在同一個生活空間裡,看到其他人的存在

2022/09/29閱讀時間約 2 分鐘
現代人、城市人,這是大部分人(包含我)在現在這個世界會有的身份名稱。
現代跟城市,幾乎可以與便利和單一劃上等號,所以生活在裡面的人,會越來越不習慣差異,以為「大家都是同一種人」,例如:都是男人、優勢種族(漢人、白人等)、大人、四肢健全的人,會忘了大家有不同的生理條件或是生活方式。
我們都認為在車廂和電影院,或是用餐地點就是要安靜,但大家都忘了以前野台戲年代,其實就是老人、男人、女人、小孩在那裡四處移動,跑來跑去。現在之所以會介意,有一部份應該是覺得我們「花錢」了,就要享有一定程度的「權利」,所以會自然而然排斥那些不能安靜的族群。
至於車廂部份,我10幾年前去印尼部落,有搭乘當地公車的經驗,基本上會暈車的人上公車之後沒有吐,應該是不太可能的事情。為什麼呢?除了山路崎嶇之外,車裡和車頂什麼都有,車頂坐滿了一堆人和「行李」不說,車裡的人、物品及味道極其混雜,有人帶蔬菜水果、有人帶雞或其他牲畜(活體死體都有)、有人吐、有人汗臭、動物發出叫聲、小孩哭鬧、大人喧嘩,我從到那邊的第一天到最後一天都無法習慣,到最後幾天頂多只能做到不在心裡碎念,但身體還是無法適應。
這些都是城市化以前的生活方式,進入現代與城市生活,會讓我們忘了地表上還有其他與我們不同(階級、年齡、性別)身份的人存在,他們的需求和身體表現也不同,所以真的、真的需要好好思考這個問題。
現代化與城市化讓我們更重視個人的權利,但其實有些時候會有 bug,就是那個「個人」,往往是隸屬優勢族群裡的「個人」,所以容易變成一種霸權。
但城市化與現代化也有個優點,就是有些硬體設施更有機會變得更加完善,現在已經有越來越多「......友善」的設施/法律出現,設施及法律的普及化,會影響人的觀念想法,反之亦然。
有時候衝突和不適,反而能促進討論,有討論,才會有機會改變,差異被看見,才有機會平等。
這是我在當地搭的另一種大眾運輸工具,類似公車,但不是密閉空間。公車是比較近的點在移動,這比較像是客運,都是走郊外,是部落之間聯絡的工具。大家帶的物品就比較像是手提的行李,味道、聲音都單純很多。
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
我是專職翻譯工作者,已出版多本譯作。喜歡想東想西,除了分享翻譯這領域想法之外,也喜愛透過時事、戲劇和書來拓展世界。歡迎追蹤,翻譯案件請透過 email 接洽:[email protected]
包含兒童人權、廢死、政治、環境與其他,陸續增加中......
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限