le bonheur
在日本流浪時，遇到一個法國來的女生，短髮很有性格，漂亮與否見仁見智。同行一段旅程後，要分手時，她提出：「我們不如教彼此一個詞，以示紀念？」我教她中文「祝福」，她教我「le bonheur」。
在記事簿寫好了之後，她忽地說，我若有機會才查查字典吧。那時候不像今天手機不離身，身邊當然也沒有法文字典。於是，不了了之；回家後，也漸漸淡忘了...
直到有一天執拾翻開抽屜，發現了記事簿；看到了旅行小札記，看到了這一個「le bonheur」。我用電腦翻查知道了箇中的意思，也知道了她的心意！有一段時間愛上了法文，最好的學習方式是「聽歌學法文」；於是認識了法國歌手、劇場演員 Berry(原名Élise Pottier, 1978.02.19)，就因為她的「le bonheur」！
我以「weshare」的精神給大家「le bonheur」。那麼究竟，「le bonheur」是什麼意思？不如，大家先聽聽Berry的精彩演繹吧：
https://www.youtube.com/watch?v=VvrwkNzBz2Q
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
19會員
54內容數
『讀書好，好讀書，讀好書』。在談到自己的讀書生涯時，著名作家冰心(1900-1999)曾經說過這樣一句話。這短短的九個字，包含了她對讀書的熱愛、對讀書意義的認知和選書的標準，被後人一再引用。
假如，身體要適當營養及運動；那麼，精神心靈也需要合適的書本來滋養了！好書不厭百回讀 ，熟讀深思子自知。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就讀法文系大三時，我就下定決心畢業後一定要去法語區國家，想要親自探索學了四年的語言及文化。前往法國的目標非常明確，我甚至得到一個能夠去法國當華語助教的機會，但人生總是充滿驚奇與可能性，因為某一次相遇，讓我的方向轉了個彎，前往了加拿大。
那年夏天，法語課，我啊！發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。
我的法語老師，是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann（法語發音）。第一堂課，光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好，再加上法文字母發音一個個發準確，不誇張，一個半小時已飛逝而過。
前幾天，巧遇一位美女好友 S，多年不見，話匣子一開，無所不聊。剛好她是道道地地的哈法族，話題便圍繞在法蘭西浪漫。
「老辜，你是不是剛從法國旅遊回來？」
「是的，暢遊了法蘭西第二帝國，花了兩個星期。」
「你是不是起肖，哪裡有第二帝國？」美女有點納悶。
「當然有！只不過是在19世紀中期。
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友，保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此，盼望20年之後，我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
『主要是回去打球的啦！不過，遇上了英吉，還發生了一些蠻有趣的事。』
家駒把在第二中學發生的事情，一五一十地告訴了婕媛。
『聽起來還蠻有意思的。』婕媛笑著回應。
『妳呢，最近過得如何啊？』
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就讀法文系大三時，我就下定決心畢業後一定要去法語區國家，想要親自探索學了四年的語言及文化。前往法國的目標非常明確，我甚至得到一個能夠去法國當華語助教的機會，但人生總是充滿驚奇與可能性，因為某一次相遇，讓我的方向轉了個彎，前往了加拿大。
那年夏天，法語課，我啊！發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。
我的法語老師，是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann（法語發音）。第一堂課，光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好，再加上法文字母發音一個個發準確，不誇張，一個半小時已飛逝而過。
前幾天，巧遇一位美女好友 S，多年不見，話匣子一開，無所不聊。剛好她是道道地地的哈法族，話題便圍繞在法蘭西浪漫。
「老辜，你是不是剛從法國旅遊回來？」
「是的，暢遊了法蘭西第二帝國，花了兩個星期。」
「你是不是起肖，哪裡有第二帝國？」美女有點納悶。
「當然有！只不過是在19世紀中期。
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友，保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此，盼望20年之後，我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
『主要是回去打球的啦！不過，遇上了英吉，還發生了一些蠻有趣的事。』
家駒把在第二中學發生的事情，一五一十地告訴了婕媛。
『聽起來還蠻有意思的。』婕媛笑著回應。
『妳呢，最近過得如何啊？』