德語新聞單字時間: 公投跟美豬
2021/12/29閱讀時間約 1 分鐘
！！！可看可聽！！！『德語新聞單字時間』
好久沒有跟大家分享新聞單字了！
年底真的有好多新聞，我們來看看對於外媒而言重要的新聞吧！
這一篇Tagesschau 報導: 台灣公投加強台美關係
標題是 Referendum stärkt Beziehungen zu den USA
das Referendum 公民投票原本指的是瑞士的公民投票，
配合的動詞是durchführen 執行
或者相反的 abhalten
- ein Referendum durchführen
- ein Referendum abhalten
當你看到最後一段又出現一個字，
die Volksabstimmung 意思也是公投，泛指對於特定政治決策的民眾投票。
------來看這篇文章出現很多次的美豬議題怎麼遣詞用字---
------來看這篇文章出現很多次的美豬議題怎麼遣詞用字---
制止萊豬進口 Importstopp von US-Schweinefleisch 或者 US-Fleischimporte
美國肉品進口 Fleischeinfuhren aus den USA
美國肉品進口 Fleischeinfuhren aus den USA
我們看到一個可以代替Import這個外來字的德語詞die Einfuhr。
這個字的動詞einführen -> 引進，進口
不過別跟另外一個字 die Einführung 導覽 搞混囉！
不過別跟另外一個字 die Einführung 導覽 搞混囉！
還有一個很重要的小細節，各位應該都發現了，『從美國來的』 aus den USA.
要加上冠詞喔！雖然是A1的文法，不過也很重要呢！
以下是新聞原文鏈接，讀完文章下面有朗讀喔！
**************************************
facebook : 我的臉書頁
INSTAGRAM: 我的IG
Podcast收聽: 我的Spotify
YouTube: Germanklang YT 頻道
請我喝咖啡: Ko-Fi專頁
賞金支持: VIP鏈接
32會員
94內容數
留言0
查看全部
