2020年元旦的夜色刚刚降临，西尔维娅就立即打开了“将军吧”的招牌灯，一张报纸大小、发光的白色汉字“将军吧”三个字下面是两行中英文对照小字：画廊、酒吧、咖啡、面条。大门两侧燃着落地取暖灯，火焰将灰黑色的石墙壁映出一片黄色的光。
西尔维娅的金发盘成一个髻子，身着一件素白色中袖、立领、斜襟中式服装，左肩下面挂着名牌，系着一条墨绿色长围裙站在门内热情地招呼着客人。大多数客人相熟，有一些是大市场的邻居，还有西尔维娅的同学。妮娜穿着保加利亚的传统服饰在厨房内忙碌着，东南北随手将做好的菜肴端出来放在吧台上。
东南北换上礼服，扎好头发，走上角落的小舞台，在琴桌旁坐下开始调音，调好后随便拨弄着琴弦，目光扫过墙壁上的画，和客人们微笑着示意。
