方格精選

【Hot Issue】731交易大限簡評:三大贏家和輸家之輸家篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
【本文編譯自nbcsports.com:Three winners and three losers from the trade deadline一文,作者為Bill Baer】
各式傳聞、耳語滿天飛,緊緊吸引球迷目光的731交易大限終於在台灣時間的今天凌晨落幕。由於少了往年的另一齣重頭好戲—831交易大限的機會,此回補強原則上就是球隊軍容最後一波大規模整備的機會,無論是對於眼光擺在季後賽、或是有意重建的隊伍來說都愈形重要。而nbcsports.com的記者Bill Baer也在多樁交易壓底線完成後,為球迷簡評出這回交易的三大贏家與輸家,簡單編譯如下:
1.洛杉磯道奇隊
Kenley Jansen的衰退是道奇重返世界大賽的隱憂
(來源:Robert Gauthier / Los Angeles Times)
整體而言,今年戰績勢如破竹,成為聯盟首支達標70勝、將對手甩在身後的洛城藍衫軍幾乎沒有死穴,不過如果以一支只打了三分二個球季便幾乎篤定叩關季後賽、意圖連續第三年闖進世界大賽的王者之師來說,只勉強排進聯盟前中段班的牛棚戰力顯然還是不夠合格。
檢視牛棚陣容,終結者大魔王Kenley Jansen的宰制力不如以往早已不是秘密,尤其是最近14次出賽痛失8分、砸鍋兩次,防禦率更高達5.14,鎮守最後一關明顯不夠給力。而在前陣子後援投的有聲有色的Julio Urias必須頂替Ross Stripling傷退所讓出的輪值空缺之後,放眼牛棚只剩下Pedro Baez、Yimi Garcia等尚稱堪用的救火隊,外加劇場王Joe Kelly,實在很難想像殺進季後賽後必須靠他們將球交到Jansen手上,甚至是取代Jansen的關門任務。
儘管道奇從農場拉上本季在小聯盟連升兩級,且於3A投出佳績的Dustin May救火,但能否應付Jansen的衰退問題仍有待觀察,更別說May過去少有後援經驗,其他牛棚要角亦然了。反倒是放眼市場,包括被勇士換走的老虎終結者Shane Greene、國聯中區爐主海盜的守護神Felipe Vazquez都是交易大限前可努力爭取的有力外援,藍衫軍卻未能把握機會,也讓他們今年意圖挑戰世界冠軍的生聚教訓之路平添變數。
2.紐約洋基隊
身為一號輪值,Domingo German尚缺登板必勝的王牌身手及氣勢
(來源:洋基Twitter專頁)
靠著霸道橫行的變態火力和強悍牛棚,洋基豪奪67勝全聯盟僅次於道奇、太空人,但在這次731交易的表現中卻也同時和洛城藍衫軍被列為補強失利的難兄難弟,癥結點在於投起球來時好時壞、相較起鐵打的牛棚有如流水般(?!)的輪值群。就陣中五人輪值來看,就算是掛頭牌的「德國人」Domingo German防禦率都破4字頭,一旦進入戰情超緊繃、隨時得待命,任何變局都足以決定戰局的季後賽,失分危機的效應更可能被放大。
即使缺點就擺在眼前,加上基迷在大限截止前的殷殷企盼,以及瘋傳「雷神」Noah Syndergaard、Marcus Stroman等強投可能轉戰同區世仇、披上條紋衫等流言耳語四起,最終洋基仍不動如山,導致死忠粉絲在網路上哀號四起。
檢視整個交易市場,就算扣除掉擁有Noah Syndergaard、Zack Wheeler卻據傳不願跟魔球系隊伍交易的大都會,洋基也未能攔下分別流往大都會、紅人的Stroman和Trevor Bauer,遑論直到交易大限截止都還好端端「ㄘㄞˇ」在自家母隊的幾尊大佛,諸如「瘋邦」Madison Bumgarner、重拾舊日身手的Mike Minor、響尾蛇輪值二當家Robbie Ray,抑或是老虎陣中表現不俗的Matthew Boyd等人了。縱使球壇向來「基黑」不少,但真要說到底,未能適當補強的責任,球團仍多少得扛下其中的一部份。
3.波士頓紅襪隊
Chris Sale不復頂級王牌身手,對紅襪的爭冠之路是個大減分
(來源:紅襪Twitter專頁)
您沒看錯,名門、名門,又是名門!第三支被列為補強輸家的球隊跟道奇、洋基同為大聯盟的名門世家,那就是世界冠軍衛冕者紅襪。
相較於道奇,紅襪開季前顯然更受各方期待,但開季至今表現卻不如預期,只不過雖然在分區落後給死敵洋基,目前距離外卡資格仍不遠,戰績整體而言雖未盡理想卻也不算太離譜,一搏季後賽、放眼二連霸仍有機會,這也是為何他們在交易大限前動作不大而遭到詬病的原因。
回顧本季的期待與落差,季前未能適當補起「金寶」Craig Kimbrel離隊後的終結者空缺首當其衝,至今全隊共有6名投手拿下過救援成功,顯見找不到合適關門人選,其中救援點最多的Ryan Brasier目前甚至不在25人名單中,牛棚之捉襟見肘不難想見。
怎料豆城軍卻在交易截止日前錯過了前述的Shane Greene,也沒交涉來諸如海盜守護神Felipe Vazquez或是Alex Colome這類較不受注意的牛棚好手,即使是剛剛移籍雙城的Sam Dyson、近期傳出肘傷無大礙的Ken Giles、巨人終結者Will Smith或是金鶯的Mychal Givens等人也應該能對牛棚有立即的助益,最終卻未能納入麾下。
和球隊成績一樣,今年紅襪的輪值群同樣令鐵粉大失所望,代表人物非防禦率破4.20的「剪刀手」Chris Sale莫屬,他的進階數據雖不差,和去年的神鬼表現卻明顯有差距。此外,從開季使用四人輪值至今的調度亦可一窺先發群人手的不足。
以紅襪輪值的素質而言,他們或許不需要王牌級的先發投手諸如Stroman或Syndergaard加盟,遠在價格光譜另一端的Tanner Roark、Trevor Richards,甚至是 Jason Vargas便足以築起堅實的後端輪值,只可惜前者被魔球軍攬入、Richards被馬林魚送到同州的光芒,Vargas則降臨費城人,紅襪則只是眼睜睜看著機會一個又一個失去。在分區強敵環伺的態勢下,紅襪是否會不進則退、打出令人意外的衛冕年,襪迷們或許寧可暫時不去想…
【如果喜歡我們的文章,歡迎加入 MLB星系 Galaxias MLB 粉絲團或追蹤IG帳號https://www.instagram.com/mlbgalaxias/,持續接收豐富的大聯盟動態。更別忘了註冊或登錄方格子,並追蹤《MLB星系》在方格子的寫作平台喔!】
為什麼會看到廣告
avatar-img
8.8K會員
680內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
MLB星系 Galaxias MLB 的其他內容
緊緊吸引球迷目光的731交易大限終於在台灣時間的今天凌晨落幕。由於少了往年的另一齣重頭好戲—831交易大限的機會,此回補強原則上就是球隊軍容最後一波大規模整備的機會,無論是對於眼光擺在季後賽、或是有意重建的隊伍來說都愈形重要,而最大的三支贏家球隊究竟誰屬?
截至美國時間7月25日為止,Mike Trout在美聯全壘打榜的王位暫時無可動搖,不但以3轟之差領先擊發30轟的Edwin Encarnacion,依進度還可望邁向單季52轟,足足比他4年前締造的生涯紀錄多出11轟! 砲管之所以加大、長打率再奔生涯新高,或許從他最近敲出的一發紅不讓即可窺端倪...
緊緊吸引球迷目光的731交易大限終於在台灣時間的今天凌晨落幕。由於少了往年的另一齣重頭好戲—831交易大限的機會,此回補強原則上就是球隊軍容最後一波大規模整備的機會,無論是對於眼光擺在季後賽、或是有意重建的隊伍來說都愈形重要,而最大的三支贏家球隊究竟誰屬?
截至美國時間7月25日為止,Mike Trout在美聯全壘打榜的王位暫時無可動搖,不但以3轟之差領先擊發30轟的Edwin Encarnacion,依進度還可望邁向單季52轟,足足比他4年前締造的生涯紀錄多出11轟! 砲管之所以加大、長打率再奔生涯新高,或許從他最近敲出的一發紅不讓即可窺端倪...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台鋼作為中職新球隊,在透過兩次擴編選秀、季前戰力外補強及球員交易補進不少在職業賽場打滾多年的即戰力球員。然而這些操作如同投資一樣有賺有賠,以下就列出令人驚艷及令人失望的選手,看看他們到目前的表現及面臨的問題
Thumbnail
「麟洋配」創下奧運連續兩屆同搭檔獲金牌的羽球男雙紀錄。然而,他們並非一帆風順! 人生的選擇 王齊麟原先的搭檔是現任教練陳宏麟,然而陳在年齡與舊傷的壓力下,選擇退役轉任教練。當務之急是幫王找到與他球風能互補的夥伴。李洋:齊麟的國中同學,這個名字浮現在二人心中。不過王隸屬土地銀行,李隸屬合作金庫,況
Thumbnail
剛進行的2024奧運羽毛球男子雙打四強大戰,台灣的金牌組合王齊麟和李洋與世界排名第2的丹麥組合艾斯納和拉斯姆臣激戰三局才分出勝負。雙方在小組賽已曾對戰一次,當時「麟洋配」經過三局大戰,才以2比1驚險勝出。今天雙方再度狹路相逢,開賽後雙方互有攻守,首局前段6次平手,在7比7平手時,丹麥組合連拿4分,以
Thumbnail
一位國聯球隊高層:我不知道為什麼老虎會想要交易Skubal,但若這是真的,那老虎勢必會得到豐厚的回報。距離大聯盟交易截止日7/30已經剩下沒多少時間了,目前有兩位有可能被交易的熱門投手,分別是白襪隊的Crochet以及老虎對的Skubal。
Thumbnail
在接連折損笠原翔太郎及小野寺賢人兩位日籍洋投,對於下半季的先發輪值造成不小的影響。為了補上戰力缺口,台鋼球團於今(23)日宣佈簽下大西洋聯盟加斯托尼亞蜂蜜獵人隊的右投Ljay Newsome,譯名「鳥松」
Thumbnail
今年中華職棒選秀分析文章來到第三篇,本篇來聊樂天桃猿,去年季末經歷老將離隊,新生代暴力猿正經歷換血,雖然陣中有中生代球員林立、廖健富跟梁家榮等人撐起球隊,今年因主力受傷或低潮,感受到板凳深度不足的問題,本季團隊投手群成績在聯盟倒數,本篇來聊樂天桃猿選秀策略!
Thumbnail
本周MLB的日本球員大小事,另外還有最新的日本國家男排、女排訊息。
Thumbnail
紅魔鬼賽後評 英超 曼聯 3-2 紐卡素 (15-5-2024) 1. 坦克賽前話有幾個傷兵可以復出,不過排出黎既正選陣容入面,除咗般奴復出取代賀龍打無鋒陣之外,都係用返之前既殘陣,繼續用卡斯米路客串中堅,夥拍老將伊雲斯,傷癒既青年軍甘比華拉同埋馬天尼斯仲有前鋒華舒福都只係列在後
Thumbnail
1.達比修有(MLB) 教士的達比修有本周再度好投!7局投球完全封鎖大谷翔平所屬的宇宙道奇(7局、7K、0ER),順利拿下本季第3勝,自傷兵名單歸來後,累計出賽3場17局未失分,超級可怕。 聽說老虎的前田健太、紅襪的吉田正尚、大都會3A的藤浪晉太郎,最近也都被放進傷兵名單,回來後會不會也…?
隨著北職新賽季即將展開,聯盟14支球團也已經緊鑼密鼓地開始進行與各隊的交流賽,接下來我們獅王專欄將一篇篇的介紹去年獅隊在季後所做的改變,並且在目前的春訓比賽中又有著怎麼樣的表現。 去年季後,獅王制服組作出了接手球隊後的第一筆大交易,以3000萬現金向林口球團購買了剛拿下上一季海峽聯盟MVP的F.道
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台鋼作為中職新球隊,在透過兩次擴編選秀、季前戰力外補強及球員交易補進不少在職業賽場打滾多年的即戰力球員。然而這些操作如同投資一樣有賺有賠,以下就列出令人驚艷及令人失望的選手,看看他們到目前的表現及面臨的問題
Thumbnail
「麟洋配」創下奧運連續兩屆同搭檔獲金牌的羽球男雙紀錄。然而,他們並非一帆風順! 人生的選擇 王齊麟原先的搭檔是現任教練陳宏麟,然而陳在年齡與舊傷的壓力下,選擇退役轉任教練。當務之急是幫王找到與他球風能互補的夥伴。李洋:齊麟的國中同學,這個名字浮現在二人心中。不過王隸屬土地銀行,李隸屬合作金庫,況
Thumbnail
剛進行的2024奧運羽毛球男子雙打四強大戰,台灣的金牌組合王齊麟和李洋與世界排名第2的丹麥組合艾斯納和拉斯姆臣激戰三局才分出勝負。雙方在小組賽已曾對戰一次,當時「麟洋配」經過三局大戰,才以2比1驚險勝出。今天雙方再度狹路相逢,開賽後雙方互有攻守,首局前段6次平手,在7比7平手時,丹麥組合連拿4分,以
Thumbnail
一位國聯球隊高層:我不知道為什麼老虎會想要交易Skubal,但若這是真的,那老虎勢必會得到豐厚的回報。距離大聯盟交易截止日7/30已經剩下沒多少時間了,目前有兩位有可能被交易的熱門投手,分別是白襪隊的Crochet以及老虎對的Skubal。
Thumbnail
在接連折損笠原翔太郎及小野寺賢人兩位日籍洋投,對於下半季的先發輪值造成不小的影響。為了補上戰力缺口,台鋼球團於今(23)日宣佈簽下大西洋聯盟加斯托尼亞蜂蜜獵人隊的右投Ljay Newsome,譯名「鳥松」
Thumbnail
今年中華職棒選秀分析文章來到第三篇,本篇來聊樂天桃猿,去年季末經歷老將離隊,新生代暴力猿正經歷換血,雖然陣中有中生代球員林立、廖健富跟梁家榮等人撐起球隊,今年因主力受傷或低潮,感受到板凳深度不足的問題,本季團隊投手群成績在聯盟倒數,本篇來聊樂天桃猿選秀策略!
Thumbnail
本周MLB的日本球員大小事,另外還有最新的日本國家男排、女排訊息。
Thumbnail
紅魔鬼賽後評 英超 曼聯 3-2 紐卡素 (15-5-2024) 1. 坦克賽前話有幾個傷兵可以復出,不過排出黎既正選陣容入面,除咗般奴復出取代賀龍打無鋒陣之外,都係用返之前既殘陣,繼續用卡斯米路客串中堅,夥拍老將伊雲斯,傷癒既青年軍甘比華拉同埋馬天尼斯仲有前鋒華舒福都只係列在後
Thumbnail
1.達比修有(MLB) 教士的達比修有本周再度好投!7局投球完全封鎖大谷翔平所屬的宇宙道奇(7局、7K、0ER),順利拿下本季第3勝,自傷兵名單歸來後,累計出賽3場17局未失分,超級可怕。 聽說老虎的前田健太、紅襪的吉田正尚、大都會3A的藤浪晉太郎,最近也都被放進傷兵名單,回來後會不會也…?
隨著北職新賽季即將展開,聯盟14支球團也已經緊鑼密鼓地開始進行與各隊的交流賽,接下來我們獅王專欄將一篇篇的介紹去年獅隊在季後所做的改變,並且在目前的春訓比賽中又有著怎麼樣的表現。 去年季後,獅王制服組作出了接手球隊後的第一筆大交易,以3000萬現金向林口球團購買了剛拿下上一季海峽聯盟MVP的F.道