小樹苗的日本記事
3 位追蹤者
謝謝您觀看這個專欄。
常被人說有著像外星人的想法，難以捉摸。
在高中開始學日文，大三到日本做交換學生，畢業後進了日商，工作了六年，這裡紀錄我所知道的日本事情，希望能帶給大家一些幫助，也歡迎各位隨時留言喔。
由新到舊
日文中常誤解的漢字及用法日文中，雖然常使用漢字，但常被誤解的漢字也不少
娘=女兒
勉強=學習
床=地板
把の當成「的」
雖然有時候の確實等於「的」。
但有些單字並不是，大家深度學習日文後就會了解到⋯⋯
範例：綺麗な花（漂亮的花）
希望對大家學習日文上，多少有幫助參考。
2022-11-18
5
在日文中「謝謝」這個詞語在禮貌中，謝謝這可詞不可少，但在日文，要是用錯地方，可能反而變成失禮。
如果接受別人好意下說當然沒有問題，但如果是拜託對方，然後在文末寫下謝謝。
在日本人的想法，會認為你強迫他接受，他沒有拒絕的權利，反而可能會不高興。
例文：
如果是拜託對方教東西，中文寫法是
A：可以請你教我嗎？謝謝
B：好的，這
2022-10-27
8
為什麼即使是冬天，日本餐廳仍然送冰水每當寒風刺骨的天氣，這時就會特別懷念日本自動販賣機有賣熱飲這件事⋯⋯
但是，為什麼即使是冬天，日本餐廳仍然送冰水居多呢？這個問題我問過日本的朋友們，原因是———
以前在還沒有冰箱的時代，冰塊是非常珍貴的，也因此送上冰水是對客人的敬意。
但其實現在也有許多餐廳有改了，冬天會改提供熱茶。
給大家參考一下
2022-10-20
4
第一次去的日本交換留學剛好看到主題徵文，就想著把之前的留學經驗寫下來好了。
到日本前，滿懷期待的過去，結果第二天。
我新買的雨傘就功成身退了，然後我跟一群留學生圍在暖爐旁一起取暖，還因為走了太多路腳還抽筋。
作為在日本的台灣人，最為難的莫不是國籍問題，平時在宿舍，因為都是中國人居多，要是對槓對自己準沒好處，所以乾脆就說自
2022-10-06
7
自學學習日文的方法自學學習日文的方法
1.唱卡拉ok
2.看日本的新聞，從日本的電視台
3.動漫、日劇
主要還是依大家適合自己的方式，效果才會事半功倍。
祝大家都能學習日文順利。
追記：我的日本老師說過，
其實交一個日本的男/女朋友是最快的學習方式
但這種無法強求，不建議為了此事而去做
2022-10-02
6
給進入日商的朋友一些小建議這是想給進日商的一些朋友的一些建議。
2022-09-28
1
