日文助詞28　までに（期限）

-「までに」は、助詞「まで」と「に」を組み合わせたもの。

-「までに」は、Vの動作の完了がNで示された時以前であることを示す。

-期限やしめきりを述べるときに使う。

・“まで”是助詞“まで”和“に”組合而成的。

・“到目前為止”表示V的動作的完成在N表示時之前。

・在敘述期限和結束時使用。

1）18歳の誕生日までに、バイクの免許をとりたいです。

我想在18歲生日之前拿到機車駕照。

2）A：宿題は、いつまでに　出さなければなりませんか。

A：作業必須在什麼時候之前交？

B：月曜日です。月曜日の5時までに　出して　ください。

B：星期一。 請在星期一的五點之前交出來。

3）来週の試験までに、今週習った漢字の復習を　しなければなりません。

在下週考試之前，必須複習這週學過的漢字。

4）あしたまでに、ぜったい　返事を　ください。

請你務必在明天之前回復我。

5）来月の10日までに　受験する大学を　決めなければなりません。

下個月10日之前我必須決定要報考的大學。

-「Nまでに」と「Nまで」の違い。

・“Nまで”和“Nまで”的差別。

6）5時までに、ここに来ます。

我5點之前來這裡。

7）5時まで、ここにいます。

我在這裡待到5點。

-「までに」の前に動詞（辞書形）がくることがある。

・動詞（詞典形）有時會出現在”までに”的前面。

8）8時のドラマが始まるまでに、宿題を　やって　しまいます。

在8點的電視劇開始之前，我要把工作做完。