《兩大步驟幫助英文學習者,選擇適合自己英文程度且感興趣的原文書》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
如何選擇適合自己程度的英文原文書,關鍵在於閱讀者本身的英文字彙量閱讀目的
如果你不確定是否能輕鬆閱讀完畢此英文書,可以用下面兩大步驟幫助自己是否要閱讀該原文書。
🍀步驟一:閱讀(Table of) Contents目錄表
書的table of contents(目錄表)用精簡文字,勾勒出每個章節重點。
當你能輕鬆閱讀附圖中,目錄表提綱切要英文重點詞彙,表示你有足夠字彙量,自行閱讀且理解原文書,字裡行間欲表達之意思。
The Curriculum(課程)
The Syllabus(課程大綱)
The Audiovisual(視聽的)
The Orientation ( 新生訓練;新工作培訓、新活動準備)
Taking Attendance(上課;點名)
選擇適合自己程度的英文原文書,需自己親身體驗閱讀原文書某些章節處,才能感受此書是否含有大量不熟悉詞彙?
過多的不熟悉詞彙,是英文閱讀者主要的障礙。因此想藉由自行閱讀英文原文書,增進英文實力者務必要選擇適合自己程度的書籍。
🍀步驟二:確認閱讀目的為何?
閱讀英文原文書是個非常燒腦的過程,所以閱讀者應想清楚選擇該原文書的目的為何?
👍是為了增進英文閱讀理解力?
👍是為了學習新知?
👍是為了得到啟發?
👍還是純粹享受閱讀文字的喜悅?
附圖中的Contents目錄表,摘錄於Tuesdays with Morrie《最後14堂星期二的課》,或譯為《相約星期二》英文書。從書名及目錄表,讀者可以猜想出作者在這最後十四堂課程中,和他認識多年的精神導師學到如下人生課題。
The First Tuesday : WE TALK ABOUT THE WORLD
The Second Tuesday :WE TALK ABOUT FEELING SORRY FOR YOURSELF
The Third Tuesday :WE TALK ABOUT REGRETS
The Fourth Tuesday :WE TALK ABOUT DEATH
The Fifth Tuesday :WE TALK ABOUT FAMILY
The Sixth Tuesday :WE TALK ABOUT EMOTIONS
The Seventh Tuesday :WE TALK ABOUT THE FEAR OF AGING
The Eighth Tuesday :WE TALK ABOUT MONEY
The Ninth Tuesday :WE TALK ABOUT HOW LOVE GOES ON
The Tenth Tuesday :WE TALK ABOUT MARRIAGE
The Eleventh Tuesday :WE TALK ABOUT OUR CULTURE
The Twelfth Tuesday :WE TALK ABOUT FORGIVENESS
The Thirteenth Tuesday :WE TALK ABOUT THE PERFECT DAY
The Fourteenth Tuesday :WE SAY GOODBYE
當讀者閱讀書本內容與「生、自怨自哀、遺憾、死、家人、情緒、害怕老去、金錢、愛、婚姻、文化、原諒、完美的一天,道別」十四堂難解人生課題時,可以問自己是否有興趣讀這樣主題的文章?
唯有高度的興趣及好奇「閱讀內容」為何,才能讓讀者持續地閱讀完一本英文原文書。
🍀總結:當我們購買穿戴衣物時,總是不厭其煩地「試穿」,直到我們找到心中的最愛。同樣地,當我們想自行閱讀英文原文書,強化自己英文閱讀理解能力時,我們可以從書的目錄表,及試閱書中某些章節,找到適合自己程度且有高度興趣的閱讀內容。當讀者用心尋找自己非常感興趣,且適合自己程度的英文原文書,就能享受閱讀英文書的喜悅。
圖片出處:Albom, Mitch, Tuesdays with Morrie. New York: Anchor Books, A Division of Random House, Inc., 1997.
avatar-img
242會員
204內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
每日花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,藉由勤查字典,努力擴大已熟悉生字(outlet)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ⑦ a fast-food outlet 速食(專賣)店 ⑧ a waste water outlet污水排放口 ⑨ a sink outlet洗滌槽出水口 ⑩ an under
每日藉由「好奇、思、學、辨、通」五大步驟,花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,努力擴大已熟悉生字(company)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ① an insurance company 保險公司 ② Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Lim
當你將i-Pad平板電腦商標名,與notepad(便條簿,記事本)、knee pad(護膝)、shin pad(護膝)、shoulder pad(墊肩)、keypad(袖珍鍵盤)、padlock(掛鎖,扣鎖)聯想在一起,你就學通pad運用在生活情境中。
如果你愛貓狗且有養寵物經驗者,你會如何用英文描述你的寵物?當你將閱讀Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World《圖書館裡的貓》,靈活運用在日常生活中,你就重拾休閒閱讀英文的樂趣。
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
每日花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,藉由勤查字典,努力擴大已熟悉生字(outlet)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ⑦ a fast-food outlet 速食(專賣)店 ⑧ a waste water outlet污水排放口 ⑨ a sink outlet洗滌槽出水口 ⑩ an under
每日藉由「好奇、思、學、辨、通」五大步驟,花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,努力擴大已熟悉生字(company)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ① an insurance company 保險公司 ② Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Lim
當你將i-Pad平板電腦商標名,與notepad(便條簿,記事本)、knee pad(護膝)、shin pad(護膝)、shoulder pad(墊肩)、keypad(袖珍鍵盤)、padlock(掛鎖,扣鎖)聯想在一起,你就學通pad運用在生活情境中。
如果你愛貓狗且有養寵物經驗者,你會如何用英文描述你的寵物?當你將閱讀Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World《圖書館裡的貓》,靈活運用在日常生活中,你就重拾休閒閱讀英文的樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
日更一千字DAY7 我今天又開始逛博客來,每次逛都可以逛很久,我喜歡看即將出版的書,然後點「可訂購通知我」或是點「加入下次再買」,購物車就會越來越長,偶而也會巡一下有些書籍是不是真的想要讀,想要跟需要是需要做取捨,這也讓我想到閱讀也是如此,所以想跟你分享我覺得閱讀需要取捨的部分。 1.書籍的
Thumbnail
檢視閱讀的目的 讓讀者有能力判斷這本書的整體 判斷是否值得深讀,進入分析閱讀階段 檢視略讀的步驟 閱讀書名頁或序 釐清本書類別 了解作者動機 閱讀目錄 了解本書架構 檢閱索引 依靠常識找出重點詞彙 閱讀出版者的介紹 通常作者會在此摘要書的內容 判斷是否想更仔細讀這本書 在
Thumbnail
因為從大一暑假開始看課外書,大概已經滿了一年了,這幾年來閱讀有帶來些成長,想要列出幾點提高閱讀速度的方法 這裡說的書是課外書,而且是以工具書為主,也就是知識型和方法類的書 案例和故事 在書中,方法和觀念是最重要的,而故事或案例則是用來解釋或輔助說明,那麼如果你已經對這些方法和觀念有理解透徹
Thumbnail
    《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie),是美國作家米奇‧艾爾邦(Mitch Albom)感動人心的著作。
Thumbnail
開始最難,但開始了就不難 離面試日還有2天的時間,我終於開始了我的日誌生活,之前看完了「大人的11堂寫作課這本書」,書中裡面的精髓。我覺得不外乎就是「每天都要來給自己寫一段話或文字」,並保持這個習慣,不管寫得好不好,開始行動,開始寫就對了。 高雄市苓雅區的「茉莉二手書店」是我最愛去踩點的地方
又到新的一個月了。 雖然我閱讀較傾向隨心,但每個月初也會計劃一下這個月要看什麼書,其實是習慣每到月尾在圖書館借書,首先當然是要讀完借回來的書,然後再看自己買的書。 計劃畢竟只是計劃,我不一定完全照著閱讀,一來預約了圖書館的書可能會突然跑進來打亂計劃,二來有時看到別人介紹的書,可能就會被吸引了
Thumbnail
這本書是春節期間為了參加閱讀馬拉鬆活動,特別挑選出來的書。 本書討論了選擇和人生,並提供幾個有趣的觀點,我從中節錄三個個人特別有感的,包含如何選擇、改寫是非問題,以及如何拆解障礙等,也在文末分享了作者對於選擇十大原則的看法。此外,本文也提及了一些有關稻盛和夫的思想和影片的內容,是其中最有感的內容。
學習語言,大量輸入(input)是非常重要的 學習英語不要再捧著單字書從頭背到尾 試試看利用網路免費電子書、有聲書資源,無痛、短時間提升英語實力
Thumbnail
今日開的書是韓國小說《奶奶的夏威夷祭祀》,是早幾天從圖書館跑進我書櫃的預約書。 每次有預約了的書跑進來,我都得放下原本的閱讀計劃,先將這本書看了再說。 今個月有閱讀計劃嗎? 玩了兩年的主題閱讀,還要繼續進行嗎?其實還有許多主題,但今個月還未開始主題閱讀,甚至沒想好閱讀什麼主題,待我看完《奶奶的夏威夷
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
日更一千字DAY7 我今天又開始逛博客來,每次逛都可以逛很久,我喜歡看即將出版的書,然後點「可訂購通知我」或是點「加入下次再買」,購物車就會越來越長,偶而也會巡一下有些書籍是不是真的想要讀,想要跟需要是需要做取捨,這也讓我想到閱讀也是如此,所以想跟你分享我覺得閱讀需要取捨的部分。 1.書籍的
Thumbnail
檢視閱讀的目的 讓讀者有能力判斷這本書的整體 判斷是否值得深讀,進入分析閱讀階段 檢視略讀的步驟 閱讀書名頁或序 釐清本書類別 了解作者動機 閱讀目錄 了解本書架構 檢閱索引 依靠常識找出重點詞彙 閱讀出版者的介紹 通常作者會在此摘要書的內容 判斷是否想更仔細讀這本書 在
Thumbnail
因為從大一暑假開始看課外書,大概已經滿了一年了,這幾年來閱讀有帶來些成長,想要列出幾點提高閱讀速度的方法 這裡說的書是課外書,而且是以工具書為主,也就是知識型和方法類的書 案例和故事 在書中,方法和觀念是最重要的,而故事或案例則是用來解釋或輔助說明,那麼如果你已經對這些方法和觀念有理解透徹
Thumbnail
    《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie),是美國作家米奇‧艾爾邦(Mitch Albom)感動人心的著作。
Thumbnail
開始最難,但開始了就不難 離面試日還有2天的時間,我終於開始了我的日誌生活,之前看完了「大人的11堂寫作課這本書」,書中裡面的精髓。我覺得不外乎就是「每天都要來給自己寫一段話或文字」,並保持這個習慣,不管寫得好不好,開始行動,開始寫就對了。 高雄市苓雅區的「茉莉二手書店」是我最愛去踩點的地方
又到新的一個月了。 雖然我閱讀較傾向隨心,但每個月初也會計劃一下這個月要看什麼書,其實是習慣每到月尾在圖書館借書,首先當然是要讀完借回來的書,然後再看自己買的書。 計劃畢竟只是計劃,我不一定完全照著閱讀,一來預約了圖書館的書可能會突然跑進來打亂計劃,二來有時看到別人介紹的書,可能就會被吸引了
Thumbnail
這本書是春節期間為了參加閱讀馬拉鬆活動,特別挑選出來的書。 本書討論了選擇和人生,並提供幾個有趣的觀點,我從中節錄三個個人特別有感的,包含如何選擇、改寫是非問題,以及如何拆解障礙等,也在文末分享了作者對於選擇十大原則的看法。此外,本文也提及了一些有關稻盛和夫的思想和影片的內容,是其中最有感的內容。
學習語言,大量輸入(input)是非常重要的 學習英語不要再捧著單字書從頭背到尾 試試看利用網路免費電子書、有聲書資源,無痛、短時間提升英語實力
Thumbnail
今日開的書是韓國小說《奶奶的夏威夷祭祀》,是早幾天從圖書館跑進我書櫃的預約書。 每次有預約了的書跑進來,我都得放下原本的閱讀計劃,先將這本書看了再說。 今個月有閱讀計劃嗎? 玩了兩年的主題閱讀,還要繼續進行嗎?其實還有許多主題,但今個月還未開始主題閱讀,甚至沒想好閱讀什麼主題,待我看完《奶奶的夏威夷