〉／〈霧霾〉／〈蛙鳴〉／〈匹諾曹〉／〈關於旅行的夢〉／〈雅各布先生〉／〈刺蝟〉／〈龜〉／〈漫畫聖人〉／〈優衣褲超人〉／〈爆乳誘惑〉／〈末日〉／〈哭〉／〈靈感〉／〈想念我的帽子〉／〈Hello, comic, goodnight.〉
試讀
〈hello, comic, goodnight〉（2012）
〈哭〉（2013）
〈關於旅行的夢〉（2014）
〈雅各布先生〉（2014）
〈皮諾曹〉（2016）
〈漫畫葬禮〉（2018）
〈從北京到香港，從香港到台北〉（2020）
