Emma Tsai

Emma Tsai

161 位追蹤者
出生在熱情南台灣屏東,現在浪跡歐洲大陸各處旅居中,走在探索自我的道路上。覺得文字有一定的力量,藉著它的力量,多少釐清自己前方的道路。如果你也迷惘,不如一起前行。更多旅行即時動態IG有,歡迎追蹤ID:emma64
174會員
492內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
由新到舊
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Saranda 住宿、餐廳與交通分享 ( 五天四夜總花費 )這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Saranda 五天四夜的住宿與交通,本篇還餐廳推薦。
Thumbnail
2024-07-26
17
在 Kosice 養病的日子一個人醒來後發現自己睡了很久,竟然睡過了三十一小時以上。接下來計劃前往Bratislava,期望咳嗽症狀可以完全恢復。
Thumbnail
2024-07-24
40
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Gjirokastër 一座千步之城的城市博物館 ( 世界遺產之一 )繼 Tirana、Durres 、Saranda 三大城市後,這裡將為大家介紹 Gjirokastër 這個阿爾巴尼亞兩大城市博物館之一的吉諾卡斯特(Gjirokastёr),又稱「千步之城」,別稱「石頭城 」。
Thumbnail
2024-07-24
40
| Albania | 阿爾巴尼亞 | 大自然的瑰寶 Blue Eye 冷泉 ( Saranda 景點收錄-追加篇 )Blue Eye 冷泉位於阿爾巴尼亞南部薩蘭達的近郊,是夏日熱門景點及生態保護區。淺藍色的氣泡升到水面,成為一個令人驚嘆的美麗景觀。
Thumbnail
2024-07-21
33
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Butrint 國家公園、Kasamil海灘( Saranda景點收錄-下篇 )Saranda郊區的布特林特國家公園和Kasamil海濱地區提供了豐富的文化歷史和自然景觀,是值得遊客探索的地方。本文介紹了這兩個景點的特色和遊覽建議。
Thumbnail
2024-07-21
33
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Saranda 風景如畫的海濱城市 ( Saranda 景點收錄-上篇 ) 薩蘭達(Saranda)是阿爾巴尼亞巴爾幹半島南部海岸的最大、最受歡迎的度假勝地。這個城市擁有美麗的海灘、遺址和城堡,是一個結合自然美景和文化景點的完美旅遊目的地。
Thumbnail
2024-07-19
37
【以詩之名】 獨白 之一《以詩之名》收錄的一篇獨白,描寫了目前內心的掙扎和尋找真正自我的旅程。
Thumbnail
2024-07-17
38
布達佩斯多瑙河的夜景晚上花了兩個多小時去等船、游河看了夜景以為自己會有力氣再去趟漁人堡高處臨看多瑙河畔,結果還是不敵生病的疲累,遊完河就逕直回住所休息了。
Thumbnail
2024-07-12
83
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Durres 古老與悠閒的度假勝地 ( Durres 景點收錄-下篇 )繼上篇| Albania | 阿爾巴尼亞 | Durres 古老與悠閒的度假勝地 ( Durres 景點收錄-上篇 ),下篇接著介紹另外的市區與市郊的景點。
Thumbnail
2024-07-08
40
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Durres 古老與悠閒的度假勝地 ( Durres 景點收錄-上篇 )杜勒斯(Durres)是阿爾巴尼亞最古老的城市之一,擁有近三千年的歷史。在這篇文章中,將介紹這個歷史悠久的城市的古蹟、景點和海濱度假勝地,包括圓形劇場、羅馬廣場、威尼斯塔和防禦工事等。
Thumbnail
2024-07-06
66
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Tirana 住宿與交通分享 ( 包含三天兩夜花費總計 )這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Tirana 三天兩夜浪居中小旅行的住宿與交通。
Thumbnail
2024-07-03
34
| Albania | 探索阿爾巴尼亞的秘境 : 甘堤山與博維拉湖的神祕之美阿爾巴尼亞因為開放的極晚,保有許多自然資源與美景,推薦大家趁現在物廉價美的時期安排一趟旅程,這篇介紹了博維拉湖(Lake Bovilla)的健行之旅。
Thumbnail
2024-07-02
48
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Tirana 保守與前衛共存的城市 ( Tirana景點收錄-下篇 )繼上篇| Albania | 阿爾巴尼亞 | Tirana 保守與前衛共存的城市 ( Tirana景點收錄-上篇 ),下篇接著介紹另外的市區與市郊的景點。 | 蒂拉娜金字塔 Pyramid of Tirana 該建築最初是一個博物館, 建於 1988 年,是由阿爾巴尼亞共產黨領導恩
Thumbnail
2024-06-30
50
| Albania | 阿爾巴尼亞 | Tirana 保守與前衛共存的城市 ( Tirana 景點收錄-上篇 )介紹阿爾巴尼亞蒂拉娜市區的歷史和地標景點,包括斯坎德培廣場、恩森梅清真寺、鐘樓、國家歷史博物館等。這些景點展現了蒂拉娜悠久的歷史和文化,必去勝地。
Thumbnail
2024-06-28
79
由孩子純真率直的情感中獲得療癒力量在她環抱著我伴隨的一聲聲「I love you so much」的語音迴盪下,我看見天使環抱著我的溫暖。
Thumbnail
2024-06-24
48
| Albania | 阿爾巴尼亞 | 從鎖國到開放的神秘之國--巴爾幹半島上的隱藏珍珠這篇文章探討了阿爾巴尼亞的歷史,地理位置,以及開放國境後的變化,並介紹了阿爾巴尼亞的獨特風景和低廉的物價。文章重點包括阿爾巴尼亞的黑歷史遺毒和山鷹之國的美譽。
Thumbnail
2024-06-19
39
回到 Bydgoszcz 的第十三天 回到波蘭,直到今天我才有一點逐漸落地的感受。 很大原因,應該是總算去探望完外公。
Thumbnail
2024-06-18
33
朝聖之終:回顧與新生 ( 我的朝聖之旅 D34 & D35 )人生路上該遇見的人,不論如何也會相遇。
Thumbnail
2024-06-16
37
【以詩之名】回首「我們曾有過怎麼樣的時刻,就會寫出什麼樣的詩來。」
Thumbnail
2024-06-15
41
| Spain | 西班牙 | 朝聖之路的神祕盡頭Fisterra 之旅下集 ( 我的朝聖之旅 D33 )這一篇是我自行參加 Fisterra 一日行程體驗的下集,介紹最後兩個景點。
Thumbnail
2024-06-13
31
| Spain | 西班牙 | 朝聖之路的神祕盡頭 Fisterra 之旅上集 ( 我的朝聖之旅 D33 )這篇文章是關於我自己參加的Fisterra一日遊旅程的體驗分享。
Thumbnail
2024-06-12
29
【以詩之名】我的信仰席慕蓉詩集「我的信仰」摘自席慕容詩集《無怨的青春》是一篇關於詩歌和生活的分享。透過詩的美好,作者希望讓讀者在忙碌困頓的生活中提醒自己詩與遠方都並不遙遠,只要我們願意它就在身邊。
Thumbnail
2024-06-11
38
【歐洲旅遊網路選擇分享】巴爾幹半島篇-實際使用分享。這一篇要跟大家分享的是巴爾幹半島各國我所使用的網路電信實用經驗分享。
Thumbnail
2024-06-09
36
【以詩之名】青春 之三 < 青春之三 >席慕蓉 詩集 欣賞。
Thumbnail
2024-06-09
32
還是那碗我想念的台味這是一篇關於長途巴士旅程後回到家中的故事,敘述了生活點滴和對食物的思念。文章中融入了作者在不同國家生活的經歷和對家的思考。
Thumbnail
2024-06-08
43
深夜前往布加勒斯特的巴士。時間一直在逼著我們向前進,我希望在歲月這個洪流裡,自己能夠獲得的是生命教導我們的智慧,而非只是虛長的年歲。 - Emma. https://www.youtube.com/watch?v=C
Thumbnail
2024-06-03
36
我的一年浪遊歐洲結算 : 透過生活習慣細細覺察自己一名自述在歐洲的浪遊生活,分享了對於消費與生活方式的省思。
Thumbnail
2024-06-03
46
【Stories】前世,今生 攸攸忽忽,恍如隔世,關於那記憶中消失的九個月。  
Thumbnail
2024-06-02
31
【Stories】不重要了而我,其實不重要了。
Thumbnail
2024-05-31
36
又不是非要圓滿若遺憾遺憾 若心酸心酸 又不是非要圓滿
Thumbnail
2024-05-30
31
這一個階段的寫作僅是自己的事。本篇本來僅想發在討論區,可是討論區莫名其妙的當掉了.... ( WHY???? 於是就只好發成一篇閒聊的文章了
Thumbnail
2024-05-29
48
所謂 「幸福」一個人也可以感受到幸福,但完整需要兩個人。三個人以上則是一種圓滿。
Thumbnail
2024-05-29
41
【Stories】如果痛也可以隨水流逝就好了...就好像,離開後的每個夜晚一樣,只能摀著自己的痛處痛哭,累了後入睡,什麼也沒做。
Thumbnail
2024-05-29
31
我的朝聖之路-【Camino Frances】D32 # 『路』的開始是在它結束之後 ( Daily the end )這是由 As Quintas ~ Santiago de Compostela 的朝聖之旅的朝聖日記,也是 800 公里行徒步行走的最後一天。
Thumbnail
2024-05-28
35
迷幻音樂分享 : Azure Ray 蔚藍射線 在本篇文章中,介紹了蔚藍射線樂團Azure Ray的音樂,這是一支擁有獨特民謠與迷幻風格的團體。
Thumbnail
2024-05-27
31
【Stories】我很好 希望你也是那天,終於又自己一個人下班後去和春看了場電影。
Thumbnail
2024-05-27
39
我的朝聖之路-【Camino Frances】D31 # 前行或停留的決定權在自己這是由 Pone Campana ~As Quintas 朝聖之路的朝聖日記, 800 公里徒步行走的第 31 天。
Thumbnail
2024-05-26
35
【Stories】在你眼裡因為我想你想起我時,只會想起我的笑臉。 .
Thumbnail
2024-05-26
31
【Stories】掉淚的瞬間,那一刻。關於那些 因為難過而不想過問的  
Thumbnail
2024-05-25
27
我在 Skopje 游離中 自進入 Skopje 後我就在一種貌似「游離」的狀態裡。 今天已經是第 4 天,我卻一直有一種我在人間可是又不似在人間的感覺。
Thumbnail
2024-05-24
24
【Stories】藏起來的那些 我是一個不能讓人知道的存在,因為這個無需爭辯的事實,夜裡常常淚流不止。
Thumbnail
2024-05-23
31
我的朝聖之路-【Camino Frances】D30 # 施比受更有福這是 Portomarin ~ Pone Campana 朝聖之路的朝聖日記,800 公里徒步行走的第 30 天。
Thumbnail
2024-05-22
59
【Stories】我不配嗎?最近常會想 「我是不是不值得被愛 或是 不配擁有愛情」
Thumbnail
2024-05-21
35
獨自流浪的意義,就是尋找自己的開始「流浪」的確是一條更深刻尋找自我的路。
Thumbnail
2024-05-21
30
【歐洲旅遊網路選擇分享】波蘭與歐盟區篇這篇文章分享了在波蘭與歐盟浪遊時所使用的電信公司的實際經驗與資訊,提供了一些實用的資訊供讀者參考。
Thumbnail
2024-05-20
36
我的朝聖之路-【Camino Frances】D29 # 在悲喜不相通的人世間,學會且行且珍惜這是從 Sarria ~ Portomarin朝聖之路的朝聖日記,800 公里徒步的第 29 天。
Thumbnail
2024-05-19
40
【Stories】我常想著這一個不會完成的心願。其實我是一個很愛下廚的人。 只是這一年多來我始終沒辦法完成這個心願。
Thumbnail
2024-05-19
28
我的朝聖之路-【Camino Frances】D28 # 人生沒有白走的路這是從 Triacastela ~ Sarria 西班牙朝聖之路的旅行日記, 800 公里的徒步之旅第 28 天。
Thumbnail
2024-05-17
32
【Stories】一個人你知道嗎? 一個人的日子最難熬的是什麼嗎?
Thumbnail
2024-05-17
28
經歷的意義在於引導你,而非定義你莫言曾说:「能說服一個人的,從來都不是道理,而是南牆;能點醒一個人的,從來不是說教,而是磨難。」
Thumbnail
2024-05-16
36
| North Macedonia | 北馬其頓 | Ohrid 滑翔傘初體驗這一篇分享了在北馬其頓 Ohrid 嘗試極限運動滑翔傘 ( paragliding ) 的體驗還有過程。
Thumbnail
2024-05-15
38
【Stories】就像大A說的...2010 6月 高美濕地 我看這一片風景 想起了大A 說的
Thumbnail
2024-05-15
26
我的朝聖之路-【Camino Frances】D27 # 休息是為了走更長遠的路這是從 Las Herrerias ~ Triacastela 的西班牙朝聖之路的旅行日記,800 公里徒步的第 27 天。
Thumbnail
2024-05-13
45
【Stories】我想有一天消失的話我常想有一天如果我選擇消失的話 最不在意的或許就是你
Thumbnail
2024-05-13
28
【Stories】如果可以 可不可以就這樣擦掉不要再老是說:「妳已經不是小孩子了」這句話了 我知道我不是小孩子很久了...
Thumbnail
2024-05-12
38
致我最敬佩的女人 : 我的母親我母親成長於50年代的臺灣金門,雖未接受教育,卻以堅毅與勇敢面對人生。她的故事教導我們如何做人、關懷他人,還有堅持不懈的高情商。她是我一生中最愛,也最敬佩的母親。
Thumbnail
2024-05-11
43
我的朝聖之路-【Camino Frances】D26 # 黑暗之後必會迎來黎明這是從Cacabelos ~ Las Herrerias的朝聖之路的旅行日記,800 公里朝聖的第 26 天。
Thumbnail
2024-05-11
30
【About Poland】波蘭的母親節 : 康乃馨不是唯一的選擇波蘭的母親節並非 5 月的第二個周日,你知道嗎? 這篇文章介紹了波蘭母親節的日期和當地的送花禮儀,同時分享了在波蘭時的生活體驗。
Thumbnail
2024-05-10
37
【Stories】緣起的夏日【Stories】這一系列發文皆為自己舊文整理集結,有些故事,是你的;是她的;是我的都好。
Thumbnail
2024-05-10
25
我的朝聖之路-【Camino Frances】D25 # 愛他人時也要記得好好愛自己這是從 Molinaseca到Cacabelos的朝聖之路的旅行日記,朝聖之路的第 25 天。
Thumbnail
2024-05-09
34
聖瑙姆修道院 ( Monastery of Saint Naum ) 的聖光 今天起了個大早坐了小巴前往奧赫里德市以南 29 公里處,位於 Ljubaništa 村的邊界內的聖瑙姆修道院 ( Monastery of Saint Naum ) 。
Thumbnail
2024-05-08
26
我的朝聖之路-【Camino Frances】D24 # 珍惜每個相伴的瞬間【8/13 起迄】: Foncebadon ~ Molinaseca 【今日路程公里數】23.6 公里 【今日實際公里數】24.5 公里 【今日步伐數】39881 步 【距離目標公里數】209.8 公里 【今日花費】:早餐 7.5 歐、備用食物 2.4 歐、Albergue 12 歐、ba
Thumbnail
2024-05-06
44
Was,Is,Will... 老ㄟ, 初一十五吃菜喔 !
Thumbnail
2024-05-04
39
流浪到雨季裡的 OhridOhrid 湖面積達 358 平方公里,最深處為 288 公尺,是歐洲最深和最古老的湖泊之一。有 300 萬年的歷史,僅隔著這一湖連接了阿爾巴尼亞。 進入 Ohrid 至今已經第 4 天。 除了第一天入進的大好晴天外,接連雨天到了今日。 雖然說我會有 20 天待在這裡,但是一直下雨的天
Thumbnail
2024-05-04
32
【以詩之名】青春 之二 在四十五歲的夜里 忽然想起她年輕的眼睛
Thumbnail
2024-05-03
28
我的朝聖之路-【Camino Frances】D23 # 我們無法提前預知上帝要給的考驗Astorga ~Foncebadon 包含了一天的路程總結,本篇為朝聖的第 23 天。
Thumbnail
2024-05-02
35
我在流浪中練習活成自己喜歡的樣子慢活生活,由一頓需要慢慢煮的早餐開始。 因為 Ohrid ( 奧赫里德 ) 新住所的廚房設備真的是簡易到連熱水的快煮壺都沒有... 光想泡上一杯熱茶,我得先用土耳其咖啡壺先煮開剛好能沖 2 杯茶的熱水,再換到進入煎蛋與熱腸的下一步驟,因為我只有一個極慢速的單口加熱器可以用。
Thumbnail
2024-05-02
37
流浪中練習斷捨離在不同地方居住後,對行李裡衣物的反思。透過回顧過去,發現自己常穿的只有少數衣物,而大多數衣物幾乎未動。文章反映了對生活方式的轉變和衣物選擇的省思。
Thumbnail
2024-04-29
40
我的朝聖之路-【Camino Frances】D22 # 心上有光也就無懼黑暗在整個行走朝聖之路的過程裡,深刻的體悟到要好好照顧自己,因應各種不知名路況的行走。
Thumbnail
2024-04-28
32
一個人深刻的獨處,最後不是自我救贖,就是自我毀滅。一直想為這段深刻獨處的日子,寫一篇文,卻發現很難總結…
Thumbnail
2024-04-27
50
旅人的瞬間在旅途中,我常常遇見那些讓人心動的瞬間。 「旅人的瞬間」不僅僅存在於外在的景觀中,更存在於內心的感受之中。 在這個匆匆忙忙的世界裡,我們常常忽略了周遭的美好和細微的感受。然而,當我們停下腳步,細心觀察,就會發現生活中充滿了無數令人心動的「旅人的瞬間」。   或許是在一個清晨,當第一縷陽光
Thumbnail
2024-04-26
45
妳想過真正一個人完全獨處的生活過嗎?一個人獨旅結至今天,已經 314 天,再 51 天就滿一年了。
Thumbnail
2024-04-24
48
愛情到底有多大的能耐其實我們都不懂愛一個人能產生多大的變化與改變 我也不是很清楚  
Thumbnail
2024-04-24
40
【以詩之名】邂逅 你把憂傷畫在眼角 我將流浪抹上額頭 你用思念添幾縷白髮 我讓歲月雕刻我憔悴的手 然後在街角我們擦身而過 漠然地不再相識 啊 親愛的朋友 請別錯怪那韶光改人容顏 我們自己才是那個化粧師 文 : 席慕蓉 摘自席慕容詩集 《七里香》 【以詩之名】請為我讀一
Thumbnail
2024-04-21
33
2024-04-21
37
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 探索波赫:塞拉耶佛 (Sarajevo) 的美麗與哀愁塞拉耶佛(Sarajevo)是巴爾幹半島的重要城市,歷史悠久,曾經歷過許多戰火。本篇介紹了塞拉耶佛的歷史,景點,以及文化多樣性,適合想要了解這個地區歷史的人參考。
Thumbnail
2024-04-20
34
【以詩之名】生命的邀約 其實 也沒有什麼 好擔心的 我答應你 霧散盡之後 我就啟程
Thumbnail
2024-04-19
34
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 探索波赫:鬼斧神工的Blagaj Tekija 修道院 來去一觀這裡最副盛名的 Blagaj Tekija 修道院。
Thumbnail
2024-04-19
30
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 波西泰利 ( Počitelj ) 一座海盜總部古蹟小鎮來去探訪這座海盜總部的石頭城古蹟小鎮。 , 波西泰利 Počitelj 波西泰利 ( Počitelj ) 它位於內雷特瓦河下游,莫斯塔爾以南約 30 公里處。這裡是波
Thumbnail
2024-04-18
31
【以詩之名】青春所有的結局都已寫好 所有的淚水也都已啟程 却忽然忘了是怎樣的一個開始
Thumbnail
2024-04-17
27
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 克拉維察 ( Kravica ) 瀑布窺見波赫的天然美景離開了莫斯塔爾 ​( Mostar ) 導遊開車載我們前往下一個景點是往南 40 公里的 克拉維察 ( Kravica ) 瀑布。
Thumbnail
2024-04-17
33
抓不住狂亂淹沒了你 你才抓住了我
Thumbnail
2024-04-16
34
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 探索波赫:莫斯塔爾 (Mostar) 戰火下重生的象徵莫斯塔爾是一個多民族的城市,以其歷史悠久的 Stari Most(舊橋)而聞名。本篇文章詳細介紹了這座城市的歷史、文化以及旅遊景點。特別強調了Stari Most老橋的重建歷程以及跳水活動的特色。此外,清真寺的歷史和重建過程也是本文的重點內容。
Thumbnail
2024-04-15
34
當自己成為解藥,就沒有治不好的傷。「人生,就是一條充滿悲傷的河流,河上的每一天,我們都可能溺水。」
Thumbnail
2024-04-15
45
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 探索波赫:科尼茨 ( Konjic ) 也有古橋探訪波赫的科尼茨 ( Konjic ) 小鎮,瞭解其富有歷史的舊丘普里亞石橋和狄託的地堡,以及周邊迷人的自然景觀和旅遊活動。
Thumbnail
2024-04-14
30
艾式自語#18我好像知道該怎麼安放記憶中的你了。
Thumbnail
2024-04-14
34
【以詩之名】《 那一世 》這一世 轉山不為輪迴  只為途中與你相見
Thumbnail
2024-04-14
29
【以詩之名】見與不見見與不見,我就在那裏
Thumbnail
2024-04-12
29
【以詩知名】《十誡詩》第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 倉央嘉措 ( 原文藏文 ) 第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相憶。 第五最好不相愛,如此便可不相棄。 第六最好不相
Thumbnail
2024-04-11
26
2024-04-10
30
【以詩之名】The OldHe will leaf through old books Where I have written silly things. You cannot forget the old. 你無法忘記老人。 They become part of you. 他們是你的一部分 They
Thumbnail
2024-04-08
25
2024-04-07
46
| Bosnia and Herzegovina | 波赫 | 探索波赫:歐洲火藥庫縮影下的風景想要更有感的進入波赫的旅遊探索。還是建議行前能對這個國家有小小基本的歷史認識。你將會對這個戰火下仍舊樂觀的伊斯蘭小國感到敬佩。或許能讓你的這趟旅程更有探索的意義。 關於波士尼亞與赫塞哥維納聯邦 Bosna i Hercegovina 波士尼亞與赫塞哥維納聯邦(Bosna i
Thumbnail
2024-04-06
35
我的朝聖之路-【Camino Frances】D20 # 失去時才能有所得有些更寶貴的東西,是在你失去的時候,才可以獲得和擁有的。 "這一天從 Mulansilla de las Mulas 到 Leon。"
Thumbnail
2024-04-06
36
我的朝聖之路-【Camino Frances】D19 # 神不會給你超過你所能承受的朝聖之路在許多的路段期時都設置了不同的岔路選擇,行走的人全憑自己的意念與考量去選擇想要走的路。不同的道路,遇見不同的人,都會讓妳的旅程完全獨一無二,完全不會相仿。
Thumbnail
2024-04-05
37
2024-04-04
34
我的 WhatsApp 剛剛響了 ?這只是一篇閒話家常的無腦文。
Thumbnail
2024-04-04
28
關於撕下來的那一「夜」突然讓我想到原來在我還不認識莎岡的時候 我已經先認識了 「日安,憂傷」。
Thumbnail
2024-04-03
32
我的朝聖之路-【Camino Frances】D18 # 學會原諒他人,其實是放過自己原諒他人,是放過自己。跨越自我極限,克服挑戰,尋找往前的路。
Thumbnail
2024-04-03
38