從歷史、地域與作品一窺管樂團的編制與音響-(2)管樂團種類、名稱與常見編制

現行以管樂器為合奏的樂團，暫不論編制大小，大致上有三種形式:

01.大家所熟知的管樂團，常見的英文名稱其實相當多，Concert Band、Wind Band較少見於命名，而多用來指管樂合奏這個類別的音樂或樂團，而實際用來命名樂團的英文名稱大致上有Symphonic Band、Wind Orchestra、Wind Ensemble、Wind Symphony、Symphonic Winds，或者是冠上性質的名稱，Municipal Band(市立、市民管樂團)、Military Band(軍樂隊)、Army Band(陸軍樂隊)、Navy Band(海軍樂隊)、Air Force Band(空軍樂隊)、Marine Band(海軍陸戰隊樂隊)、Guard Band(衛隊樂隊)。

其中特別強調其交響化性質而可譯為交響管樂團的，大概就是Symphonic Band、Wind Orchestra、Wind Symphony、Symphonic Winds，而Symphonic Winds有時也會特別指原來來自於某管弦樂團中的管樂手組成的管樂合奏團體。Wind Ensemble多是強調其接近大型重奏團，每個聲部最少編制的特性，故也常譯為管樂合奏團，代表其編制上的內涵，自然和交響管樂團，有大大的不同。

在英文中，管樂團的名稱算是最複雜的。其他管樂團盛行的國家相對來說名稱單純許多。

荷蘭文為Harmonieorkest，或較常見而簡單的Harmonie，Harmonie語源來自於德文的Harmoniemusik這個從古典時期開始就用來指管樂合奏的單字，orkest自然就是Orchestra，也有較強調交響性質的意味。Kapel則多見於軍樂隊，特指軍樂的Band。

西班牙文與葡萄牙文為Banda Sinfónica，也就是Symphonic Band之意，Banda Municipal(市立、市民管樂團)也是常見於團名。

法文為Orchestre d’Harmonie，軍樂隊常用Musique為名。

德文為Blasorchester、Blaskapelle、Blas是代表管樂器的字首，Orchester自然也有較強調交響性質的意味，而kapelle可以翻作管樂的Band，其實Blaskapelle多指德奧地區傳統的管樂隊，使用的樂器編制略與我們印象中的管樂團不同。Blasphilharmonie或Bläserphilharmonie以“愛樂”作為團名的亦不少見，Musikkorps用於軍樂隊命名。

義大利文為Banda、Banda Musicale或強調交響性質的Orchestra di Fiati (直譯就是Orchestra of Wind)。

匈牙利文為Fúvószenekar;斯洛維尼亞文為Pihalni Orkester;挪威文為Janitsjar、Musikkorps;瑞典文Blåsorkester、Musikkår;芬蘭文為Soittokunta;俄文為Духовой Oркестр(直譯就是Wind Orchestra)，軍樂隊為Bоенный Oркестр(直譯就是Military Orchestra)。

一般常見的交響管樂團編制如下：

Piccolo、1st & 2nd Flute、1st & 2nd Oboe、English Horn、1st & 2nd Bassoon、Contrabassoon、Eb Clarinet, 1st, 2nd & 3rd Bb Clarinet、Alto Clarinet (Basset Horn)、Bass Clarinet、Contralto Clarinet & Contrabass Clarinet、1st & 2nd Alto Saxophone、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、1st, 2nd & 3rd Trumpet or Cornet (1st & 2nd Flugelhorn)、1st, 2nd, 3rd & 4th (French) Horn、1st, 2nd & 3rd (Tenor) Trombone & BassTrombone、Euphonium、Tuba、StringBass、Percussion

02.歐洲最多，而以英國為發展中心的(英式)銅管樂團((British Style) Brass Band)

銅管樂團則以Saxhorn系的銅管樂器為主，編制如下：

bE (Soprano) Cornet – 1、(Front Row) Cornet：Principal Cornet – 1 & Solo Cornet – 3、 (Back Row) Cornet：Repiano Cornet – 1、2nd Cornet – 2 & 3rd Cornet – 2、Flugelhorn – 1、Tenor (Alto) Horn：Solo Tenor (Alto) Horn – 1、1st Tenor (Alto) Horn – 1 & 2nd Tenor (Alto) Horn – 1、(Tenor) Trombone：1st Trombone – 1 & 2nd Trombone – 1、Bass Trombone – 1、Baritone：1st Baritone – 1 & 2nd Baritone – 1、Euphonium：1st Euphonium – 1 & 2nd Euphonium – 1、bE Tuba：1st bE Tuba – 1 & 2nd bE Tuba – 1、bB Tuba：1st bB Tuba – 1 & 2nd bB Tuba – 1、Percussion

03.只在荷蘭、比利時存在的Fanfare Orchestra (Fanfare Band)(中文目前還沒有適切的翻譯)，荷蘭文為Fanfareorkest，或較常見而簡單的Fanfare。

Fanfare Orchestra的編制，大致上是部分的管樂團和銅管樂團組成，基本上也是由Adolphe Sax發明的樂器為主，參考編制如下：

Soprano Saxophone – 2、Alto Saxophone – 2、Tenor Saxophone – 2、Baritone Saxophone – 2、bE (Soprano) Cornet (Trumpet) – 1、bB Trumpet (Cornet) – 3、1st, 2nd & 3rd Flugelhorn – 9、Tenor (Alto) Horn or (French) Horn – 2~4、(Tenor) Trombone – 2、Bass Trombone – 1、Euphonium (Baritone) – 4、bE Tuba – 2、bB Tuba – 2、Percussion – 4

Fanfare Orchestra主體的高音銅管樂器為Flugelhorn，而加入Saxophone家族。最高音樂器則視樂曲使用Trumpet或Cornet。Tenor (Alto) Horn和(French) Horn則視樂團自由選用，也有混用的。似乎不使用Baritone。Tuba同樣也有bE和bB的區分。

可以看出以上三種編制的關係，Fanfare Orchestra大致上介於兩者之間。