日文中常誤解的漢字及用法
閱讀時間約 1 分鐘
日文中，雖然常使用漢字，但常被誤解的漢字也不少
娘=女兒
勉強=學習
床=地板
把の當成「的」
雖然有時候の確實等於「的」。
但有些單字並不是，大家深度學習日文後就會了解到⋯⋯
範例：綺麗な花（漂亮的花）
希望對大家學習日文上，多少有幫助參考。
2會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
日文以漢字表達的溫柔總會出現個「優」字。
有說日本女生是最溫柔的。那時我以為溫柔就是聽話，根本就不覺得這是什麼值得培養的特質。之後有機會上一位留日的老師帶領的園藝治療課，上課的初衷是了解為何三棵薰衣草在適時澆水下，竟然還是失敗。萬沒想到自己在課程中被療癒了。當時我正苦於「自己的不受教」，面對團
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
我在書中看到了媽媽名字中的字，是媽媽那個年代取名時，特別流行的「秀」字，書中表示：依據小篆的字型，「秀」就是禾實下垂貌，引申為各種草花，以及人才中穎異美好、清麗特出的...
喜歡這個字
女+子加起來就是個「好」字
但是
21世紀的現在
還是有不少重男輕女的家庭
或是認為女生念碩士幹嘛
念到博士又怎樣
之後還不是要在家相夫教子
聽了都會很傷心
為了小孩
不得不離開職場的大有人在
我曾經跟我媽媽說
是我爸耽誤了妳
妳不只這樣
職業婦女也沒有比較輕鬆
下班要忙著接小孩
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
日文以漢字表達的溫柔總會出現個「優」字。
有說日本女生是最溫柔的。那時我以為溫柔就是聽話，根本就不覺得這是什麼值得培養的特質。之後有機會上一位留日的老師帶領的園藝治療課，上課的初衷是了解為何三棵薰衣草在適時澆水下，竟然還是失敗。萬沒想到自己在課程中被療癒了。當時我正苦於「自己的不受教」，面對團
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
我在書中看到了媽媽名字中的字，是媽媽那個年代取名時，特別流行的「秀」字，書中表示：依據小篆的字型，「秀」就是禾實下垂貌，引申為各種草花，以及人才中穎異美好、清麗特出的...
喜歡這個字
女+子加起來就是個「好」字
但是
21世紀的現在
還是有不少重男輕女的家庭
或是認為女生念碩士幹嘛
念到博士又怎樣
之後還不是要在家相夫教子
聽了都會很傷心
為了小孩
不得不離開職場的大有人在
我曾經跟我媽媽說
是我爸耽誤了妳
妳不只這樣
職業婦女也沒有比較輕鬆
下班要忙著接小孩
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』