《兩大步驟幫助英文學習者,選擇適合自己英文程度且感興趣的原文書》

閱讀時間約 4 分鐘
如何選擇適合自己程度的英文原文書,關鍵在於閱讀者本身的英文字彙量閱讀目的
如果你不確定是否能輕鬆閱讀完畢此英文書,可以用下面兩大步驟幫助自己是否要閱讀該原文書。
🍀步驟一:閱讀(Table of) Contents目錄表
書的table of contents(目錄表)用精簡文字,勾勒出每個章節重點。
當你能輕鬆閱讀附圖中,目錄表提綱切要英文重點詞彙,表示你有足夠字彙量,自行閱讀且理解原文書,字裡行間欲表達之意思。
The Curriculum(課程)
The Syllabus(課程大綱)
The Audiovisual(視聽的)
The Orientation ( 新生訓練;新工作培訓、新活動準備)
Taking Attendance(上課;點名)
選擇適合自己程度的英文原文書,需自己親身體驗閱讀原文書某些章節處,才能感受此書是否含有大量不熟悉詞彙?
過多的不熟悉詞彙,是英文閱讀者主要的障礙。因此想藉由自行閱讀英文原文書,增進英文實力者務必要選擇適合自己程度的書籍。
🍀步驟二:確認閱讀目的為何?
閱讀英文原文書是個非常燒腦的過程,所以閱讀者應想清楚選擇該原文書的目的為何?
👍是為了增進英文閱讀理解力?
👍是為了學習新知?
👍是為了得到啟發?
👍還是純粹享受閱讀文字的喜悅?
附圖中的Contents目錄表,摘錄於Tuesdays with Morrie《最後14堂星期二的課》,或譯為《相約星期二》英文書。從書名及目錄表,讀者可以猜想出作者在這最後十四堂課程中,和他認識多年的精神導師學到如下人生課題。
The First Tuesday : WE TALK ABOUT THE WORLD
The Second Tuesday :WE TALK ABOUT FEELING SORRY FOR YOURSELF
The Third Tuesday :WE TALK ABOUT REGRETS
The Fourth Tuesday :WE TALK ABOUT DEATH
The Fifth Tuesday :WE TALK ABOUT FAMILY
The Sixth Tuesday :WE TALK ABOUT EMOTIONS
The Seventh Tuesday :WE TALK ABOUT THE FEAR OF AGING
The Eighth Tuesday :WE TALK ABOUT MONEY
The Ninth Tuesday :WE TALK ABOUT HOW LOVE GOES ON
The Tenth Tuesday :WE TALK ABOUT MARRIAGE
The Eleventh Tuesday :WE TALK ABOUT OUR CULTURE
The Twelfth Tuesday :WE TALK ABOUT FORGIVENESS
The Thirteenth Tuesday :WE TALK ABOUT THE PERFECT DAY
The Fourteenth Tuesday :WE SAY GOODBYE
當讀者閱讀書本內容與「生、自怨自哀、遺憾、死、家人、情緒、害怕老去、金錢、愛、婚姻、文化、原諒、完美的一天,道別」十四堂難解人生課題時,可以問自己是否有興趣讀這樣主題的文章?
唯有高度的興趣及好奇「閱讀內容」為何,才能讓讀者持續地閱讀完一本英文原文書。
🍀總結:當我們購買穿戴衣物時,總是不厭其煩地「試穿」,直到我們找到心中的最愛。同樣地,當我們想自行閱讀英文原文書,強化自己英文閱讀理解能力時,我們可以從書的目錄表,及試閱書中某些章節,找到適合自己程度且有高度興趣的閱讀內容。當讀者用心尋找自己非常感興趣,且適合自己程度的英文原文書,就能享受閱讀英文書的喜悅。
圖片出處:Albom, Mitch, Tuesdays with Morrie. New York: Anchor Books, A Division of Random House, Inc., 1997.
239會員
187內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
每日花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,藉由勤查字典,努力擴大已熟悉生字(outlet)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ⑦ a fast-food outlet 速食(專賣)店 ⑧ a waste water outlet污水排放口 ⑨ a sink outlet洗滌槽出水口 ⑩ an under
每日藉由「好奇、思、學、辨、通」五大步驟,花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,努力擴大已熟悉生字(company)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ① an insurance company 保險公司 ② Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Lim
當你將i-Pad平板電腦商標名,與notepad(便條簿,記事本)、knee pad(護膝)、shin pad(護膝)、shoulder pad(墊肩)、keypad(袖珍鍵盤)、padlock(掛鎖,扣鎖)聯想在一起,你就學通pad運用在生活情境中。
如果你愛貓狗且有養寵物經驗者,你會如何用英文描述你的寵物?當你將閱讀Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World《圖書館裡的貓》,靈活運用在日常生活中,你就重拾休閒閱讀英文的樂趣。
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
每日花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,藉由勤查字典,努力擴大已熟悉生字(outlet)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ⑦ a fast-food outlet 速食(專賣)店 ⑧ a waste water outlet污水排放口 ⑨ a sink outlet洗滌槽出水口 ⑩ an under
每日藉由「好奇、思、學、辨、通」五大步驟,花五分鐘注意生活周遭中英文雙標語,努力擴大已熟悉生字(company)其他用法,就是自學英文的最好習慣。 ① an insurance company 保險公司 ② Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Lim
當你將i-Pad平板電腦商標名,與notepad(便條簿,記事本)、knee pad(護膝)、shin pad(護膝)、shoulder pad(墊肩)、keypad(袖珍鍵盤)、padlock(掛鎖,扣鎖)聯想在一起,你就學通pad運用在生活情境中。
如果你愛貓狗且有養寵物經驗者,你會如何用英文描述你的寵物?當你將閱讀Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World《圖書館裡的貓》,靈活運用在日常生活中,你就重拾休閒閱讀英文的樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
從法律面出發,探討中國公民記者張展因報導疫情真相遭遇的困境及法律觀點。另外,節目也著重探討中國與臺灣公民記者的處境,以及公民記者在民主國家的問題,以及如何確保公民記者的新聞品質與倫理兼顧。
Thumbnail
2023.4.28 「讓過去安息吧。」
Thumbnail
聽眾來信 在今年年初總統大選期間,居住正義成為選舉的主軸。其中,臺灣賴總統位於萬里的老家一度成為打卡熱點,新聞都在追這些礦區建築是不是違建。而賴總統也提到要將老家用公益信託的方式作為礦工生活紀念館。 想請教兩位主持人,是怎麼看到礦工寮的議題,謝謝。
Thumbnail
說到跨區移動,對於彰化和美跟台中大肚的居民來說,在缺乏連通道路的情況下,得繞一大圈才能到達,因此台中與彰化地方政府在10多年前,啟動了台中大肚 - 彰化和美跨河橋梁規劃,並且在2022年10月正式開工。究竟這座大橋,能為台中彰化帶來哪些重要改變?以及台中與彰化鄰近交界,還有哪些重要建設正在進行中呢?
尼采200個放飛自我的人生答案之書 李東旭譯 2022 高寶出版 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 現在請按自己的方式活著,即便是此後的每一個瞬間都要以這種方式活著,即便永遠按這種方式生活也甘之如飴。 讓尊敬自己成為一切的開端,哪怕自己一事無成、毫無成就,也要尊敬自己。倘
Thumbnail
作為主創團隊花四年時間去打磨的原創作品,在以IP劇為主流的陸劇市場中尤為可貴。本篇將就此劇的「三大看點」與「三大糟點」來分析《小森林》是否值得您入坑?
Thumbnail
有一個年青的弟兄來問我:「哥,我的女朋友還不是基督徒,我該不該跟她結婚?我應該等到她信主才結婚嗎?」 我心中的想法是:「(那她也應該等到你真的懂的成熟負責,再嫁給你比較好對吧?)」 我想這是很多主內家人,應該都卡住或卡過的問題。我今天想提供一點,我「個人主觀的淺見」,請當參考就好。 普遍教會文
Thumbnail
Q:一定要上過兩性課程或是接受婚前輔導才能結婚嗎?萬一上完後分手,怎麼辦?上了課就可以保證什麼嗎? (如題,都是被問過、被挑戰過的問題,在此分享小弟我,非專業、個人主觀的助人經驗的淺見,供參考。) 這算是三個問題。怎樣說好了… #如果愛情關係如同攀爬高山的話 你的答案…會是什麼呢? John
Thumbnail
「欸一直打仗打到國家都碎掉了啦」 「那你制定反分裂國家法啊」 「???」 . 《兩河流域》是RK大師1997年出版的文明遊戲,玩家扮演著類似眾神的角色,要推動商業、農業、宗教及部落的均衡發展來獲取分數 . 作為一個板塊拼放遊戲,玩家每放一個板塊就等同於文明的某個面向又發展了一些
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
從法律面出發,探討中國公民記者張展因報導疫情真相遭遇的困境及法律觀點。另外,節目也著重探討中國與臺灣公民記者的處境,以及公民記者在民主國家的問題,以及如何確保公民記者的新聞品質與倫理兼顧。
Thumbnail
2023.4.28 「讓過去安息吧。」
Thumbnail
聽眾來信 在今年年初總統大選期間,居住正義成為選舉的主軸。其中,臺灣賴總統位於萬里的老家一度成為打卡熱點,新聞都在追這些礦區建築是不是違建。而賴總統也提到要將老家用公益信託的方式作為礦工生活紀念館。 想請教兩位主持人,是怎麼看到礦工寮的議題,謝謝。
Thumbnail
說到跨區移動,對於彰化和美跟台中大肚的居民來說,在缺乏連通道路的情況下,得繞一大圈才能到達,因此台中與彰化地方政府在10多年前,啟動了台中大肚 - 彰化和美跨河橋梁規劃,並且在2022年10月正式開工。究竟這座大橋,能為台中彰化帶來哪些重要改變?以及台中與彰化鄰近交界,還有哪些重要建設正在進行中呢?
尼采200個放飛自我的人生答案之書 李東旭譯 2022 高寶出版 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 現在請按自己的方式活著,即便是此後的每一個瞬間都要以這種方式活著,即便永遠按這種方式生活也甘之如飴。 讓尊敬自己成為一切的開端,哪怕自己一事無成、毫無成就,也要尊敬自己。倘
Thumbnail
作為主創團隊花四年時間去打磨的原創作品,在以IP劇為主流的陸劇市場中尤為可貴。本篇將就此劇的「三大看點」與「三大糟點」來分析《小森林》是否值得您入坑?
Thumbnail
有一個年青的弟兄來問我:「哥,我的女朋友還不是基督徒,我該不該跟她結婚?我應該等到她信主才結婚嗎?」 我心中的想法是:「(那她也應該等到你真的懂的成熟負責,再嫁給你比較好對吧?)」 我想這是很多主內家人,應該都卡住或卡過的問題。我今天想提供一點,我「個人主觀的淺見」,請當參考就好。 普遍教會文
Thumbnail
Q:一定要上過兩性課程或是接受婚前輔導才能結婚嗎?萬一上完後分手,怎麼辦?上了課就可以保證什麼嗎? (如題,都是被問過、被挑戰過的問題,在此分享小弟我,非專業、個人主觀的助人經驗的淺見,供參考。) 這算是三個問題。怎樣說好了… #如果愛情關係如同攀爬高山的話 你的答案…會是什麼呢? John
Thumbnail
「欸一直打仗打到國家都碎掉了啦」 「那你制定反分裂國家法啊」 「???」 . 《兩河流域》是RK大師1997年出版的文明遊戲,玩家扮演著類似眾神的角色,要推動商業、農業、宗教及部落的均衡發展來獲取分數 . 作為一個板塊拼放遊戲,玩家每放一個板塊就等同於文明的某個面向又發展了一些