付費限定文章

編輯嚴選

隨著《海洋幻想曲》(Song of the Sea)到都柏林遇見愛爾蘭神話

《海洋幻想曲》（Song of the Sea, 2014）是由愛爾蘭導演湯姆．摩爾（Tomm Moore）所導演，隔年獲得奧斯卡最佳動畫提名。除了《海洋幻想曲》，2009年摩爾導演的動畫電影《凱爾經的秘密》（The Secret of Kells），也曾獲奧斯卡最佳動畫的提名。摩爾的動畫有種獨特的繪畫風格，人物清新可愛，顏色豐富細膩，以水彩手繪，融合層層疊疊的幾何圖騰，充滿著宗教符號與神秘意境，也飽含孩童成長時的愛與苦澀。

這是個充滿失落與失去的悲傷故事，父親失去太太，兒子失去媽媽，女兒失去語言（無法溝通），全家人都活在「失去」的憂鬱。父親康納因為過度悲傷，失去生命動力，宛若行屍走肉，無法調解兒女之間的紛爭，也難以保護受到欺侮的女兒。哥哥小班在失去母親之後，內心也失去愛與同情，面對妹妹瑟夏，只剩下憤恨和怨懟。妹妹瑟夏很無助，她失去語言，包容父親的無為，也吞下哥哥對她的厭惡。因為失去，父親與兄妹之間沒有語言溝通與情感互動，彼此之間冷漠如寒冬，正如同故事發生在秋末的萬聖節前夕一樣。

不過，本布爾本除了特殊的景觀與神話故事之外，最為令世人難忘的原因是來自20世紀的愛爾蘭詩人葉慈（W. B. Yeats, 1865-1939）。葉慈的母親是斯萊哥郡的望族，葉慈幼年在此度過，他將斯萊哥郡當成自己的家鄉，也將本布爾本山當成創作的靈感與精神的泉源。因為葉慈的讚詠，本布爾本山揚名海外，讓斯萊哥郡隨之聞名，也讓這片綠野風景又名「葉慈鄉村（Yeats Country）」。21世紀的今日，由本布爾山前往都柏林，車程大約三小時。

莫莉·瑪儂原本是首歌曲，曲調輕快，但是故事悲傷，講述一位17世紀在都柏林生活的一個女孩。這首歌曲幾乎已是都柏林的市曲，而這座雕像也是都柏林的地標之一。歌曲的內容是：有個美麗的女孩莫莉·瑪儂，跟她的父母與世世代代一樣，都是在大街叫賣的魚販，她的推車有許多魚貨，但有天，她高燒不退，無人能救，因此死去。

莫莉·瑪儂象徵著古愛爾蘭人的生活寫照，男人海上捕魚，女性街上賣魚。他們窮苦地生活著，與自然搏鬥，若不是在大海捕魚，就是必須暴露在寒冬。倘若運氣不好無敵於嚴寒，只能死於高燒與流感。在《海洋幻想曲》的瑟夏，在現實中就是個重感冒的小女孩，一直咳嗽流鼻涕，高燒幻覺，還可能因此病重病危。

小班與瑟夏在地洞中彼此走失，小班被獨留在一個奇怪的溼地森林裡，並且遇見一個長髮無盡的白髮爺爺，他說話顛三倒四，但是卻充滿哲理。簡單地說，人有記憶，隨著記憶回溯，我們會找到事情的緣由，也能解開誤會，再次找回愛的動力。

《海洋幻想曲》刻意將「抽取悲傷」的巫婆奶奶與「保留記憶」的長髮爺爺並列，必且透過小班與瑟夏的地獄冒險，想告訴我們這樣的人生哲理：

《海洋幻想曲》不只是視覺的享受、心靈療癒，也是一趟認識都柏林與愛爾蘭的文化之旅。