《兩大步驟幫助英文學習者,選擇適合自己英文程度且感興趣的原文書》

閱讀時間約 4 分鐘
如何選擇適合自己程度的英文原文書,關鍵在於閱讀者本身的英文字彙量閱讀目的
如果你不確定是否能輕鬆閱讀完畢此英文書,可以用下面兩大步驟幫助自己是否要閱讀該原文書。
🍀步驟一:閱讀(Table of) Contents目錄表
書的table of contents(目錄表)用精簡文字,勾勒出每個章節重點。
當你能輕鬆閱讀附圖中,目錄表提綱切要英文重點詞彙,表示你有足夠字彙量,自行閱讀且理解原文書,字裡行間欲表達之意思。
The Curriculum(課程)
The Syllabus(課程大綱)
The Audiovisual(視聽的)
The Orientation ( 新生訓練;新工作培訓、新活動準備)
Taking Attendance(上課;點名)
選擇適合自己程度的英文原文書,需自己親身體驗閱讀原文書某些章節處,才能感受此書是否含有大量不熟悉詞彙?
過多的不熟悉詞彙,是英文閱讀者主要的障礙。因此想藉由自行閱讀英文原文書,增進英文實力者務必要選擇適合自己程度的書籍。
🍀步驟二:確認閱讀目的為何?
閱讀英文原文書是個非常燒腦的過程,所以閱讀者應想清楚選擇該原文書的目的為何?
👍是為了增進英文閱讀理解力?
👍是為了學習新知?
👍是為了得到啟發?
👍還是純粹享受閱讀文字的喜悅?
附圖中的Contents目錄表,摘錄於Tuesdays with Morrie《最後14堂星期二的課》,或譯為《相約星期二》英文書。從書名及目錄表,讀者可以猜想出作者在這最後十四堂課程中,和他認識多年的精神導師學到如下人生課題。
The First Tuesday : WE TALK ABOUT THE WORLD
The Second Tuesday :WE TALK ABOUT FEELING SORRY FOR YOURSELF
The Third Tuesday :WE TALK ABOUT REGRETS
The Fourth Tuesday :WE TALK ABOUT DEATH
The Fifth Tuesday :WE TALK ABOUT FAMILY
The Sixth Tuesday :WE TALK ABOUT EMOTIONS
The Seventh Tuesday :WE TALK ABOUT THE FEAR OF AGING
The Eighth Tuesday :WE TALK ABOUT MONEY
The Ninth Tuesday :WE TALK ABOUT HOW LOVE GOES ON
The Tenth Tuesday :WE TALK ABOUT MARRIAGE
The Eleventh Tuesday :WE TALK ABOUT OUR CULTURE
The Twelfth Tuesday :WE TALK ABOUT FORGIVENESS
The Thirteenth Tuesday :WE TALK ABOUT THE PERFECT DAY
The Fourteenth Tuesday :WE SAY GOODBYE
當讀者閱讀書本內容與「生、自怨自哀、遺憾、死、家人、情緒、害怕老去、金錢、愛、婚姻、文化、原諒、完美的一天,道別」十四堂難解人生課題時,可以問自己是否有興趣讀這樣主題的文章?
唯有高度的興趣及好奇「閱讀內容」為何,才能讓讀者持續地閱讀完一本英文原文書。
🍀總結:當我們購買穿戴衣物時,總是不厭其煩地「試穿」,直到我們找到心中的最愛。同樣地,當我們想自行閱讀英文原文書,強化自己英文閱讀理解能力時,我們可以從書的目錄表,及試閱書中某些章節,找到適合自己程度且有高度興趣的閱讀內容。當讀者用心尋找自己非常感興趣,且適合自己程度的英文原文書,就能享受閱讀英文書的喜悅。
圖片出處:Albom, Mitch, Tuesdays with Morrie. New York: Anchor Books, A Division of Random House, Inc., 1997.
225會員
184內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
【兩岸法律信箱】兩岸公民記者處境大不同從法律面出發,探討中國公民記者張展因報導疫情真相遭遇的困境及法律觀點。另外,節目也著重探討中國與臺灣公民記者的處境,以及公民記者在民主國家的問題,以及如何確保公民記者的新聞品質與倫理兼顧。
Thumbnail
avatar
知言法律事務所
2024-06-20
兩篇小記2023.4.28 「讓過去安息吧。」
Thumbnail
avatar
Jun Weng
2024-06-14
【兩岸法律信箱】礦工工寮與居住正義聽眾來信 在今年年初總統大選期間,居住正義成為選舉的主軸。其中,臺灣賴總統位於萬里的老家一度成為打卡熱點,新聞都在追這些礦區建築是不是違建。而賴總統也提到要將老家用公益信託的方式作為礦工生活紀念館。 想請教兩位主持人,是怎麼看到礦工寮的議題,謝謝。
Thumbnail
avatar
知言法律事務所
2024-06-13
台中往返彰化從半小時變2分鐘!連接兩地的大肚和美橋有多重要?周遭還有哪些道路建設在進行?說到跨區移動,對於彰化和美跟台中大肚的居民來說,在缺乏連通道路的情況下,得繞一大圈才能到達,因此台中與彰化地方政府在10多年前,啟動了台中大肚 - 彰化和美跨河橋梁規劃,並且在2022年10月正式開工。究竟這座大橋,能為台中彰化帶來哪些重要改變?以及台中與彰化鄰近交界,還有哪些重要建設正在進行中呢?
Thumbnail
avatar
台灣解碼中
2024-03-08
亮點書摘【世界這麼大,不做自己要幹嘛?】尼采200個放飛自我的人生答案之書 李東旭譯 2022 高寶出版 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 現在請按自己的方式活著,即便是此後的每一個瞬間都要以這種方式活著,即便永遠按這種方式生活也甘之如飴。 讓尊敬自己成為一切的開端,哪怕自己一事無成、毫無成就,也要尊敬自己。倘
avatar
YJW
2023-11-29
《兩個人的小森林》好看嗎?|推或不推? That is a question.作為主創團隊花四年時間去打磨的原創作品,在以IP劇為主流的陸劇市場中尤為可貴。本篇將就此劇的「三大看點」與「三大糟點」來分析《小森林》是否值得您入坑?
Thumbnail
avatar
末冰
2022-10-28
《兩性:該等他或(她)歸依基督信仰,再前進嗎?》有一個年青的弟兄來問我:「哥,我的女朋友還不是基督徒,我該不該跟她結婚?我應該等到她信主才結婚嗎?」 我心中的想法是:「(那她也應該等到你真的懂的成熟負責,再嫁給你比較好對吧?)」 我想這是很多主內家人,應該都卡住或卡過的問題。我今天想提供一點,我「個人主觀的淺見」,請當參考就好。 普遍教會文
Thumbnail
avatar
John哥/信手隨筆
2022-10-17
avatar
John哥/信手隨筆
2022-07-28
《兩性:結婚前,一定要上課或接受輔導嗎?》Q:一定要上過兩性課程或是接受婚前輔導才能結婚嗎?萬一上完後分手,怎麼辦?上了課就可以保證什麼嗎? (如題,都是被問過、被挑戰過的問題,在此分享小弟我,非專業、個人主觀的助人經驗的淺見,供參考。) 這算是三個問題。怎樣說好了… #如果愛情關係如同攀爬高山的話 你的答案…會是什麼呢? John
Thumbnail
avatar
John哥/信手隨筆
2022-07-28
《兩河流域》「欸一直打仗打到國家都碎掉了啦」 「那你制定反分裂國家法啊」 「???」 . 《兩河流域》是RK大師1997年出版的文明遊戲,玩家扮演著類似眾神的角色,要推動商業、農業、宗教及部落的均衡發展來獲取分數 . 作為一個板塊拼放遊戲,玩家每放一個板塊就等同於文明的某個面向又發展了一些
Thumbnail
avatar
Kolor Deep
2022-04-04