口罩再戴下去,就快要可以不用化妝惹

閱讀時間約 2 分鐘
原文在此↓
疫情爆發以來大家都戴著口罩,
使得本來就已競爭激烈的
一般化妝品銷售量銳減。
日本的化妝品業者從顧客反應得知,
由於戴口罩後只露出眼部,
眼部附近的肌肉使用較為頻繁,
皺紋因此多了起來,結果就是,
很多品項銷量都下降,
尤其是唇膏和粉底
(lipsticks and foundation),
只有精華液、乳液和
其它改善肌膚狀況的產品依舊穩定。
目前資生堂(Shiseido)、
POLA和高斯(Kose)等已都已參戰。
→ 易容術(誤),化妝術也很專業的
→ 化妝品的產值還真高(見原文)

■ fuel: n./v. 燃料,加強
Ex. the price of fuel and
coal products
燃油和燃煤的價格
■ competition: n. 競爭
Ex. Yet even as Intel jumps into
competition with TSMC
and Samsung…
(Taipei Times Mar 25, 2021)
英特爾加入台積電和三星的戰局…
■ wrinkle: n./v. 皺紋,皺褶
■ plunge: n./v. 驟然下降
■ intense: adj. 強烈的
■ serum: n. 原意為「血清」,
化妝品則為「美容液」或「精華液」
■ lotion: n. 乳液
■ rampant: adj. 泛濫的
■ survey: n./v. 調查
■ excessive: adj. 過量/多的
Ex. $165 for 1 cup of latte
seems excessive.
一杯拿鐵要$165也太超過了吧
■ impact: n./v. 衝擊
■ follow suit: 穿同一件衣服(suit)
→ 跟風
Ex. …in a bid to allow more
commuters to gain access to
the public bike sharing services,
and New Taipei will follow suit.
(CNA News 2021/03/18)
為了讓更多人能使用Ubike,
台北市已在2014年取消免費措施,
而新北市將跟進
■ inflammation: n. 發炎
■ enzyme: n. 酶,酵素
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
118內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
日本連鎖折扣店, 也是台灣觀光客的愛店唐吉訶德 今年初落腳台北西門町, 造成轟動… 歡迎大家來玩…
1996年初,大學期末考, 寒流(cold snap)來襲, 台北木柵陰冷…  考試內容為上課公發筆記, 以B4(?忘了)規格印發, 禁止開書考…  教授在考前用期中考的題目複習, 順便訓斥在他眼中散漫的我們: 「叫你們練,你們就不練,看吧, 考試就不會了吧!用功一點...」  軟爛王同學不太讀書,
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
原文在此↓ K-pop是否進入了世代交替? 早期的韓國團體是從國內進軍國際, 但現在似乎從國際打回國內, 尤其在BTS防彈少年 (不會再寫成防彈背心了)成功打入 美國主流市場之後… TXT和ITZY似乎也是如此 (我知道有些年紀大的人看不懂, 反正TXT是男團, ITZY是女團就對了啦), 從國
原文在此↓ 一輛前往日本九州的JR音速列車 彩繪了熱門動畫 鬼滅之刃(Demon Slayer)的 相關角色, 該列車一天約行駛六、七趟, 深受小朋友歡迎… → 還列隊揮旗say good bye呢 → 鬼滅真是太強了 ■ aboard: adv./prep. 上車/機/船, 在車/機/船上
原文在此↓ 日本食品大廠Calbee以驚奇口味的 洋芋片聞名遐邇(??),之前 已推出納豆口味、 花枝與紅蘿蔔口味(Oh no!!), 甚至有惠方卷口味 (就是一種類似壽司卷的東西), 日前和Lotte合作攜手推出藍莓口味 和梅子(ume)口味(WTF!)的洋芋片, 重新復刻長銷款: 1982年
日本連鎖折扣店, 也是台灣觀光客的愛店唐吉訶德 今年初落腳台北西門町, 造成轟動… 歡迎大家來玩…
1996年初,大學期末考, 寒流(cold snap)來襲, 台北木柵陰冷…  考試內容為上課公發筆記, 以B4(?忘了)規格印發, 禁止開書考…  教授在考前用期中考的題目複習, 順便訓斥在他眼中散漫的我們: 「叫你們練,你們就不練,看吧, 考試就不會了吧!用功一點...」  軟爛王同學不太讀書,
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
原文在此↓ K-pop是否進入了世代交替? 早期的韓國團體是從國內進軍國際, 但現在似乎從國際打回國內, 尤其在BTS防彈少年 (不會再寫成防彈背心了)成功打入 美國主流市場之後… TXT和ITZY似乎也是如此 (我知道有些年紀大的人看不懂, 反正TXT是男團, ITZY是女團就對了啦), 從國
原文在此↓ 一輛前往日本九州的JR音速列車 彩繪了熱門動畫 鬼滅之刃(Demon Slayer)的 相關角色, 該列車一天約行駛六、七趟, 深受小朋友歡迎… → 還列隊揮旗say good bye呢 → 鬼滅真是太強了 ■ aboard: adv./prep. 上車/機/船, 在車/機/船上
原文在此↓ 日本食品大廠Calbee以驚奇口味的 洋芋片聞名遐邇(??),之前 已推出納豆口味、 花枝與紅蘿蔔口味(Oh no!!), 甚至有惠方卷口味 (就是一種類似壽司卷的東西), 日前和Lotte合作攜手推出藍莓口味 和梅子(ume)口味(WTF!)的洋芋片, 重新復刻長銷款: 1982年
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
昨天晚上忙完之後,突然就想畫這張圖圖了😆,於是心動不如馬上動筆!
Thumbnail
大家都在等待疫苗接種,什至大家寄於厚望,「疫苗一出,病毒消失」! 現實和理想,會有一大段的落差。很多人一直以為,只要疫苗接種後,大家都可以不用戴口罩,不再勤洗手了,這是真的嗎? 我們一起看看,號稱世界,打疫苗接種率,最高的國家:以色列🇮🇱⋯⋯ 以色列🇮🇱的現況 以色列,是目前施打疫苗最快的
Thumbnail
今天台北馬拉松2020大事。大家一直問 : 「運動,可不可以戴上口罩? 」今年5月我早已經寫→ :【戴口罩😷運動,真要命】 我們知道《運動猝死》,大部分會是腦血管或心臟血管疾病問題。 如果是問,運動上可不可以戴上口罩, 這些部分,可依《新加坡專家學者意見》作參考: 〔以下運動正在進行中,是不
Thumbnail
丹麥的按摩師- 忍不住再寫個故事, Vivian 很愛講故事. 自從丹麥政府開放餐廳跟按摩師, 理髮師等行業可以繼續開業工作後 , Vivian 趕快變更網路資訊讓客人可以繼續網路上跟我約訂按摩的時間, Vivian 也戴上口罩工作, 丹麥人很不習慣戴口罩, 很多認識的客人來按摩看到 Vivian
不可以。句點。講完了。 哈哈哈哈好啦,沒有啦,認真要說原因。 澳洲打工度假簽證是很反應事實的,就是來打工+度假,澳洲政府開放打工度假一方面也是要補打工勞工的缺口
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
昨天晚上忙完之後,突然就想畫這張圖圖了😆,於是心動不如馬上動筆!
Thumbnail
大家都在等待疫苗接種,什至大家寄於厚望,「疫苗一出,病毒消失」! 現實和理想,會有一大段的落差。很多人一直以為,只要疫苗接種後,大家都可以不用戴口罩,不再勤洗手了,這是真的嗎? 我們一起看看,號稱世界,打疫苗接種率,最高的國家:以色列🇮🇱⋯⋯ 以色列🇮🇱的現況 以色列,是目前施打疫苗最快的
Thumbnail
今天台北馬拉松2020大事。大家一直問 : 「運動,可不可以戴上口罩? 」今年5月我早已經寫→ :【戴口罩😷運動,真要命】 我們知道《運動猝死》,大部分會是腦血管或心臟血管疾病問題。 如果是問,運動上可不可以戴上口罩, 這些部分,可依《新加坡專家學者意見》作參考: 〔以下運動正在進行中,是不
Thumbnail
丹麥的按摩師- 忍不住再寫個故事, Vivian 很愛講故事. 自從丹麥政府開放餐廳跟按摩師, 理髮師等行業可以繼續開業工作後 , Vivian 趕快變更網路資訊讓客人可以繼續網路上跟我約訂按摩的時間, Vivian 也戴上口罩工作, 丹麥人很不習慣戴口罩, 很多認識的客人來按摩看到 Vivian
不可以。句點。講完了。 哈哈哈哈好啦,沒有啦,認真要說原因。 澳洲打工度假簽證是很反應事實的,就是來打工+度假,澳洲政府開放打工度假一方面也是要補打工勞工的缺口