・「Nでございます」是「Nです」的禮貌說法，在店員對客人說話的場合使用。

初級日文文型　ございます（敬語）

學習

-目上の人や客などのものや行為、 状態などに使い、その人への敬意を表す。敬語の尊敬表現としての使い方である。

-「目上の人や客」のほかに、「初めて会った人やよく知らない人」のものや行為、状態にも使う。 また、「公の場面や改まった場面」でも使う場合がある。

-敬意を表す人の所有物（お荷物、おかばん

日文文型　お/ごＮ（敬語・美化語）

-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。

・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。

-「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。



・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。

・在資訊來源明確的情况下

初級日文文型78　そうです（伝聞）

-「Sかどうか」「疑問詞…か」は、文の構成要素になる。

-“Sかどうか”“疑問詞…か”是句子的構成要素。

-「かどうか」は、疑問詞を含まない疑問文を名詞化する。

・“かどうか”將不含疑問詞的疑問句名詞化。



わたしは、田中さんが旅行に行くかどうか　知りません。

我不知道田中先

日文文型64　かどうか/疑問詞…か

-話し手の動作に使い、その動作に関係する人への敬意を表す。敬意を表す相手は、先生や会社の上司など目上の人。

話人的動作，表示對與該動作有關的人的敬意。 表示敬意的對象是老師或公司的上司等上級。



1）学生：先生、レポートの書き方で　ちょっと　お聞きしたいんですが、今よろしいでしょうか。

老師

日文文型　おＶします/おＶいたします/ごＮします/ごＮいたします（謙譲語）

-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。

-文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。

・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時，或者在尋求建議時使用。

・在句末加上“よ”和“思います”等，經常會使說法變

初級日文文型46　Ｖた・Vないほうがいいです（提案）

A.V表示的動作或狀態完成，或者特別強調已完成時使用。
B.「Vてしまいました」描述由於動作和狀態不如意而產生的後悔、遺憾。
●在口語中，「Vてしまいます」有時會變成「Vちゃいます／Vちゃう」「Vじゃいます／Vじゃう」。

日文文型55　Vてしまいます（完了／後悔・残念）

事情をたずねたり、述べたりするときに使う。
詢問、敘述情况時使用。
1）
（つらそうな顔をしたＢを見て）
（看著一臉痛苦的B）
A：どうしたんですか。
A：怎麼了呢？
B：歯が痛いんです。
B：我牙痛。
2）
（夜中に台所で）
（半夜在廚房）
A：何をしているんですか。
A：你在做什麼呢？
B：おな

初級日文文型45　んです（説明）



-「Aく」「ANに」は、Vを修飾している。

-「Aく／ANにVます」の「Aく／ANに」は、形容詞の副詞的用法。

・“Aく”“ANに”修飾V。

・“Aく／ANにVます”的“Aく／ANに”是形容詞的副詞用法。



-ある動作をしているときの様態を表す。

・表示做某個動作時的樣子。



1

日文文型18　Ａく/ＡＮにＶます

A.　V的動作，在從該動作的接受者（N1） 的立場敘述時使用。
B.　如果N1是說話者或某人，則可以省略「N1は/が」。
C.　於陳述社會事實。 在該情况下，不確定動作主（N2）。

日文文型75　Ｖ（ら）れます（受身）

- 日本語では、話し手と話題の人物（話の中に出てくる人）との関係、話し手と聞き手との関係、場面などによって、言葉遣いを変えることがある。敬語はそのようなことばづかいの一つである。

-敬語は、話し手が、聞き手や話題の人物、発話の場面に対して配慮していることを表すために使う。この配慮のことを「敬意」と

日文文型おＶになります/ごＮになります（尊敬語）



-Vで表される習慣に変わる、または変わったことを述べるときに使う。

・變成用V表示的習慣，或者在敘述變化的事情時使用。



1）E メールを始めてから、電話の代わりに E メールで連絡をとるようになりました。

自從開始電子郵件以來，開始用電子郵件代替電話聯繫。



2）母が病気になってか

日文文型79　Vようになります

A.用於推測和敘述現在和過去的事情。
B.用於預測和敘述未來發生的事情。
●「でしょう」的常體形是「だろう」。
●用「でしょう」表示的推測是主觀的，沒有明確的根據。
●禮貌地提問時，有時會使用「～でしょうか」。

日文文型42　でしょう







N是V表示的行為對象



A.用於表示意志進行行為結果的N的狀態。



1）窓が閉めてあります。

　（窗戶關著。）



2）電気が消してありました。

　（燈有關了。）



3）駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。

　（車站月台上有貼著新的電影海報。）





日文文型41　NがVてあります

文型　N1は/がN2にN3をくださいます

＊N1是行為的動作者（上位者）／N2是行為的接受者

文型　Vてくださいませんか



A.　表示N1有利於N2的行為、動作。 N1是上位者的時候，用「Vてくださいます」代替「Vてくれます」。



1）○○先生は、わたしたちに、よく日本の映画について

日文初級文型 Ｖてくださいます/Ｖてくださいませんか


初級日文文型74　Ｖ辞書形・Vない形＋こと/Ｎにします

-話し手が「Vこと」または「N」に決めたと述べるときに使う。

・表示說話者决定為“V”或“N”時使用。



4）（ホームルームで）

A：いろいろな意見が出て、なかなか決まりませんね。

B：じゃ、来週もう一度話し合うことにしましょう。


初級日文文型74　Ｖこと/Ｎにします



-動作、行為をスムーズに行うのがむずかしい状態であることを表す。

・表示動作、行為難以順利進行的狀態。



1）A：アンケート、山田さんに　頼んで　みたら　どうですか。

A：請山田先生做問卷調查怎麼樣？

B：山田さん、最近　忙しそうですから、頼みにくいんです。

B：山田，最近好像很忙，

初級日文文型83　Ｖにくいです

 

初級文型82　Ｖやすいです

-動作、行為をスムーズに行うことができる状態であることを表す。

・表示動作、行為能够順利進行的狀態。



1）A：田舎と　町と　どちらが　住みやすいですか。（住む）

A：鄉下和都市哪個更適合居住？

B：田舎の　ほうが　住みやすいと　思います。物価も　安いし

初級日文文型82　Ｖやすいです

-Vで表す行為の結果を知るために、実際にその動作を試みることを表す。 第三者の行為を表すことはできない。Vは意志動詞。

・表示為了知道用V表示的行為的結果，實際嘗試其動作。不能表示第三者的行為。V是意志動詞。



1）A：まだ着物を着たことがありません。

A：我還沒穿過和服。

B：じゃ、わた

日文文型48　Vてみます（意図的行動）

-話の時点で、話し手が何かをする意志があることを述べるときに使う。

・在說話的時候，用於敘述說話人有做某事的意志。

1）（スピーチ大会で優勝した瞬間のインタビューで）

（在演講大會上獲勝瞬間的採訪中）

A：優勝おめでとうございます。賞金の10万円は　何に　使いますか。

A：恭喜你獲得冠

日文初級後半文型

所有文章