編輯嚴選

【Dugout Star】一掃陰霾-Travis d’Arnaud

2020國聯冠軍系列戰，勇士三戰橫掃馬林魚拿下季後賽的5連勝，而這3場比賽中達諾（Travis d’Arnaud）可說是頭號功臣，包含首戰定江山的三分砲在內10打數6支安打，高達6成的打擊率和兩發全壘打，七分打點更寫下捕手在分區系列賽的紀錄。但難以相信在一年多以前，達諾正面臨著職業生涯最大的危機。

「幾乎所有他試過的辦法都沒有用。」當時任職大都會總教練的米奇（Mickey Callaway）如此說道。受傷對達諾來說早已經見怪不怪了，從升上大聯盟開始只有兩季出賽數破百，小聯盟時的傷病史也十分豐富，達諾每年都要進傷兵名單報到一下，但2018年球季又是另外一種不同的情況，賽季僅出賽4場便再掛傷號，而且是動了俗稱Tommy John的韌帶置換手術而整季報銷。休季期間大都會又簽下強打捕手拉莫斯（Wilson Ramos），且農場小將尼多（Tomas Nido）也在後備捕手位置虎視眈眈，如何保住自己在隊上的位置，對於剛傷癒歸隊的達諾來說是一大挑戰。

「我有將近一整年沒碰球了。」達諾說道：「面對那些知道球要投到哪且經驗豐富的大聯盟選手，和那些年輕且容易犯錯的投手們有很大的不同，這是我必須要去經歷和克服的。」

不過很顯然的，大都會沒耐心再等下去了，在開季23個打數僅有2支安打的慘淡表現後，球隊將達諾給釋出，當時的大都會總管范華格南（Brodie Van Wagenen）更不諱言的說：「我認為現在尼多給了球隊更多贏球的可能。」可以說是對達諾完全放棄。遭釋出後達諾雖然被道奇給撿走，但只代打一個打數後便被賣給了光芒，茫然前途仍舊如五里霧。

說到這段在2019年短短一星期內連換三支球隊的過程，達諾說道：「道奇是我從小看到大的球隊，加入的那幾天對我來說就像是美夢成真。但無論如何，加入光芒就像是命中註定，而且十分幸運，教練和隊友們都敞開雙臂歡迎我的加入。」

原先光芒期待有不少大賽經驗的達諾可以引導帶領投手群，對打擊火力沒有太多苛求，但沒想到達諾的棒子從加盟後就開始慢慢加溫，七月更是有3成42的高打擊率和8發全壘打，7月15號對上洋基更寫下生涯首次的單場三響砲。光芒總教練凱許（Kevin Cash）稱讚達諾道：「原本他打擊上的貢獻對我們來說都算是賺到的，但他完全打出不同等級的成績。」隊友基爾麥爾（Kevin Kiermaier）也說到：「我們想要他，我們需要他。」

達諾在光芒僅僅出賽92場比賽，16發全壘打追平個人單季紀錄，整季69分打點則寫下生涯新高，也讓球季結束後成為自由球員的他收到不少球隊報價，而最後他選擇勇士開出的兩年1,600萬美金的合約，回到了熟悉的國聯東區。

今年在加入勇士後，達諾的成績持續維持高檔，7月31號對上老東家大都會更毫不留情掃回5分打點，賽季3成21打擊率、34分打點皆在聯盟捕手中稱雄（最少175個打席）。和前一年相比，達諾今年擊球初速在95英哩以上的比例從去年的39.7%一路陡升至57.8%，全聯盟裡只有教士隊的超級新人小塔提斯（Fernado Tattis Jr.）高於他，93.4英哩的平均擊球初速同步寫下生涯新高，內野飛球的比率從18.1%降至出色的2.9%也不難顯現達諾打擊能力的進步。

此外，他在場上解讀比賽的能力也備受隊友的推崇，隊友佛里德（Max Fried）說道：「他在事前總是做了很多準備，而且能適時地做出調整。」勇士總教練史尼克（Brian Snitker）也稱讚達諾：「他對球隊帶來很大的幫助，整個賽季他為我們擊出很多重要的安打。」這位一年前還慘遭釋出的捕手，如今已一掃過去的陰霾，成為不可或缺的存在了。

這才是他該有的表現，他只是一直被傷痛給困擾著。－勇士隊總管安索普洛斯（Alex Anthopoulos）

This is the player he was supposed to be. He just got derailed by health and injuries.-Braves general manager Alex Anthopoulos

事情會如何發展總是很瘋狂，但當情況不如意時，你能做的就是持續前進，不斷去學習、不斷去嘗試並盡可能拿出最好的表現。

It’s crazy how things worked out, but all you can do is keep moving forward and if anything bad happens, keep learning and keep trying to do the best you do.”

【訂閱《MLB星系》寫作專題贈送紙本會刊，本期內頁印製2020年道奇隊奪冠精緻紀念海報，訂閱網址--> https://reurl.cc/NjRLKQ 】