《1個變7個》異中求同,最溫柔的情懷

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

作者:洪老闆

raw-image

故事描述7個分別來自羅馬、巴黎、柏林、莫斯科、紐約、上海和布宜諾斯艾利斯不同城市的小孩;孩子爸爸的職業也是五花八門,電車司機、汽車廠工人、泥水匠、加油站老闆、漁民、油漆匠,還有大提琴家!

他們有著不一樣顏色的頭髮和皮膚、說著不同的語言,而且還來自不同的國家、不同的家庭。

然而,作者卻不斷地強調這7個小孩,是「同一個人」。

為什麼?

raw-image

是1個還是7個?!

作者羅大里曾榮獲國際安徒生大獎的肯定,堪稱20世紀最偉大的兒童文學作家之一,作品充滿奇思妙想、幽默詼諧又發人深省的情節,更是他廣為人知的獨特風格。

在安徒生大獎頒獎典禮,他曾說道:「童話是所有『可能』發生的地方;我們可以在那裡找到一把鑰匙,走一條不同的路看見事實,讓小孩認識世界。」

而這本看似荒誕又令人困惑的故事,也呼應他所言,蘊含所有大小讀者都應該具備的宏大視野。

在閱讀的過程中,讀著讀著會漸漸發現,這7個小孩好似真的沒有這麼「不一樣」。

例如,他們都八歲。

例如,他們都會寫字。

例如,他們都很愛笑。

例如,他們都懷抱著所有八歲小孩都有的願望。

即使有著不同的名字、膚色、國籍,所有的孩子都共同分享著童年的喜怒哀樂;他們擁有「同1個孩子」的樣貌。

這樣的「1個」孩子,多美好;因為不是7個人,所以永遠不會吵架、也不會有戰爭。

raw-image

不在乎邏輯,擁有最開闊的心靈

熟知義大利文化、專職文字工作的倪安宇為孩子朗讀這本故事時,大家七嘴八舌地熱烈討論:

「那個小孩是不是會變魔術?」

「那個小孩常常旅行。」

「他喜歡換衣服,假裝自己是不同的人。」

「他作夢,夢到自己是別人。」

「7個小孩都是好朋友。」

raw-image

如此富有象徵意義的繪本,或許有人會猶豫是否該讓孩子閱讀?他們真能理解箇中的深意?

其實孩子的世界不在乎邏輯;他們擁有最開闊的心靈,只需張開雙臂,就能用熱情擁抱天地,即便講述成人都未必能理解的思維,透過繪本故事,依然能在潛移默化中悄悄成為孩子心中的養分,一點一滴形塑出未來的視野。

孩子總有成為大人的一天,閱讀這本繪本所種下的種子,可能會在未來的某個時刻,在心中萌芽生長成一棵大樹,因著心中那平等和樂的憧憬,懂得善待身邊的每一個人。

這等大人都未必能持續擁有的童稚與純真,更不該抹殺可以在孩子心中滋長的美好機會,因此應該回過頭問問自己:如此美好的故事,為什麼不讓孩子閱讀?


推薦書單簡介:

  • 書名:1個變7個?
  • 作者:賈尼.羅大里Gianni Rodari
  • 繪者:維多利亞.法卡伊尼Vittoria Facchini
  • 譯者:閣林翻譯小組
  • 審譯.導讀:倪安宇
  • 出版社:閣林文創



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
就是愛呀的沙龍
4會員
19內容數
就是愛呀的沙龍的其他內容
2019/03/22
圖、文:洪老闆 你的孩子是否會對某些事物,感到莫名的害怕呢? 繽紛多彩的世界對初來乍到的孩子而言,總是充滿莫大的吸引力;同時卻也因為未知事物所帶來的不安全感,使孩子產生恐懼的情緒。 恐懼,容易成為孩子生命中成長的絆腳石;還未嘗試,就否定一切可能。 
Thumbnail
2019/03/22
圖、文:洪老闆 你的孩子是否會對某些事物,感到莫名的害怕呢? 繽紛多彩的世界對初來乍到的孩子而言,總是充滿莫大的吸引力;同時卻也因為未知事物所帶來的不安全感,使孩子產生恐懼的情緒。 恐懼,容易成為孩子生命中成長的絆腳石;還未嘗試,就否定一切可能。 
Thumbnail
2019/03/18
圖、文:Jenny 大便!難得一見的科普書企劃 《線索藏在大便裡!》嗯,多麼耐人尋味的標題啊!「大便」一個非常能夠吸引孩子注意,卻顯少出現在書上的關鍵字,就這麼理所當然的被寫在書封上了。 翻開這本非比尋常的科普繪本,第一頁斗大的標題就是「便便是好線索」。嗯,算是還給時常被汙名化的大便一個公道。
Thumbnail
2019/03/18
圖、文:Jenny 大便!難得一見的科普書企劃 《線索藏在大便裡!》嗯,多麼耐人尋味的標題啊!「大便」一個非常能夠吸引孩子注意,卻顯少出現在書上的關鍵字,就這麼理所當然的被寫在書封上了。 翻開這本非比尋常的科普繪本,第一頁斗大的標題就是「便便是好線索」。嗯,算是還給時常被汙名化的大便一個公道。
Thumbnail
2019/03/15
文:璟妍 提起高中的青蔥歲月,便會想起那許多不同滋味的回憶。提起高中生涯,你會想到什麼?熬夜讀書的刻苦、球場上揮灑的汗水,還是參與社團活動的奮不顧身?又或是初戀的酸甜滋味?
2019/03/15
文:璟妍 提起高中的青蔥歲月,便會想起那許多不同滋味的回憶。提起高中生涯,你會想到什麼?熬夜讀書的刻苦、球場上揮灑的汗水,還是參與社團活動的奮不顧身?又或是初戀的酸甜滋味?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事,主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩,內容豐富且貼心附上注音,適合2~6歲的孩子,非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家,目前已經出第7本書了,也保持著一貫的笑容與親切,相信你看了後,會跟學姊一樣,帶孩子探索新的世界,重新找回從小喜歡閱讀的自己。
Thumbnail
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事,主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩,內容豐富且貼心附上注音,適合2~6歲的孩子,非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家,目前已經出第7本書了,也保持著一貫的笑容與親切,相信你看了後,會跟學姊一樣,帶孩子探索新的世界,重新找回從小喜歡閱讀的自己。
Thumbnail
最近我出了第7本書《爬上巨大蛋糕的波兒》(繪本), 當作家最棒的事就是, 可以跟很多的善緣碰面, 像是在我還沒出書前就一口氣敲2個節目通告給我的 郝旭烈 Caesar, 或是自發性幫我辦抽書宣傳的 鋼琴博士媽育兒日誌、 笑臉怪獸讀寫窩, 他們都對我超級好超級溫暖! 所以我都繪製了特色
Thumbnail
最近我出了第7本書《爬上巨大蛋糕的波兒》(繪本), 當作家最棒的事就是, 可以跟很多的善緣碰面, 像是在我還沒出書前就一口氣敲2個節目通告給我的 郝旭烈 Caesar, 或是自發性幫我辦抽書宣傳的 鋼琴博士媽育兒日誌、 笑臉怪獸讀寫窩, 他們都對我超級好超級溫暖! 所以我都繪製了特色
Thumbnail
「每個人都有優點,每個人都不一樣。」 「酷並不只是完美,而是面對生活中的不完美。」
Thumbnail
「每個人都有優點,每個人都不一樣。」 「酷並不只是完美,而是面對生活中的不完美。」
Thumbnail
現在當了別人的老媽子後,又返老還童的開始關注童書,大略地調查一下,深深覺得現在的孩子真是幸福!!!童書的主題內容與設計已經五花八門,翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單,推薦的書就以我女兒的喜好為主(媽媽真的很努力選書,但不是每一本都能獲得她的青睞呀)囉!
Thumbnail
現在當了別人的老媽子後,又返老還童的開始關注童書,大略地調查一下,深深覺得現在的孩子真是幸福!!!童書的主題內容與設計已經五花八門,翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單,推薦的書就以我女兒的喜好為主(媽媽真的很努力選書,但不是每一本都能獲得她的青睞呀)囉!
Thumbnail
角落時間是孩子們每天最喜歡的時光,除了玩玩具之外, 孩子們也會到語文角挑選喜歡的書本來看, 偶爾和同伴們一起討論故事的內容,一邊有模有樣的學著老師說故事的樣子, 開心的唸給同學們聽,那專注的小臉龐,真的是非常的可愛。 孩子們喜歡自己翻閱繪本,更喜歡老師唸故事給大家聽, 因為老師生動
Thumbnail
角落時間是孩子們每天最喜歡的時光,除了玩玩具之外, 孩子們也會到語文角挑選喜歡的書本來看, 偶爾和同伴們一起討論故事的內容,一邊有模有樣的學著老師說故事的樣子, 開心的唸給同學們聽,那專注的小臉龐,真的是非常的可愛。 孩子們喜歡自己翻閱繪本,更喜歡老師唸故事給大家聽, 因為老師生動
Thumbnail
購書:Amazon.fr - Enfant parfait (Un) - Escoffier, Michael, Maudet, Matthieu - Livres (原文法文) 中文版台灣也能買喔! 如果你當過父母的話? 你想要什麼樣的小孩呢? 聽話的小孩? 聰明的小孩?還是多才多藝的小孩?
Thumbnail
購書:Amazon.fr - Enfant parfait (Un) - Escoffier, Michael, Maudet, Matthieu - Livres (原文法文) 中文版台灣也能買喔! 如果你當過父母的話? 你想要什麼樣的小孩呢? 聽話的小孩? 聰明的小孩?還是多才多藝的小孩?
Thumbnail
這次共讀的書是繪本【三頂帽子幾個人】 文圖/五味太郎,上誼出版。 拿到書沒有馬上閱讀,把書放在客廳的一角,第一、二天小兒都沒有主動翻閱, 差不多第三天才被他關注打開來看。 裡面有幼兒園老師最近在帶的數字與數量,小兒很快可以打開嘴巴念出他懂得內容, 例如,前附圖是1至10還有幾個點點,他知道數字還有點
Thumbnail
這次共讀的書是繪本【三頂帽子幾個人】 文圖/五味太郎,上誼出版。 拿到書沒有馬上閱讀,把書放在客廳的一角,第一、二天小兒都沒有主動翻閱, 差不多第三天才被他關注打開來看。 裡面有幼兒園老師最近在帶的數字與數量,小兒很快可以打開嘴巴念出他懂得內容, 例如,前附圖是1至10還有幾個點點,他知道數字還有點
Thumbnail
《大小兄弟》像一本在暗房裡沖印出來的書,起初看似空無一物,透過聲音、氣味的召喚、才在情感中顯影。 因此不妨先倒著讀,在仿舊的紙張中,「閉上眼睛」,影像從眼前脫落、滑曳出去,物件就成了線索⋯⋯
Thumbnail
《大小兄弟》像一本在暗房裡沖印出來的書,起初看似空無一物,透過聲音、氣味的召喚、才在情感中顯影。 因此不妨先倒著讀,在仿舊的紙張中,「閉上眼睛」,影像從眼前脫落、滑曳出去,物件就成了線索⋯⋯
Thumbnail
前陣子因為工作需要提供一些家中的書籍,我分配到的主題很生活,就是日常會看的書, 當了媽媽後,最多的書就是童書啦!!!於是回家翻了翻兒子的書櫃,選了幾本覺得不錯的書, 順手寫下這些書的隨性分享~ #侯佩岑為愛朗讀: 這本是很早之前就購入的書,購入的原因一是我覺得我小時侯看過的童話,我希望也能讓兒子
Thumbnail
前陣子因為工作需要提供一些家中的書籍,我分配到的主題很生活,就是日常會看的書, 當了媽媽後,最多的書就是童書啦!!!於是回家翻了翻兒子的書櫃,選了幾本覺得不錯的書, 順手寫下這些書的隨性分享~ #侯佩岑為愛朗讀: 這本是很早之前就購入的書,購入的原因一是我覺得我小時侯看過的童話,我希望也能讓兒子
Thumbnail
作者:洪老闆 故事描述7個分別來自羅馬、巴黎、柏林、莫斯科、紐約、上海和布宜諾斯艾利斯不同城市的小孩;孩子爸爸的職業也是五花八門,電車司機、汽車廠工人、泥水匠、加油站老闆、漁民、油漆匠,還有大提琴家!他們有著不一樣顏色的頭髮和皮膚、說著不同的語言,而且還來自不同的國家、不同的家庭。
Thumbnail
作者:洪老闆 故事描述7個分別來自羅馬、巴黎、柏林、莫斯科、紐約、上海和布宜諾斯艾利斯不同城市的小孩;孩子爸爸的職業也是五花八門,電車司機、汽車廠工人、泥水匠、加油站老闆、漁民、油漆匠,還有大提琴家!他們有著不一樣顏色的頭髮和皮膚、說著不同的語言,而且還來自不同的國家、不同的家庭。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News