清明節日文
含有「清明節日文」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
【2024年清明節4月4日】
2024年清明節為4月4日。
清明節日期一般是在國歷4月5號前後，之所以不固定於同一天，是因為節氣時刻的順延，以及閏年也會使節氣時間發生改變。
由於清明節為農曆春分後的第15天，因此會在國曆的4月4日、4月5日、4月6日這3天當中輪替。
這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文，其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文，有些時候會用中文發音直接音譯，但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時，會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯，而有些時候則是選擇用意譯，也就是解釋單字代表的意思。
