[Music 365] 秦香蓮年三十二歲那狀告當朝 (26/365)

2022/09/04閱讀時間約 1 分鐘

● Blaxy Girls - If you feel my love (Chaow Remix)

原曲"If you feel my love" 是2008年來自羅馬尼亞的全女子樂團 Blaxy Girls 紅遍國內的作品。團名其實就是 Black Sea Girls (來自黑海的女孩們) 的意思。
隨後發行的首張(也是唯一一張)專輯中,收錄了這個中西合璧的Remix版本,開頭那段中文詞為京劇 "鍘美案" 包青天的唱段:
近前看其牆上寫著
秦香蓮年三十二歲那狀告當朝
駙馬郎欺君王瞞皇上
那悔婚男兒招東床。
* Fun Fact: 如果你有仔細聽的話,最後一句其實只唱了「那悔」兩個字,後面又被拼剪成「二歲那狀告當朝」。
也是因為這個版本讓它們的作品傳遍世界、變成迷因(?)、儼然為跨界remix教科書。但樂團似乎重心一直放在參加音樂競賽以及發行單曲做短期的炒作。後來幾首單曲沒取得商業上的成功後,2014年就解散了。
2022.08.29
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
libertango
libertango
我們在炎熱與抑鬱的夏天,無法停止排便。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容