偶希都理
352
位追蹤者
追蹤
【偶希都理(廖慧淑 Su)】旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年,透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,造訪過40國n座城市,期望持續增加。 聯絡信箱:
[email protected]
偶希都理
355
會員
2.1K
內容數
加入
前往沙龍
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
偶希都理
2025/01/17
閱讀筆記《窺心事!99個看穿人心的情境線索》
《窺心事!99個看穿人心的情境線索》 ★韓國著名精神科醫師教你洞察他人、檢視自我,徹底改善人際關係。
#
窺心事99個看穿人心的情境線索
#
看穿人心
#
人際關係
8
留言
偶希都理
2025/01/16
【臺灣旅遊・展覽】觀點・吳炫三、吳奇娜父女創作展
【觀點・吳炫三、吳奇娜父女創作展】 藝術家吳炫三、吳奇娜父女於鶯歌光點藝術中心的展覽。 關於吳炫三,不需過多說明,畢竟已是知名畫家、雕塑家,以抽象表現風格聞名。 至於吳奇娜,看了此展才知有這位藝術家,她從生活廢紙的勞作為發想,孕育出一系列鐵雕作品。
#
吳炫三
#
吳奇娜
#
光點藝術中心
5
留言
偶希都理
2025/01/16
【時事日文】「連休/連假」的日文怎麼說?
【春節連假9天】 農曆新年將至,今年春節連假從2025/1/25(六)至2025/2/2(日),連放9 天。 不過,2025/2/8(六)需要補班,建議事先標記行事曆。
#
連休日文
#
連假日文
#
春節
7
留言
偶希都理
2025/01/15
【時事日文】「羈押」和「拘提」的的日文怎麼說?
【南韓首位現任總統遭逮捕】 南韓戒嚴聯合偵查組(聯偵組)2025年1月15日上午,第二度執行對總統尹錫悅的拘提令,已羈押總統尹錫悅。 尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
#
羈押日文
#
拘提日文
#
尹錫悅
13
1
麻吉
喜歡
南韓真慘,已經接連四五任的總統,都難逃牢獄之災........
偶希都理
2025/01/15
【時事日文】「和解」的日文怎麼說?
【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】 日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。 吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。
#
和解日文
#
示談中文
#
吉澤亮
6
留言
偶希都理
2025/01/15
閱讀筆記《銀髮川柳1+2+3》
《銀髮川柳1+2+3》 ★銀髮川柳描寫老後日常種種的趣味打油詩,百無禁忌!
#
銀髮川柳
#
川柳
#
銀髮族
16
3
❦ 莊小昕
1
謝謝理希分享!非常可愛的川柳!已收藏! 但您摘錄的有些句子是四個字,是因為翻譯成中文的原因嗎? 天氣非常冷 以為穿得夠暖了 但其實不夠
偶希都理
2025/01/14
【時事日文】「房東」的日文怎麼說?
【美國不肖房東趁野火發災難財】 美國洛杉磯地區自2025年1月7日以來持續遭受野火肆虐,火勢至今尚未完全受控,預計將成為美國史上最嚴重的火災之一。 火災不僅造成傷亡,許多居民更失去家園,沒想到現在還面臨房東「發災難財」非法提高租金、趁機牟利,受災戶處境更加艱難。
#
房東日文
#
房東
#
美國不肖房東
8
留言
偶希都理
2025/01/10
【生活日文】「明太子」的日文怎麼說?
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
#
明太子日文
#
明太子
#
明太子日
12
留言
偶希都理
2025/01/09
閱讀筆記《即使徘徊,我們還是會走向明天》
★不管現實是背離期待,或者按照計劃如願進行,一切都是自我世界的延伸。
#
即使徘徊我們還是會走向明天
#
焦慮
#
活在當下
27
留言
偶希都理
2025/01/08
【生活日文】日語「不要不急」的中文是什麼?
【日語「不要不急」的中文是什麼?】 光看日語漢字「不要不急」,多少能理解意思,其實指的是不重要、非緊急需求。 尤其日本新聞在大雪、颱風時期,常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」,代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
#
不要不急中文
#
日文不要不急
#
不要不急
33
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章