LINE節日限定聊天室特效，日文怎麼說？
2021/12/27閱讀時間約 3 分鐘
通訊軟體LINE每年逢節日就會推出應景氣氛的隱藏特效，只要在聊天室輸入指定的關鍵字，即會看到的可愛的卡通人物和動畫驚喜現身！
LINE最近才剛推出專屬聖誕節的聖誕特效，這次就來學學LINE的這些「特效功能」要怎麼用日文表達吧！
【重點單字】
- トーク画面（がめん）／トークルーム：聊天室畫面／聊天視窗。
- 隠し機能（かくしきのう）：隱藏功能。
- 背景（はいけい）に雪が降る機能：背景下雪特效。
- 特定（とくてい）のワードを打ち込む：輸入指定關鍵字。
- 背景エフェクト：（英：effect）背景特效。
- クリスマス仕様：適合聖誕節的、很有聖誕節的氣氛的樣子。
※～仕様（しよう）：機能やデザイン的に～に適した形になっている。 - ～バージョン：（version）版本。
．ハロウィンバージョン
．バレンタインバージョン
．クリスマスバージョン - 着せ替え：原指換裝，這裡指的是LINE的「主題」（系統介面的風格）。
- スタンプ：（stamp）貼圖。
- タップする：（tap）輕觸、點選、點擊。
【例句】
「花火」「ハロウィン」に引き続き新しく、「クリスマス」バージョンが登場しました。
繼「煙火」「萬聖節」的聊天室特效後，新的「聖誕節」（版）聊天室特效緊接登場。
「クリスマス」「メリクリ」「Xmas」と打つと、LINEのトーク画面がクリスマス仕様に変わります。
只要輸入「クリスマス」「メリクリ」「Xmas」，LINE的聊天室畫面就會搖身變為應景的聖誕氛圍。
『LINE』のトークで“クリスマス”と送ると、『LINE』のキャラクターであるブラウン、コニー、サリーがクリスマスリースとともにトーク画面に表示されます。
在LINE聊天室中送出「クリスマス」，熊大、兔兔、莎莉就會和聖誕花圈一同現身。
夏はメッセージに「花火」、ハロウィンは「ハロウィン、仮装」などと入力するとトーク背景が変わる。
夏日在訊息中輸入「花火」、萬聖節期間輸入「ハロウィン」、「仮装」等關鍵字，聊天室背景就會變換。
この雪が降る機能は12月24日からスタートしており、LINEのトーク画面を開くと「ひらひら」白い雪が降るようになっています。しかも雪は動くのでとても幻想的な（げんそうてきな）背景となっています。
這個下雪特效從12月24日開始，只要打開LINE的聊天室就會飄阿飄的下起白色的雪花來。而且因為是動態雪花，真的非常夢幻。
「適用」ボタンをタップするとデザインが変わります。
點選「套用」按鈕之後就會變換設計風格。
LINEの着せかえを友だちにプレゼントする。
贈送朋友LINE的主題。
【重點文法】
〔N3〕~ようになっている：(1)機械などがそのようにできている。(2)物事の状態や構造などを表す表現です。
例1）自動ドアは近づくと開くようになっている。（只要一靠近自動門，它就會自動打開。）
例2）このドアは緊急時（きんきゅうじ）しか開かないようになっている。（這道門只有在緊急的情況之下才會開。）
例3）このボタンを押すと、ジュースが出るようになっている。（只要按下這個按鈕，果汁就會出來。）
例1）自動ドアは近づくと開くようになっている。（只要一靠近自動門，它就會自動打開。）
例2）このドアは緊急時（きんきゅうじ）しか開かないようになっている。（這道門只有在緊急的情況之下才會開。）
例3）このボタンを押すと、ジュースが出るようになっている。（只要按下這個按鈕，果汁就會出來。）
例4）このカラオケルームは大人数、団体で使うようになっている。（這個KTV包廂是給多人團體使用的。）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部