日月神示第三十六~三十八帖翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

第36帖

元の神代に返すといふのは、たとへでないぞ。
回到原本神代,不是一個比喻喔。

穴の中に住まなならんこと出来るぞ。
會不得不住在洞穴之中喔。

生の物食うて暮らさなならんし、臣民 取り違ひばかりしてゐるぞ。
不得不以生食維生,臣民搞錯很多喔。

何もかも一旦は*天地へお引き上げぞ。
所有事物都會一時向天地提升喔。

われの慾ばかり言ってゐると大変が出来るぞ。
要是淨說我慾望的話,那就麻煩了喔。

*引き上げ可作僑胞回國,特指二戰後的僑胞。
故,譯作「回到日本」也可。為了逐字對應,也為了留給解釋更大的空間彈性,故先譯作向天地提升。

第37帖

*人の上の人、みな臭い飯食ふこと出来るから、今から知らして置くから気をつけて呉れよ。
人上人,大家都吃牢飯,從現在開始讓你們知道,小心一點喔。

お宮も一時は無くなる様になるから、その時は、みがけた人が神のお宮ぞ。
神社也會消失一段時間,那個時候,完人(經磨練的人)就是神宮喔。

早う身魂みがいておけよ、お宮まで外国のアクに壊されるやうになるぞ。
盡快磨練神魂吧,就連神社都會被外國的惡給破壞喔。

早くせねば間に合わんことぞ。
不早點做的話,會趕不上喔。

*極東国際軍事裁判

第38帖

残る者の身も一度は死ぬことあるぞ。
留下來的人也死過一次喔。

死んでからまた生き返るぞ。
死了之後還會復活喔。

三分の一の臣民になるぞ。
死掉的臣民有三分之一。

これからがいよいよの時ざぞ。
從現在開始時候才正要到喔。

日本の臣民同士が食い合ひするぞ。
日文的臣民會互相爭鬥喔。

かなわんと云うて外国へ逃げて行く者も出来るぞ。
說著「敵不過」,逃向外國的人也出現了喔。

神にシッカリと縋りて居らんと何も分らんことになるから、早く神に縋りて居れよ。
不好好皈依神的話,就會什麼都不知道喔,趕快皈依神吧。

神ほど結構なものはないぞ。
沒有比神更好的事物了喔。

神にも善い神と悪い神とあるぞ。
就算是神也有善神跟惡神。

雨の日は雨、風の日は風といふこと分らんか、それが天地の心ぞ。
不知道下雨的日子就是雨,颳風的日子就是風嗎,這就是天地的心喔。

天地の心を早う悟りて下されよ。
盡快悟到天地的心吧。

いやならいやで他に代りの身魂があるから神は頼まんぞ。
如果不要的話,那就不要勉強,其他還有替代的身魂,神不會硬要喔。

いやならやめて呉れよ。
不要的話,那就不要做喔。

無理に頼まんぞ。
不會硬要喔。

神のすること一つも間違ひないのぞ。
神做的事情一個都沒錯喔。

よく知らせを読んで下されよ。
好好的把神示熟讀吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
廚文的沙龍
24會員
385內容數
明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
廚文的沙龍的其他內容
2024/07/01
第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
2024/07/01
第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
2023/09/21
第7帖 皆病気になりてゐること分らぬか。 不知道大家都生病了嗎? 一二三のりとで直してやれよ。 依靠一二三祝文治癒吧。 神示読みて直してやれよ。 詠讀神示治癒吧。 自分でも分らぬ病になってゐるぞ。 演變成自己也不知道的病症喔。 早ふ直さぬとどうにもならんことになって来るぞ。 如果不早點痊癒
2023/09/21
第7帖 皆病気になりてゐること分らぬか。 不知道大家都生病了嗎? 一二三のりとで直してやれよ。 依靠一二三祝文治癒吧。 神示読みて直してやれよ。 詠讀神示治癒吧。 自分でも分らぬ病になってゐるぞ。 演變成自己也不知道的病症喔。 早ふ直さぬとどうにもならんことになって来るぞ。 如果不早點痊癒
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
以下為蔡師兄現場請示開示時的精華淬句(由筆生紀錄),歡迎多多流通分享!道理就這些,事實就是如此,務必持續看,哪天就突然開竅了! →電子檔案下載:https://drive.google.com/open?id=1wjgPbqyYMQDnDTpAfhKig5QhHXKeVMOg ◇◇ ◆ ◇◇ ◆ ◇
Thumbnail
以下為蔡師兄現場請示開示時的精華淬句(由筆生紀錄),歡迎多多流通分享!道理就這些,事實就是如此,務必持續看,哪天就突然開竅了! →電子檔案下載:https://drive.google.com/open?id=1wjgPbqyYMQDnDTpAfhKig5QhHXKeVMOg ◇◇ ◆ ◇◇ ◆ ◇
Thumbnail
陽世不知陰間事 看得見的是「陽」 看不見的是「陰」
Thumbnail
陽世不知陰間事 看得見的是「陽」 看不見的是「陰」
Thumbnail
成為人意味會死,所有人對所有人發動戰爭。
Thumbnail
成為人意味會死,所有人對所有人發動戰爭。
Thumbnail
※每人都想要自己的人生順遂平安、事業工作成功、實現夢想、家庭婚姻都能幸福美滿,但是生活中就是有很多煩惱及困難、痛苦、災禍。 人的一生命運都無法改變嗎? 還是你認為人生本來就是如此,認命算了,不然還能如何呢? 但是真是這樣嗎? 讓太上老君告訴你趨吉避凶的方法!!
Thumbnail
※每人都想要自己的人生順遂平安、事業工作成功、實現夢想、家庭婚姻都能幸福美滿,但是生活中就是有很多煩惱及困難、痛苦、災禍。 人的一生命運都無法改變嗎? 還是你認為人生本來就是如此,認命算了,不然還能如何呢? 但是真是這樣嗎? 讓太上老君告訴你趨吉避凶的方法!!
Thumbnail
"要風起 要別離 要萬里 要歸期不由你 才可明白 為何回頭 誰在喚我 喚我的名字 我的遠走 我沒說的 愛與歉疚 請讓風聲 帶我回家 讓它告訴我 抉擇多難 都已做過 不問得失 無悔對錯 讓月光 帶我回家 讓來路 帶我回家吧 歸途中" 生死別離,人人平等。 早知是跑不了
Thumbnail
"要風起 要別離 要萬里 要歸期不由你 才可明白 為何回頭 誰在喚我 喚我的名字 我的遠走 我沒說的 愛與歉疚 請讓風聲 帶我回家 讓它告訴我 抉擇多難 都已做過 不問得失 無悔對錯 讓月光 帶我回家 讓來路 帶我回家吧 歸途中" 生死別離,人人平等。 早知是跑不了
Thumbnail
As Above so Below--且讓我們經由當前的境遇體會下,當靈魂轉化的業力之神(Pluto)遇上追求公平正義的憤怒女神(Eris),在一番激烈廝殺後,將為我們帶來什麼深遠的影響。
Thumbnail
As Above so Below--且讓我們經由當前的境遇體會下,當靈魂轉化的業力之神(Pluto)遇上追求公平正義的憤怒女神(Eris),在一番激烈廝殺後,將為我們帶來什麼深遠的影響。
Thumbnail
流失了體溫,流失笑容 整座城被國家出賣 犧牲無數的人群 他們不得不閉上雙眼 離開四季與人間 現實的食物與水 洗滌誰的流亡 打開一頁滴血的日誌 浪花不是自由漂泊 喊出:不要! 陽光打翻了行程 等待收兵,等待相逢 地圖標示著活口 擁抱地球的經緯度 男孩們穿起便服回鄉 燕子飛過平常人家
Thumbnail
流失了體溫,流失笑容 整座城被國家出賣 犧牲無數的人群 他們不得不閉上雙眼 離開四季與人間 現實的食物與水 洗滌誰的流亡 打開一頁滴血的日誌 浪花不是自由漂泊 喊出:不要! 陽光打翻了行程 等待收兵,等待相逢 地圖標示著活口 擁抱地球的經緯度 男孩們穿起便服回鄉 燕子飛過平常人家
Thumbnail
沈默之中,隱隱約約的惡意 催吐著僅存的良知 每天發生在倖存者身上的極端 你只是四處張望著,或者那也算是一種凝視 你的天平早已頹圮而腐朽 只剩下一個搖搖欲墜的原點 在滿目瘡痍中支撐著破敗的建築群 你可以出發的,其實 只是沒有終點可以回去,或者 你擁有的只是一個終點, 找不到可以出發的地方 許
Thumbnail
沈默之中,隱隱約約的惡意 催吐著僅存的良知 每天發生在倖存者身上的極端 你只是四處張望著,或者那也算是一種凝視 你的天平早已頹圮而腐朽 只剩下一個搖搖欲墜的原點 在滿目瘡痍中支撐著破敗的建築群 你可以出發的,其實 只是沒有終點可以回去,或者 你擁有的只是一個終點, 找不到可以出發的地方 許
Thumbnail
我們小手拉小手,誰也不逃走 披軍衣、奏軍樂、昂軍歌、跨軍步 這是萬紫千紅的時刻 我們迎戰 我們拔劍 我們後繼前仆,做飛蛾 我們上前,灑血奠魂身 戰捲天紅霞、落日輝煌 以不朽青春
Thumbnail
我們小手拉小手,誰也不逃走 披軍衣、奏軍樂、昂軍歌、跨軍步 這是萬紫千紅的時刻 我們迎戰 我們拔劍 我們後繼前仆,做飛蛾 我們上前,灑血奠魂身 戰捲天紅霞、落日輝煌 以不朽青春
Thumbnail
   一、30日   距離離開台灣最後一個月,越來越晚入眠。彷彿要是更晚閉眼,就能逐漸抵抗隔日,能拖延機場後需要遇見的種種未知到來。   在這無法不想像劇情的時候總是難熬。師長或是老同學們多會說著趁著
Thumbnail
   一、30日   距離離開台灣最後一個月,越來越晚入眠。彷彿要是更晚閉眼,就能逐漸抵抗隔日,能拖延機場後需要遇見的種種未知到來。   在這無法不想像劇情的時候總是難熬。師長或是老同學們多會說著趁著
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News