中國的孩子真幸福，讀“聖賢書”都要受保護
更新於 2020/05/12閱讀時間約 1 分鐘
為人父母總歸是愛子女的，生怕孩子有任何遭遇危險的可能。教育者也是一樣，不敢讓孩子純潔稚嫩的心靈遭到任何污染。近日本人受到的教訓，即為一例。
正在給一家文化公司寫稿，內容是教小孩子《三字經》。《三字經》乃我中華傳統文化，弘揚而傳播之，大約是善莫大焉、功在百年的，所以本人敢不誠惶誠恐、殫精竭慮而又鞠躬盡瘁乎？
然則才疏學淺，更兼未悉主持者的苦心孤詣，犯錯難免。這不，在解讀“《孟子》者，七篇止。講道德，說仁義”一句時，本人就犯了污染和危害小孩子心靈的罪過。
事情是這樣的，甲方那邊希望讓小孩子瞭解孟子曾勸諫君主施行仁政，明白儒家其實是主張以仁義治國的道理。然而本人也是糊塗，竟然在文章裡舉了孟子曾說“聞誅一夫紂矣，未聞弒君也”的例子，還解釋說孟子的意思是“殘暴的國家應該被推翻，殘暴的君主可以被殺掉”。結果呢，自然引起了編輯的不安，批註曰“不能鼓勵小朋友去做這樣的事情”。
嗚呼險矣，原來忠實解釋孟子的話竟然可能鼓勵小朋友去殺人，這豈非罪莫大焉？當即刪掉，庶幾免於干犯“教唆殺人罪”。而後合十胸前，連呼“阿彌陀佛，罪過，罪過”。企望諸位小孩子的父母千萬諒解，莫不要若干年後子女真個犯罪殺人，要將這害人子弟之罪加在我頭上。
然而合十禱告之後，又有些疑惑。因為同一篇文章中本人舉了孟夫子另一段話的譯意，乃是“殺人以梃與刃，有以異乎？”“以刃與政，有以異乎？”
這裡同樣有“殺人”的字樣，何以編輯並不評以“不能鼓勵”云云呢？
看來關鍵不在“殺”字，而在後面的賓語。那是我“後來”，心中得出的結論。
然而小孩子學傳統文化讀“聖賢書”還是要受保護，那原因和意思也就分明了。
2020-5-12
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「我們的軀體不是完全按照我們自己的意識在行動，而是有什麼更強而有力的東西在驅動我們，那個東西也許可以說是社會吧。總之如果我們有什麼可以配合的地方就盡量配合吧，因為在這世上，我們都是被賦予了角色的演員呀」聽了外祖父的話，讓我感到很輕鬆。
── 〈孫子的角色扮演〉《幸福咒語》西加奈子
案例：在知名外商公司上班的張小姐，是個職場經驗相當豐富的高階主管，張小姐跟男友王先生剛上大學就認識了，兩人已經愛情長跑14年，當時我們還笑稱男方已經熬過了兩次7年之癢，真是良緣。而目前雙方已經見過家長準備訂婚，準備要開始籌備婚禮及規劃宴客名單，為此，這段期間張小姐很難得的都早早下班，除了察覺到男友
閱讀時，我不禁想，在鑰匙兒童的朋友眼裡，我是不是也歸屬於「幸福的人」那一國呢？曾經我羨慕那些不被管東管西、不必事事報備的朋友，也曾為自己的不自由感到憋屈。但那一天之後，我突然迷惘了，究竟被管太多和完全不被管，誰比較幸福？
《月亮的孩子》訴說白化症男孩哈洛鬼仔，在經歷家庭巨變及霸凌後，選擇離家出走，加入碰巧路過馬戲團的故事。比起中文書名，英文書名《Ghost Boy》或許更能了解哈洛的處境。除了被其他人當成不屬於這個世界的「白鬼」，被欺負時，他也總是隱隱忍受，並且總是想著「沒有人能看到我，沒有人能傷害到我...」，希
四年前我們從台北搬來台東時，四個孩子分別是六歲、七歲、九歲、十二歲。城鄉生活的差距，對他們的生活樂趣來說，就是天和地的差距。從籠居般生活的台北，搬到寬闊無邊的台東海岸線，他們立刻如魚得水，盡情奔跑，非常享受充滿野趣的鄉間生活。
面對另一半外遇與離婚問題，除了處理自己心中的傷痛，最令我擔心的就是孩子，如何將對孩子們的傷害減到最低，甚至讓他們完全不會失去對父親母親與家庭溫暖的愛呢？我知道媽媽的態度決定了一切，我得盡快且盡可能的徹底放下自己的痛苦怨恨與想報復的渴望，否則不只我自己痛苦，對孩子們的傷害也非常大。
理性上我從不認為先
記得AB寶正在讀國中時，某個周末假日我們都沒有出門參加活動，全家每個人在客廳各自做著自己的事情，A寶忽然說：「我沒有什麼天賦才華，看來只有認真讀書了！」
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「我們的軀體不是完全按照我們自己的意識在行動，而是有什麼更強而有力的東西在驅動我們，那個東西也許可以說是社會吧。總之如果我們有什麼可以配合的地方就盡量配合吧，因為在這世上，我們都是被賦予了角色的演員呀」聽了外祖父的話，讓我感到很輕鬆。
── 〈孫子的角色扮演〉《幸福咒語》西加奈子
案例：在知名外商公司上班的張小姐，是個職場經驗相當豐富的高階主管，張小姐跟男友王先生剛上大學就認識了，兩人已經愛情長跑14年，當時我們還笑稱男方已經熬過了兩次7年之癢，真是良緣。而目前雙方已經見過家長準備訂婚，準備要開始籌備婚禮及規劃宴客名單，為此，這段期間張小姐很難得的都早早下班，除了察覺到男友
閱讀時，我不禁想，在鑰匙兒童的朋友眼裡，我是不是也歸屬於「幸福的人」那一國呢？曾經我羨慕那些不被管東管西、不必事事報備的朋友，也曾為自己的不自由感到憋屈。但那一天之後，我突然迷惘了，究竟被管太多和完全不被管，誰比較幸福？
《月亮的孩子》訴說白化症男孩哈洛鬼仔，在經歷家庭巨變及霸凌後，選擇離家出走，加入碰巧路過馬戲團的故事。比起中文書名，英文書名《Ghost Boy》或許更能了解哈洛的處境。除了被其他人當成不屬於這個世界的「白鬼」，被欺負時，他也總是隱隱忍受，並且總是想著「沒有人能看到我，沒有人能傷害到我...」，希
四年前我們從台北搬來台東時，四個孩子分別是六歲、七歲、九歲、十二歲。城鄉生活的差距，對他們的生活樂趣來說，就是天和地的差距。從籠居般生活的台北，搬到寬闊無邊的台東海岸線，他們立刻如魚得水，盡情奔跑，非常享受充滿野趣的鄉間生活。
面對另一半外遇與離婚問題，除了處理自己心中的傷痛，最令我擔心的就是孩子，如何將對孩子們的傷害減到最低，甚至讓他們完全不會失去對父親母親與家庭溫暖的愛呢？我知道媽媽的態度決定了一切，我得盡快且盡可能的徹底放下自己的痛苦怨恨與想報復的渴望，否則不只我自己痛苦，對孩子們的傷害也非常大。
理性上我從不認為先
記得AB寶正在讀國中時，某個周末假日我們都沒有出門參加活動，全家每個人在客廳各自做著自己的事情，A寶忽然說：「我沒有什麼天賦才華，看來只有認真讀書了！」