※插播【《生活與命運》小說截角(1)】生命的獨特性

更新於 2020/06/08閱讀時間約 1 分鐘
小說第一節有這麼一段耐人尋味的文字:「在千百萬俄羅斯農舍中,既沒有也不可能有任兩座完全一樣。但凡有生命的東西,都擁有其各自的特性。兩個人不可能一模一樣,兩叢薔薇也不可能一模一樣。若是強行消除生命的獨立性與各自的特點,生命就會消失。
倘若連無生命的農舍都能保有個體特徵,當年多數人為何明明活著卻終日急著消除自己以及別人「生命的獨立性與各自的特點」? 令他們害怕的究竟是心靈的死亡,還是某種與眾不同?
我想或許是後者。
所謂的眾,說穿了就是「」的邏輯,那套邏輯未必源於共識,實務上甚至還有點莫名其妙(比如「一旦離開德國,無論在國外如何循規蹈矩,都會成為政治敵人」、「小偷與盜賊,在政治犯集中營裡是享特權的人;警方依靠他們監視政治犯」),但是一切看在眼裡,最有資格懸崖勒馬的「各國革命家」又在忙些什麼呢?
不知道。
依靠檢討當權派起家的革命派,站穩後立刻轉向,加強力道排擠周遭任何可能浮現的歧見,於是世界彷彿簡化到只剩敵友關係,然而無論是敵是友,準則都是由「」制定,若要讓人民深信此類受控優於彼類受控,除非採取威脅利誘,否則很難貫徹。不過,如果革命的初衷是為了彰顯多元價值,使分配更公平、人類更自由,那麼拿革命作藉口,逼迫所有人服從,將立場相左者(比如「逃避兵工廠與軍事工程之勞動」、「跟朋友交談時說了一些不滿法西斯制度的話,或是說了一些涉及政治的玩笑」)定罪,這樣營造團結假象的革命手段,真的有比革命前理想嗎?
話說回來,正因為「生命的獨立性與各自的特點」經常不被尊重,才會讓諸多以革命之名行報復之實者有機可乘吧。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
       分別之後,阿里薩、費爾米納都變得和從前不一樣,過去費爾米納本來是兩個人當中比較躊躇迷惘的那一個,直到第三章造化弄人情路互換,費爾米納從此定了下來,阿里薩反而邁入反覆摸索、跌跌撞撞的飄泊階段。         
       認真說起來,假如沒有那場霍亂,費爾米納和她的家人們不一定會從聖胡安搬到埃萬赫利奧斯公園裡那幢別墅長住,阿里薩日後或許就遇不上她;但是哪怕霍亂、遷居這兩項條件都具備,那天送完電報的阿里薩如果逕自告辭離開,不逗留一下,他同樣遇不上費爾米納。
       去年《愛在瘟疫蔓延時》出版了新譯本,我現在讀的這本是舊譯版,還沒讀過新譯本,目前無從比較兩版異同,或許將來我會去找新譯本來讀吧。      
       在第二十三章,班吉心想凱文是他所知道的,「最聰明也最笨的人」。       
        在第二十章結尾,凱文目送班吉離去,見班吉「順著通往湖面的路走去,消失在森林裡」,凱文心想班吉是他所知道的,「唯一一個真正自由的個體」。       
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
       分別之後,阿里薩、費爾米納都變得和從前不一樣,過去費爾米納本來是兩個人當中比較躊躇迷惘的那一個,直到第三章造化弄人情路互換,費爾米納從此定了下來,阿里薩反而邁入反覆摸索、跌跌撞撞的飄泊階段。         
       認真說起來,假如沒有那場霍亂,費爾米納和她的家人們不一定會從聖胡安搬到埃萬赫利奧斯公園裡那幢別墅長住,阿里薩日後或許就遇不上她;但是哪怕霍亂、遷居這兩項條件都具備,那天送完電報的阿里薩如果逕自告辭離開,不逗留一下,他同樣遇不上費爾米納。
       去年《愛在瘟疫蔓延時》出版了新譯本,我現在讀的這本是舊譯版,還沒讀過新譯本,目前無從比較兩版異同,或許將來我會去找新譯本來讀吧。      
       在第二十三章,班吉心想凱文是他所知道的,「最聰明也最笨的人」。       
        在第二十章結尾,凱文目送班吉離去,見班吉「順著通往湖面的路走去,消失在森林裡」,凱文心想班吉是他所知道的,「唯一一個真正自由的個體」。       
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
https://udn.com/news/story/7252/7400490 輪胎大廠正新(2105)今年上半年獲利較去年同期成長45%,EPS 1.13元。在大環境仍存在不確定因素下,正新採取調整產品組合,不求營收成長,確保獲利改善策略下,今年下半年可望優於上半年。 正新公司今(28)日
Thumbnail
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
今天我先不說成語,這兩天看到兩則新聞標題,乍看時一頭霧水。 「賴蕭破四成」
Thumbnail
其實,我一直以來都有在教課,最近正在改版,有些地方想蒐集大家的意見 我知道大家都很忙,線上課有線上的好處,實體也有上課的感覺,但真的好難決定。 實體課,可以在現場跟老師問問題跟互動,線上課當然也可以,這幾種我都有上過,各有優缺點! 這真的是實體課的我,多聽多學,也可以跟同學互動! 線上課真的
Thumbnail
製作團隊似乎不甘讓沙雕只是個無生趣的雕塑,也傳神地刻劃出埃及市集、叢林動物,使沙雕充滿故事性。
Thumbnail
插播一下俄烏戰爭的一些近日感想下集,這集算是一些延伸:我們有什麼可以借鏡的地方?還有局勢的一些發展。之前有人問說能對未來發展的事情做點比較有條理的敘述或是預測嗎?我必須說沒辦法,理由很簡單,我們取得不了情報。
Thumbnail
因為太多人來問俄烏戰爭後面的發展。尤其在烏克蘭大勝利之後,還有前幾天利曼也被收復之後,狀況很多變化。不到一個月,歷史的轉折點就在這邊,所以很多人感到很興奮,也想問問後續發展是什麼。可能分兩集,我講一些蠻鬆散的東西,請大家見諒,很多概念一起來講一講,澄清一下。
談加薪是每個人可能在職場上會經歷到的,以前有回覆過類似的QA,就在此整理成專文,讓有需要的人可持續性地參考。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
https://udn.com/news/story/7252/7400490 輪胎大廠正新(2105)今年上半年獲利較去年同期成長45%,EPS 1.13元。在大環境仍存在不確定因素下,正新採取調整產品組合,不求營收成長,確保獲利改善策略下,今年下半年可望優於上半年。 正新公司今(28)日
Thumbnail
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
今天我先不說成語,這兩天看到兩則新聞標題,乍看時一頭霧水。 「賴蕭破四成」
Thumbnail
其實,我一直以來都有在教課,最近正在改版,有些地方想蒐集大家的意見 我知道大家都很忙,線上課有線上的好處,實體也有上課的感覺,但真的好難決定。 實體課,可以在現場跟老師問問題跟互動,線上課當然也可以,這幾種我都有上過,各有優缺點! 這真的是實體課的我,多聽多學,也可以跟同學互動! 線上課真的
Thumbnail
製作團隊似乎不甘讓沙雕只是個無生趣的雕塑,也傳神地刻劃出埃及市集、叢林動物,使沙雕充滿故事性。
Thumbnail
插播一下俄烏戰爭的一些近日感想下集,這集算是一些延伸:我們有什麼可以借鏡的地方?還有局勢的一些發展。之前有人問說能對未來發展的事情做點比較有條理的敘述或是預測嗎?我必須說沒辦法,理由很簡單,我們取得不了情報。
Thumbnail
因為太多人來問俄烏戰爭後面的發展。尤其在烏克蘭大勝利之後,還有前幾天利曼也被收復之後,狀況很多變化。不到一個月,歷史的轉折點就在這邊,所以很多人感到很興奮,也想問問後續發展是什麼。可能分兩集,我講一些蠻鬆散的東西,請大家見諒,很多概念一起來講一講,澄清一下。
談加薪是每個人可能在職場上會經歷到的,以前有回覆過類似的QA,就在此整理成專文,讓有需要的人可持續性地參考。