中文：情人節快樂！ 英文：Happy Valentine's Day! 法文：Joyeuse Saint-Valentin! 日文：ハッピーバレンタイン！ 韓文：해피 발렌타인 데이！ 單字/用法：1. 情人節：英－Valentine's Day法－Saint-Valentin日－バレンタイン韓－발렌타인 2. 快樂、開心：英－happy法－joyeux (陽)/ joyeuse (陰)日－ハッピー韓－해피

每日(?)一句的多語言翻譯

這裡會紀錄一些學習語言的心得與小技巧，有興趣的話也歡迎分享或是一起聊聊！

Coi's 語言學習小天地

2025.2.14 每日一句

中文：今天一直在下雨 英文：It has been raining today. 法文：Il a plu aujourd'hui. 日文：きょうは雨が降っています。 韓文：오늘은 비가 내렸습니다. 單字/用法： 1. 今天：英－today法－aujourd'ui日－きょう(今日、本日) [kyō]韓－오늘 [o neul] 2. 雨：英－rain法－pluie日－あめ(雨) [ame]韓－비 [pi] 3. 下雨：英－rain法－pleuvoir日－雨が降る韓－비가 내린다/비가 오다

學習

2025.2.13 每日一句

中文：他需要把披薩切成12片。 英文：He has to cut the pizza into 12 slices. 法文：Il doit couper la pizza en douze parts. 日文：彼はピザを12枚に切らなければなりません。 韓文：그는 피자를 12조각으로 자르셔야 합니다. 單字/用法： 1. 切、裁：英－cut法－couper日－切る韓－자르다 2. 指示變成什麼、轉為哪個狀態：英－into法－en日－に韓－으로(有終聲時使用) 3. 一片、一塊：英－slice, piece法－part, morceau日－一枚韓－조각 4. 需要、必須英－have to法－devoir日－…なければならない韓－…해야 한다

江政一