電影筆記【在車上】【ドライブ・マイ・カー】

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
★在愛著我的同時,她又很自然地背叛我。
日本電影,改編自日本作家村上春樹短篇故事集《沒有女人的男人們》的同名故事。由濱口龍介執導編劇,西島秀俊、三浦透子、岡田將生和霧島麗香演出。本片是近年來最受國際關注的日本電影之一,榮獲金球獎最佳外語片,以及奧斯卡金像獎最佳國際影片。
劇情講述意外喪妻的知名的舞台劇演員、導演,被邀請為廣島戲劇節製作舞台劇。在廣島,因工作關係規定,路上行程都必須由代駕代為駕駛。舞台劇演員遇上沈默寡言的代駕,兩人在安靜的車程中,漸漸打開內心世界、揭開彼此的過往瘡疤、心結,主角更揭露對妻子的情感、矛盾、遺憾與傷痛。
劇中前段多為夫妻間的日常互動,從做愛、討論劇本,到祭拜女兒等日常應對,後段則為主角與代駕間的相處。整齣電影很像一部舞台劇,透過戲劇來反映情感,從選角、在車上練習台詞、排練,到最後選擇登台演出,藉由台詞尋找答案。演員們的日常對話,也很像在念台詞、演戲。
朋友圈中有不少人是「村上春樹」迷,他們說小說中的童話氛圍,讓人深陷其中,老實說我讀過幾本日文原著,但一直無法進入書中世界,或許是我不懂,也或許是不習慣村上春樹特有的修辭法,和那種所謂「文青」愛好的氛圍,反倒喜歡「村上龍」書中直接的反叛與各種文化議題。
村上春樹的小說我不喜歡,同樣地我也不喜歡這部電影,但事實與個人感受並沒有必然的關係,電影依然獲獎無數。
#在車上
#ドライブ_マイ_カー
#Drive_My_Car
#偶希都理 #偶希都理電影筆記
#電影筆記 #movie #電影 #映画
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 電影筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_movie/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人,
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑
為什麼會看到廣告
avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
★從既有的事實展開合理的聯想,藉此思考下去,自然而然就能看到被隱藏的事實。 日本電影,改編自直木賞作家佐藤正午推理懸疑傑作,由藤原龍也、風間俊介、土屋太鳳和豐川悅司等人主演。 #鳩的擊退法 #鳩の撃退法 #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画
★世上所有事物,可歸納為「能立即理解」以及「無法立即理解」兩大類,能立即理解的事物,經歷過一次就夠。然而,無法立即理解的事物,往往要花上很長的時間才能漸漸理解。 劇中詳細介紹茶道的步驟,從摺帛紗的角度、倒水時從該從哪個地方開始舀水,到走進茶室時先踏左腳等細膩步驟。
★不要擅自比較他人的人生。 日本電影,導演是枝裕和繼「無人知曉的夏日清晨」(誰も知らない)後,第二度獲得藍絲帶獎最佳導演殊榮。由阿部寬、夏川結衣、You和樹木希林等人主演。樹木希林也因此片獲得日本電影金像獎和藍絲帶獎的最佳女配角。
★會選我的一定是怪人。 日本動畫電影,由吉卜力工作室製作、宮崎吾朗擔任導演、宮崎駿負責企劃,改編自英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的小說《Earwig and the Witch》。 #安雅與魔女 #アーヤと魔女 #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画
公主篇將舞台搬到新加坡和馬來西亞,一行人瞄準的目標是世界有名的新加坡華人富豪家族的遺產爭奪戰,論戰真正「高貴」的定義,高貴究竟是出身重要,還是心態更重要。從「浪漫篇」就開始鋪的梗,也終於真相大白。
日本電影,改編自白石一文的同名小說,由荒井晴彥導演,柄本佑、瀧內公美主演,宣傳時主打大尺度性愛畫面,話題十足。 內容講述十天後即將迎接婚禮的直子,與重回故鄉秋田的往日戀人賢治久別重逢。一絲不掛的黑白情慾照片,讓順從慾望本能的青春時光就此甦醒。兩人最終將看到什麼風景、走向什麼未來?
★從既有的事實展開合理的聯想,藉此思考下去,自然而然就能看到被隱藏的事實。 日本電影,改編自直木賞作家佐藤正午推理懸疑傑作,由藤原龍也、風間俊介、土屋太鳳和豐川悅司等人主演。 #鳩的擊退法 #鳩の撃退法 #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画
★世上所有事物,可歸納為「能立即理解」以及「無法立即理解」兩大類,能立即理解的事物,經歷過一次就夠。然而,無法立即理解的事物,往往要花上很長的時間才能漸漸理解。 劇中詳細介紹茶道的步驟,從摺帛紗的角度、倒水時從該從哪個地方開始舀水,到走進茶室時先踏左腳等細膩步驟。
★不要擅自比較他人的人生。 日本電影,導演是枝裕和繼「無人知曉的夏日清晨」(誰も知らない)後,第二度獲得藍絲帶獎最佳導演殊榮。由阿部寬、夏川結衣、You和樹木希林等人主演。樹木希林也因此片獲得日本電影金像獎和藍絲帶獎的最佳女配角。
★會選我的一定是怪人。 日本動畫電影,由吉卜力工作室製作、宮崎吾朗擔任導演、宮崎駿負責企劃,改編自英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的小說《Earwig and the Witch》。 #安雅與魔女 #アーヤと魔女 #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画
公主篇將舞台搬到新加坡和馬來西亞,一行人瞄準的目標是世界有名的新加坡華人富豪家族的遺產爭奪戰,論戰真正「高貴」的定義,高貴究竟是出身重要,還是心態更重要。從「浪漫篇」就開始鋪的梗,也終於真相大白。
日本電影,改編自白石一文的同名小說,由荒井晴彥導演,柄本佑、瀧內公美主演,宣傳時主打大尺度性愛畫面,話題十足。 內容講述十天後即將迎接婚禮的直子,與重回故鄉秋田的往日戀人賢治久別重逢。一絲不掛的黑白情慾照片,讓順從慾望本能的青春時光就此甦醒。兩人最終將看到什麼風景、走向什麼未來?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
在車上,無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影,濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性,而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題;戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁,都是在車上耐人尋味的原因。 對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷,故事巧妙
Thumbnail
因為已經向圖書館續借了三次,最後通牒近在眼前,於是最近正在狂讀(讀的時候狂,沒讀的時候不狂)村上春樹的遊記小說,之所以解釋成「小說」,是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外,實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。 僅僅是為了逃避日常瑣事的出走,有誰不曾這樣呢? 就算遠行不比生活雜事輕鬆,需要面對的甚
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
Thumbnail
《東尼瀧谷》的敘事層層堆疊。前半段內斂得使人昏昏欲睡,直到東尼要求久子穿上妻子的衣服,衝突感才爆發出來:面對陌生女子的死,還有她留下來的滿屋子衣服,為什麼而哭呢?這部電影改編自村上春樹的同名短篇小說,收錄在《萊辛頓的幽靈》,由市川準執導,坂本龍一配樂,被視為最成功的村上春樹改編電影之一。
Thumbnail
村上春樹小說改編電影《東尼瀧谷》,時隔十九年重新上映。談談本片的孤獨感,女主角的囤衣癖又是怎麼回事。
Thumbnail
改编自村上春树短篇小说集的电影《驾驶我的车》,由实力派演员西岛秀俊、三浦透子、冈田将生等人主演,滨口龙介执导,剧情讲述一名舞台剧演员家福悠介在意外丧妻之后,与司机美沙纪相遇的故事。《驾驶我的车》上映后即获得国际媒体盛赞,并一举夺下奥斯卡最佳国际影片、坎城影展最佳剧本奖、美国国家影评人协会奖最佳影
Thumbnail
除去《#偶然與想像 》這樣的集合小品,#濱口龍介 的長篇電影大致可分為兩類,一類劇情結構相對緊湊,如《#DriveMyCar 》;另一類結構相對鬆散,比如《#歡樂時光 》、《#親密 》。 文學性一直是濱口引以為傲的作者性。經常在作品裡加插圍讀情節,與小說、劇本、詩
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
在車上,無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影,濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性,而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題;戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁,都是在車上耐人尋味的原因。 對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷,故事巧妙
Thumbnail
因為已經向圖書館續借了三次,最後通牒近在眼前,於是最近正在狂讀(讀的時候狂,沒讀的時候不狂)村上春樹的遊記小說,之所以解釋成「小說」,是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外,實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。 僅僅是為了逃避日常瑣事的出走,有誰不曾這樣呢? 就算遠行不比生活雜事輕鬆,需要面對的甚
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
Thumbnail
《東尼瀧谷》的敘事層層堆疊。前半段內斂得使人昏昏欲睡,直到東尼要求久子穿上妻子的衣服,衝突感才爆發出來:面對陌生女子的死,還有她留下來的滿屋子衣服,為什麼而哭呢?這部電影改編自村上春樹的同名短篇小說,收錄在《萊辛頓的幽靈》,由市川準執導,坂本龍一配樂,被視為最成功的村上春樹改編電影之一。
Thumbnail
村上春樹小說改編電影《東尼瀧谷》,時隔十九年重新上映。談談本片的孤獨感,女主角的囤衣癖又是怎麼回事。
Thumbnail
改编自村上春树短篇小说集的电影《驾驶我的车》,由实力派演员西岛秀俊、三浦透子、冈田将生等人主演,滨口龙介执导,剧情讲述一名舞台剧演员家福悠介在意外丧妻之后,与司机美沙纪相遇的故事。《驾驶我的车》上映后即获得国际媒体盛赞,并一举夺下奥斯卡最佳国际影片、坎城影展最佳剧本奖、美国国家影评人协会奖最佳影
Thumbnail
除去《#偶然與想像 》這樣的集合小品,#濱口龍介 的長篇電影大致可分為兩類,一類劇情結構相對緊湊,如《#DriveMyCar 》;另一類結構相對鬆散,比如《#歡樂時光 》、《#親密 》。 文學性一直是濱口引以為傲的作者性。經常在作品裡加插圍讀情節,與小說、劇本、詩