Cliff從小到大非常勤力。出身於基層家庭的他，很快就明白到很多東西得來不易。即使路過蛋糕店看到喜愛的甜食，他也計算著自己當兼職賺來的薪水能否負擔。他算不上菁英，但在獎勵將勤補拙的教育制度中，他的學習表現也算良好。
一直到出社會打工，Cliff漸漸領略到辦公室「射波」的奧義，加上從小到大保持勤快不拖沓的習慣，他非常受上司賞識，很快就獲升管理層。
將近炎夏，上司對Cliff說他獲派公幹機會，到芬蘭監察公司與當地上市公司合辦的工作室。作為管理層的他要到當地代表公司監工，檢署相關文件，以及擔當公司合作溝通的橋樑。Cliff知道這次工作室的安排米已成炊，到當地也不過是打著公幹的旗號放假，便欣然接受。
Cliff從來沒有去過芬蘭，這次公幹有點小雀躍，出發前還買了幾件在香港不會穿的衣服帶去。到了當地，Cliff只需要每天早上到工作室對芬蘭員工客套周旋，看一會兒文件，然後基本上就沒事做了。過了幾天，他打算開始遊歷芬蘭。
工作室附近有很多雅緻的餐廳。Cliff選擇光顧一間頗為馳名的咖啡店，店舖老闆是一個年輕少女，靠沖咖啡起家。芬蘭的餐飲業一向好客，Cliff與少女客套了幾句話，果真相談甚歡。Cliff默默地記著這裡的美景與佳人，自那天起便每天都光顧咖啡店。
在Cliff眼中，女孩是一個非常勤力的少女。她懷揣著很大的夢想，要成為一個出色的咖啡師，但現實總是充滿挫折與難關。雖然咖啡店很受年輕人喜愛，在網路上也小有名氣，但現在除了女孩本人，其他員工也只是兼職員工，所以女孩自己也需要天天當值。身兼老闆和員工職位的她，還要苦惱店鋪新開張的入不敷支。Cliff津津有味地聽著女孩的故事，一晃神又看著她積極地小跑去給客人下單，眼中閃爍著欣賞與愛慕的光芒。
每一天，Cliff完成了手上皮毛的工作後，便到咖啡店閒坐。在女孩空閒時便與她談天，在女孩忙起來時便舉目看看街景。
每一天，女孩忙得焦頭爛額，每一次看到Cliff這個香港男孩又來光顧，也很欣喜自己沖的咖啡受外國人喜愛。Cliff總是很友善地跟她聊天，而她為了禮貌地跟他對話，杯盤也洗不了多少隻。
兩週過去了。Cliff對女孩說，他對她有些好感，問她可不可以在一起。女孩聽了非常錯愕，但她心底裡也爆發一團欣喜，對Cliff說她希望二人再相處看看，再作出答覆。
日復日，Cliff完成了工作室的功夫，也會光顧咖啡店。有時候他會留下帶給工作室同事們的糕餅，捎來送給咖啡店的女孩。女孩看到Cliff三不五時送來的禮物，非常感動，與Cliff剛搭上兩句話，才發現咖啡也沖不上幾杯。
兩個月過去了，Cliff問女孩對自己有什麼想法，女孩說，她還是希望二人再相處看看，再作出答覆。Cliff說：「可是我下個月就要回香港了。」女孩有點失落，她知道異地戀不好受，但她不想對這段緣分輕舉妄動，仍然堅持不作回覆。她說：「即使你到了香港，我們也可以開始吧？」Cliff搖頭：「我到了香港會很忙。」Cliff沒有說謊，因此每當他看見女孩欲說又休的樣子，心裡禁不住被拒絕的失落。
Cliff離開芬蘭的日期將至，他再次問女孩對自己有什麼想法，這次，他的態度斬釘截鐵。女孩感覺，如果這次繼續拖沓，這個男孩真的會離她而去。她非常喜歡這個男孩，但短短三個月中，感覺只能看見這個旅者過於片面的樣子，彼此之間的認識不夠深。女孩沒有說謊，因此每當她看見男孩再三催促的樣子，心裡禁不住被輕視的失落。
果然，二人不歡而散，公幹的Cliff當自己放了個假期，回到香港繼續工作。一直在咖啡店拼搏的女孩，開始沖上更多咖啡，沖洗更多杯盤。
在男孩的心裡，女孩不夠喜歡自己，才一直拖沓。在女孩的心裡，男孩不夠喜歡自己，才一直催促。
