口罩再戴下去，就快要可以不用化妝惹
更新於 2021/03/30閱讀時間約 2 分鐘
原文在此↓
疫情爆發以來大家都戴著口罩，
使得本來就已競爭激烈的
一般化妝品銷售量銳減。
日本的化妝品業者從顧客反應得知，
由於戴口罩後只露出眼部，
眼部附近的肌肉使用較為頻繁，
皺紋因此多了起來，結果就是，
很多品項銷量都下降，
尤其是唇膏和粉底
(lipsticks and foundation)，
只有精華液、乳液和
其它改善肌膚狀況的產品依舊穩定。
目前資生堂(Shiseido)、
POLA和高斯(Kose)等已都已參戰。
→ 易容術(誤)，化妝術也很專業的
→ 化妝品的產值還真高(見原文)
■ fuel: n./v. 燃料，加強
Ex. the price of fuel and
coal products
燃油和燃煤的價格
■ competition: n. 競爭
Ex. Yet even as Intel jumps into
competition with TSMC
and Samsung…
(Taipei Times Mar 25, 2021)
英特爾加入台積電和三星的戰局…
■ wrinkle: n./v. 皺紋，皺褶
■ plunge: n./v. 驟然下降
■ intense: adj. 強烈的
■ serum: n. 原意為「血清」，
化妝品則為「美容液」或「精華液」
■ lotion: n. 乳液
■ rampant: adj. 泛濫的
■ survey: n./v. 調查
■ excessive: adj. 過量/多的
Ex. $165 for 1 cup of latte
seems excessive.
一杯拿鐵要$165也太超過了吧
■ impact: n./v. 衝擊
■ follow suit: 穿同一件衣服(suit)
→ 跟風
Ex. …in a bid to allow more
commuters to gain access to
the public bike sharing services,
and New Taipei will follow suit.
(CNA News 2021/03/18)
為了讓更多人能使用Ubike，
台北市已在2014年取消免費措施，
而新北市將跟進
■ inflammation: n. 發炎
■ enzyme: n. 酶，酵素
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今日重點：
1. 機械公敵：日本研究人員開發出具有活體皮膚組織的機器人
2. LG 生活保健發表膚色遺傳學研究
3. 歐舒丹退出香港證券交易所
今日重點：
1. Hydrosome Labs 技術增強活性成分到皮膚的輸送
2. 聯合利華在成長推動下削減歐洲辦事處職位
3. 奢侈品：卡地亞母公司歷峰集團稱中國銷售額暴跌 27%
1951 年，台灣光復不久後，行政院頒布「禁止奢侈品買賣令」，明文規定不得由國外進口、銷售化妝品與肌膚保養品。日本殖民時期在台灣的化妝品公司也跟著日本的撤離而離開。
但到了七零年代，臺灣經濟起飛，女性投入勞力市場。這些因素促進了新的化妝品經濟、百貨經濟的崛起。又是新的來勢洶洶！
今日重點：
1. 彩妝趨勢：腮紅熱潮即將結束？
2. 無酒精香水：邁向更享樂主義的香水？
3. 路博潤生命科學美容產品的 5 個 Sunnyworld 防曬原型，用於預防紫外線損傷
今日重點：
1. SKINCEUTICALS 推出適合敏感肌膚的日常防曬霜
2. 遺傳資源：聯合國旨在打擊「生物海盜」的協議
3. 資生堂招募運動員傳播防曬安全訊息
今日重點：
1. 亞太地區監管更新：牙膏、TEA、成分修訂、標籤、越南的全面改革、PFAS 等
2. 專家對發炎和老化的看法 – 快速見效、舒緩功效、長壽、抗衰老等
3. 雅詩蘭黛公司 2024 年第三季：隨著亞洲旅遊零售恢復成長，淨銷售額成長 5%
今日重點：
1. 歐萊雅投資瑞士生技公司TIMELINE
2. Makeup Revolution 在 Ulta Beauty 推出 Skin Silk Serum Foundation
3. Biolie 活性物質為各種化妝品應用提供天然選擇
今日重點：
1. 奇華頓減少透明質酸生產的環境足跡
2. 研究：皺紋可能與皮膚微生物群多樣性有關嗎？
3. LVMH 與 TIKTOK 聯手打擊假貨
今日重點：
1. PAT 推出 Exudactive 系列，含有修復皮膚屏障的成分
2. THE BODY SHOP 執行長在出售完成後立即離職
3. 歐萊雅宣布收購 GJOSA
今日重點：
1. Next in Skin：改變消費者心態的化妝品
2. 美國監管更新：合規大雜燴
3. 通貨膨脹，什麼通貨膨脹？SUPERDRUG 降價高達 50%
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今日重點：
1. 機械公敵：日本研究人員開發出具有活體皮膚組織的機器人
2. LG 生活保健發表膚色遺傳學研究
3. 歐舒丹退出香港證券交易所
今日重點：
1. Hydrosome Labs 技術增強活性成分到皮膚的輸送
2. 聯合利華在成長推動下削減歐洲辦事處職位
3. 奢侈品：卡地亞母公司歷峰集團稱中國銷售額暴跌 27%
1951 年，台灣光復不久後，行政院頒布「禁止奢侈品買賣令」，明文規定不得由國外進口、銷售化妝品與肌膚保養品。日本殖民時期在台灣的化妝品公司也跟著日本的撤離而離開。
但到了七零年代，臺灣經濟起飛，女性投入勞力市場。這些因素促進了新的化妝品經濟、百貨經濟的崛起。又是新的來勢洶洶！
今日重點：
1. 彩妝趨勢：腮紅熱潮即將結束？
2. 無酒精香水：邁向更享樂主義的香水？
3. 路博潤生命科學美容產品的 5 個 Sunnyworld 防曬原型，用於預防紫外線損傷
今日重點：
1. SKINCEUTICALS 推出適合敏感肌膚的日常防曬霜
2. 遺傳資源：聯合國旨在打擊「生物海盜」的協議
3. 資生堂招募運動員傳播防曬安全訊息
今日重點：
1. 亞太地區監管更新：牙膏、TEA、成分修訂、標籤、越南的全面改革、PFAS 等
2. 專家對發炎和老化的看法 – 快速見效、舒緩功效、長壽、抗衰老等
3. 雅詩蘭黛公司 2024 年第三季：隨著亞洲旅遊零售恢復成長，淨銷售額成長 5%
今日重點：
1. 歐萊雅投資瑞士生技公司TIMELINE
2. Makeup Revolution 在 Ulta Beauty 推出 Skin Silk Serum Foundation
3. Biolie 活性物質為各種化妝品應用提供天然選擇
今日重點：
1. 奇華頓減少透明質酸生產的環境足跡
2. 研究：皺紋可能與皮膚微生物群多樣性有關嗎？
3. LVMH 與 TIKTOK 聯手打擊假貨
今日重點：
1. PAT 推出 Exudactive 系列，含有修復皮膚屏障的成分
2. THE BODY SHOP 執行長在出售完成後立即離職
3. 歐萊雅宣布收購 GJOSA
今日重點：
1. Next in Skin：改變消費者心態的化妝品
2. 美國監管更新：合規大雜燴
3. 通貨膨脹，什麼通貨膨脹？SUPERDRUG 降價高達 50%