中國官方正式否認鎖定

中國正式否認鎖定

【Comment】
Japanese journalist Sunohara Tsuyoshi shared two stories which revealed the tendency that Beijing would stop thinking and acting once she faced something serious.  George W. Bush tired nine times to contact Hu Jin-tau but in vain during the crisis of EP-3 in 2001.  Foreign diplomats could not get in touch with Beijing high ranked officers during the Bombardment of Yeonpyeong in 2010.  The lock-on incident recently seemed to be the latest case. 
Three days after the February 5^th special press conference of Onodera, Japanese Minister of Defense, Chinese Ministry of Defense asserted that no lock-on had ever happened.  PLA Navy vessels did NOT lock on JSDF.
Beijing’s assertion implied that the lock-on, if any, was in breach of international law and the rules of engagement.
Beijing seemed to have forgot about the US-Japan alliance.  The data links constantly operate between the vessels and the head quarter of both countries.  It is very easy to confirm the existence of the lock-on.    revised at 2130

日本記者春原剛提及遇事中國會停止思考──2001年「美中EP-3衝突」中，布希打九次電話給胡錦濤，胡都不接電話。2010年「延坪島砲擊事件」中，各國外交部門也無法連絡中國有關人士。在日本防衛大臣記者會後三天，中國國防部正式發表消息：解放軍海軍「並未使用」射控雷達鎖定日本自衛隊軍艦。中國，在指控日本說謊與美國背書之餘，也暗示（若有）此事的確違反相關規則（否則無需否認）。公眾不知而已，相關軍方（美日中韓俄澳英等）心知肚明，中國國防部似乎忘記了美日同盟資料鏈這回事了。

日本艦機近距離跟蹤監視是造成中日海空安全問題的根源◎中國國防部（2013.02.08）http://news.mod.gov.cn/headlines/2013-02/08/content_4432510.htm

國防部網北京2月8日電 針對日本媒體報導日本防衛大臣指稱中國海軍艦艇用火控雷達瞄準日本自衛隊艦機的報導，國防部新聞事務局表示，1月19日下午16時許，中國海軍一艘護衛艦在東海相關海域進行例行訓練，期間發現日本自衛隊一架艦載直升機接近中方艦艇，中方艦載雷達保持正常觀察警戒，並未使用火控雷達。1月30日9時許，中國海軍艦艇在東海相關海域執行例行訓練任務，期間發現日本“夕立”號驅逐艦在中方艦艇附近近距離跟蹤監視，中方艦載雷達保持正常觀察警戒，沒有使用火控雷達。日方所謂中國海軍艦艇火控雷達瞄準日方艦機的說法不符合事實。

需要指出的是，近年來，日方艦機經常對中國海軍艦機長時間、近距離跟蹤監視，是造成中日海空安全問題的根源，中方就此多次向日方提出了交涉。近期，日方不斷散佈歪曲、抹黑中國軍隊正常戰備訓練活動的不實言論，此次又在沒有與中方核實事實的情況下，單方面向媒體公佈虛假情況，日本政府高官發表不負責任的言論，渲染“中國威脅”，肆意製造緊張氣氛，誤導國際輿論，這一動向值得大家警惕、深思。中方希望日方切實採取有效措施，停止製造東海緊張氣氛的行為，不要再發表不負責任的言論。