【《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》小說截角(1)】車站

閱讀時間約 2 分鐘
儘管多崎作在第一章頻繁提及紅仔(赤松慶)、藍仔(青海悅夫)、黑妞(黑埜惠理)、白妞(白根柚木)四人對他的影響,然而稍微仔細觀察第一章內容便會發現,與其說紅仔、藍仔、黑妞、白妞影響了多崎作,倒不如說,「車站」這概念深深影響了包含多崎作在內的五位青年男女與他們的友誼。
多崎作是否曾向四位高中好友透露喜歡看車站、日後想研究車站建築、從事車站設計工作?可能有,也可能沒有。在多崎作的印象中,他們五個人交情好到「只要大家聚在一起就可以聊個沒完,雖然沒有特別設定主題,但話題總是源源不絕」、「一有時間就坦率地交談,互相理解彼此的想法和為人。說出希望,和自己所遇到的問題」。不過,關於對各式各樣車站的熱愛,多崎作卻「無法向周圍的人合理說明自己的心為什麼會那樣被鐵路車站所吸引」。其實多崎作哪裡不知道車站的迷人之處呢,他明明喜歡「看電車通過那樣的車站,或慢慢降低速度然後準確地停在月臺上」、「想像乘客來來往往的模樣,聽到站內的廣播聲和發車時的鈴聲」。矛盾的是,喜歡車站的多崎作又試圖以一般人的角度,將車站的性質預設成「附屬品」,覺得相較於列車、軌道,車站似乎是普通的。
相似的矛盾感受也反映在多崎作如何看待自己和四位好友之間的連結。多崎作經常強調他們的友誼是基於「偶然的機緣」、「偶然帶來的幸運」而建立的,五個人看起來「相異點還不如共通點要多得多」,可是那微量的「相異點」,就多崎作的立場而言卻是相當明顯的,尤其是姓氏這個最大的相異點。其他四人的姓氏都和顏色有關,平日彼此都以顏色相稱,只有多崎作的姓氏和顏色無關,大家都以名字而非姓氏稱呼他。多崎作欣賞其他四人的特殊之處,卻低估自己的特殊之處,所以他只好用「偶然」來解釋自己不那麼「合理」地出現在團體的原因。
五個人全體集合,共同行動,看來是真心感到快樂的樣子」,這是多崎作解讀其他四人表情後所下的結論,至於多崎作本人真正的心情是怎樣呢?也「真心感到快樂」嗎?恐怕沒有。多崎作私底下一直處在困惑的狀態,找不到合適的位置,不確定自己是不是團體裡的冗員,看見團體穩定地存在著,屬於他個人的存在意義卻越來越模糊……如此關鍵的感受以及大學校系選擇之類的重大決定,居然都被多崎作隱藏於內心深處,可見他並不像過去自認的那麼「坦率」,即使人還待在團體,人生規劃卻早已和團體成員漸行漸遠,只不過當時多崎作尚未意識到,其他四人或許也尚未注意到。
五人小組」時期的多崎作還無法明白自己的角色就像車站,空有列車、軌道而無車站,就不算是齊全的鐵路運輸系統了。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
        這本書的書名源自第一章阿濟和她的知己R教授決定開始羅列「虧欠」國家的清單,清單上記錄國家(或者執政團隊)禁止的事物:「宴會、吃冰淇淋、墜入情網、牽手、塗口紅、公開大笑、在德黑蘭讀《羅莉塔》」。        
        讀《紅樓夢》第一回關於石頭的片段,不禁感到困惑:現身於甄士隱夢境的一僧一道確實是茫茫大士和渺渺真人嗎?        被茫茫大士納入袖中,準備降臨凡塵之前,青埂峰下那塊落選的石頭明明「自怨自愧,日夜悲哀」,可是甄士隱聽到的對話居然額外衍生出另一套截然不同的版本。
       《紅樓夢》第一回預設的結局,和第一百二十回描述的,有幾個地方不太一樣。       
      正值壯年,掌握豐富人脈,名聲也好得不得了的烏爾比諾居然在課堂「半開玩笑地」說「我在生活中唯一需要的是有個人能理解我」,乍看這句話有點難以置信,第五章多讀幾遍後,逐漸能夠體會他的心情。
小說第一節有這麼一段耐人尋味的文字:「在千百萬俄羅斯農舍中,既沒有也不可能有任兩座完全一樣。但凡有生命的東西,都擁有其各自的特性。兩個人不可能一模一樣,兩叢薔薇也不可能一模一樣。若是強行消除生命的獨立性與各自的特點,生命就會消失。」
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
        這本書的書名源自第一章阿濟和她的知己R教授決定開始羅列「虧欠」國家的清單,清單上記錄國家(或者執政團隊)禁止的事物:「宴會、吃冰淇淋、墜入情網、牽手、塗口紅、公開大笑、在德黑蘭讀《羅莉塔》」。        
        讀《紅樓夢》第一回關於石頭的片段,不禁感到困惑:現身於甄士隱夢境的一僧一道確實是茫茫大士和渺渺真人嗎?        被茫茫大士納入袖中,準備降臨凡塵之前,青埂峰下那塊落選的石頭明明「自怨自愧,日夜悲哀」,可是甄士隱聽到的對話居然額外衍生出另一套截然不同的版本。
       《紅樓夢》第一回預設的結局,和第一百二十回描述的,有幾個地方不太一樣。       
      正值壯年,掌握豐富人脈,名聲也好得不得了的烏爾比諾居然在課堂「半開玩笑地」說「我在生活中唯一需要的是有個人能理解我」,乍看這句話有點難以置信,第五章多讀幾遍後,逐漸能夠體會他的心情。
小說第一節有這麼一段耐人尋味的文字:「在千百萬俄羅斯農舍中,既沒有也不可能有任兩座完全一樣。但凡有生命的東西,都擁有其各自的特性。兩個人不可能一模一樣,兩叢薔薇也不可能一模一樣。若是強行消除生命的獨立性與各自的特點,生命就會消失。」
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在日本打工度假的期間,適逢日本知名小說家村上春樹出版最新的長篇小說《刺殺騎士團長》。當時,每個書店一定會擺上一整桌的《刺殺騎士團長》的小說,店頭也一定是小說的全開形象海報。我對於這個日本文壇巨擘的認識僅止於此⋯⋯
Thumbnail
在讀這本書的時候,我一直想到另外一本書 〈這輩子我該怎麼過:超能靈媒教你從生命彩光中找出天命〉,裡面用光環色將人分類其中一種就是透明色,本人剛好就屬這款,幸運的是我沒有多崎作的遭遇,但年輕時也飽受透明色所苦。 「從大學二年級的七月,到第二年的一月,多崎作活著幾乎只想到死」  
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:寫作的迷人之處 2021年7月18日 身為一個自由工作者,工作與生活不受既定的時間所約束,聽起來令人生羨,其實一切都需要自律。所以,原本我對週末或例假日就沒有什麼特別的感覺,這陣子繭居在家,更容易把平凡的日子過成了一杯沒有滋味的隔夜茶。 因此,建立儀式感很重要,更要懂得做好時間
Thumbnail
相信許多人和我一樣,都曾經被《想見你》裡那個分別飾演李子維和王詮勝,既可陽光俊朗又能成熟穩重的許光漢,所深深折服吧!之後,人氣勢不可擋的許光漢更是立刻躍升台灣頂流男演員行列。因此,當電影《你的婚禮》官方釋出主演名單時,我就抱著很高的期待,全只因為許光漢。
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:Vista的寫作之路 2021年6月15日 還記得昨天,我才剛剛跟大家提到了儀式感的重要性,今天剛好幫一本即將於八月付梓出版的新書寫推薦序,這是一本有關時間管理的翻譯書。說到時間管理,我也算是有些研究吧!簡單來說,設定優先順序,從重要的事先開始做就錯不了! 此外,我也認同:喜歡
Thumbnail
《天空之城》問世距今35年,當年45的宮崎駿就已展現出他偉大且不同凡響的創造力.無論是奇幻的神話故事、青少年冒險之旅、殘酷世界的純真對抗以及環保與反戰的旗幟,都在他後來的作品再再出現。《天空之城》在人物描摹的繪畫、恢弘史詩的敘事、反戰與環保的意義上,都標誌著吉卜力工作室以及動畫大師宮崎駿的特色。
Thumbnail
台灣的藝文產業現在主打本土化,而K-Pop走的則是國際化路線,所以在這裡的問題會先假設台灣不和南韓搶這塊的市場(因為就算搶得贏也會搶得很辛苦),而是試圖回答以下的問題:台灣藝文產業的本土化策略,是否能夠在全球化市場裡佔有一席之地?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在日本打工度假的期間,適逢日本知名小說家村上春樹出版最新的長篇小說《刺殺騎士團長》。當時,每個書店一定會擺上一整桌的《刺殺騎士團長》的小說,店頭也一定是小說的全開形象海報。我對於這個日本文壇巨擘的認識僅止於此⋯⋯
Thumbnail
在讀這本書的時候,我一直想到另外一本書 〈這輩子我該怎麼過:超能靈媒教你從生命彩光中找出天命〉,裡面用光環色將人分類其中一種就是透明色,本人剛好就屬這款,幸運的是我沒有多崎作的遭遇,但年輕時也飽受透明色所苦。 「從大學二年級的七月,到第二年的一月,多崎作活著幾乎只想到死」  
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:寫作的迷人之處 2021年7月18日 身為一個自由工作者,工作與生活不受既定的時間所約束,聽起來令人生羨,其實一切都需要自律。所以,原本我對週末或例假日就沒有什麼特別的感覺,這陣子繭居在家,更容易把平凡的日子過成了一杯沒有滋味的隔夜茶。 因此,建立儀式感很重要,更要懂得做好時間
Thumbnail
相信許多人和我一樣,都曾經被《想見你》裡那個分別飾演李子維和王詮勝,既可陽光俊朗又能成熟穩重的許光漢,所深深折服吧!之後,人氣勢不可擋的許光漢更是立刻躍升台灣頂流男演員行列。因此,當電影《你的婚禮》官方釋出主演名單時,我就抱著很高的期待,全只因為許光漢。
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:Vista的寫作之路 2021年6月15日 還記得昨天,我才剛剛跟大家提到了儀式感的重要性,今天剛好幫一本即將於八月付梓出版的新書寫推薦序,這是一本有關時間管理的翻譯書。說到時間管理,我也算是有些研究吧!簡單來說,設定優先順序,從重要的事先開始做就錯不了! 此外,我也認同:喜歡
Thumbnail
《天空之城》問世距今35年,當年45的宮崎駿就已展現出他偉大且不同凡響的創造力.無論是奇幻的神話故事、青少年冒險之旅、殘酷世界的純真對抗以及環保與反戰的旗幟,都在他後來的作品再再出現。《天空之城》在人物描摹的繪畫、恢弘史詩的敘事、反戰與環保的意義上,都標誌著吉卜力工作室以及動畫大師宮崎駿的特色。
Thumbnail
台灣的藝文產業現在主打本土化,而K-Pop走的則是國際化路線,所以在這裡的問題會先假設台灣不和南韓搶這塊的市場(因為就算搶得贏也會搶得很辛苦),而是試圖回答以下的問題:台灣藝文產業的本土化策略,是否能夠在全球化市場裡佔有一席之地?