社會觀察系列@那些年，我們都逃避不了的話題------你會不會台語？

哈囉我是艾斯大叔，上一篇開始忽然觀看人數變多好幾倍，覺得有點受寵若驚，先感謝大家願意點進來看文章，一直覺得這年頭願意花時間看文章的人越來越少了，也許看影片真的太方便，但大叔還是偏好喜歡看點文章，也許這就是時代的眼淚？😆

好啦先不鬼扯，很謝謝大家，也希望大家如果喜歡大叔的文章可以多多分享跟留言回應，大叔也想知道有沒有哪裡做不好的，或是更知道大家還想看到什麼類型的主題：）

回來今天的主題，大叔一直到出社會一段時間才被一個當記者的同學告知，自己是屬於所謂的外省三代（爺爺是跟政府來台的，然後爸爸是出生在台灣的外省人，再來是我），也不是說大叔從小不太知道自己的身份，而是周遭的同學沒有太多人會去質疑自己的身份，也許父親有提過，但大叔小時候比較不太記得這些就是了，不過隨著年紀增長，慢慢會遇到一些人，會使用“你會不會台語”來定義你是不是台灣人，有些人相對偏激、有些人愛說道理，那到底大叔遇到了什麼樣的事情、又給大叔什麼樣的啟發呢？

8月的第二天，這天是個星期三（Will口氣😆），還請聽大叔娓娓道來.......

一開始

剛開始是還在唸書的時候，偶爾遇到一些長輩，不見得是同學的父母，可能就是外面遇到的路人長輩，因為滿嘴台語，大叔聽不太懂，有些長輩會突然腦羞，開始破口大罵、也有些情況下，則是這些長輩發現台語我聽不懂，可以馬上切換國語這樣；有時候情況很好，對方換成國語就解決問題了、但如果是繼續腦羞用台語破口大罵，大叔通常也只能原地傻笑了.....

印象深刻

印象最深刻的是剛上大學，然後有個高中同學相約去台南玩，因為他考上台南的大學，大叔就去台南找他晃晃順便虧妹子，然後大叔的朋友、還有朋友的朋友很熱情，就帶著大叔，5、6個朋友，騎著3、4台機車，跑了一些山上的景點，差不多回程的時候，要下山了，前面一個朋友疑似下坡踩煞車太急，整台就連車帶人，前空翻了一圈，然後機車剛好卡在旁邊的水溝蓋上台南人真是熱情還表演了86的水溝蓋跑法機車版

救護車送去醫院什麼的大叔就不贅述了，記得因為其他人要留下來處理車子跟其他善後，所以大叔就跟上救護車到醫院了；然後從上救護車那一刻開始，一直到出醫院，大叔宛如進到了惡靈古堡的洋房了.....

一下救護車就有幾個醫生跟護士詢問我狀況，但是本來就台語不輪轉的我，加上應該是他們還有一種口音，彷彿我完全進入不同的世界，一路上見到我跟我講話，我都完全聽不懂，明明知道他們是醫生跟護士，但大叔真的好想要拔腿就跑離開醫院😆

不是不學，而是長輩不願意教

醫院驚魂記有機會再跟大家細聊，回到主題，那麼為什麼大叔不會台語呢？

因為大叔的爸爸媽媽平常刻意不講台語，就連每週見一次的爺爺奶奶，也會刻意用國語跟我們講話，根據他們的說法是，小孩子不要講台語，要學國語。

當然確切的原因大叔也不可考，也不想提太多，主要是說明一下大叔小時候的時空背景。

慢慢上了大學、出社會開始，卻常常因為不會台語而吃了些悶虧、或者是被嘲笑，曾經有人當著大叔的面不斷數落著，不會台語是多可恥的事情，還舉例一堆其實外省三代都很會講台語，說他們小時候Bla....bla的，但大叔的同學、周遭的環境，就真的比較少人講台語，不懂為何要因此被數落

不會英文對話，你覺得很丟臉嗎？

大叔有些同學從小就被送出美加唸書，回台灣以後其實講國語都慢半拍，更別說講台語，但這類型的人卻不會遇到大叔被數落的事情，但追根究底，大叔不是跟那些出國的同學一樣嗎？因為沒有人教我們講這個語言阿

每每大叔被那些同輩也好、長輩也好，嘲笑說不會台語，也很想問他們，那你們小時候有學英文，現在講很好嗎？

大叔印象深刻還有，曾經一個對象是南部人，結果某次大家一起去日本遊玩，被他們親戚一輪圍攻說大叔的台語發音很好笑，一群台灣人在京都的路邊笑著另外一個台灣人，台語發音很詭異、台灣人居然不會講台灣話之類的，大叔當下真的覺得有點難受，而諷刺的是，其實大叔略懂一些些日文，但大叔從來不會笑他們去日本還不學點日文，你說為何台灣人要為難台灣人呢？

環境

每個人生長的環境都不一樣，大叔做紅酒業務的時候，老闆曾經在閒聊的時候說過這麼一段話：

“現在年輕人基本上都會說自己是台灣人，但是稍有年紀的人覺得自己是中國人，或者，他覺得他們自己是日本人，其實都沒有對錯，如果一個人出生在中國，然後戰亂逃到台灣，他當然覺得他是中國人；而一個在日劇時代出生就學日式教育的人，他一定也覺得自己是日本人；更別說現在的小孩出生的時候都是在和平、沒有戰亂的台灣，他們當然覺得自己是台灣人，沒有問題的”

大叔覺得講得很好，因為大叔的父親雖然沒有特別強調，但卻隱隱約約感覺得到他認為我們都是中國人；而課本的教育，只教我們尋根，卻沒有特別教育我們“在哪裡出生也會改變自己的想法”

環境總是讓我們變成什麼樣的人，想想假設一個黑人出生在台灣南部，說著一口流利的台語或國語，你會嘲笑他不會講英文或是其他語系的語言嗎？

如果不會，那為什麼要嘲笑一個沒有學過台語的台灣人呢？

結論

大叔這裡想先提一部電影，“幸福綠皮書(Green book)”

飾演主角的博士唐•雪利(Donald Walbridge Don Shirley)因為從小出生在“黑人不被認可的世界”，儘管他出色的能力並肩當時的白人鋼琴家，但深入到南方巡迴的時候，依然遇到了種族歧視，而更諷刺的是，很多黑人也不把他當做自己同胞，因為他從小受到的教育是白人高級教育......；有興趣的朋友一定要來看看這部電影，因為片中飾演司機的白人是亞拉岡！！！（誤

扯遠了😆！大叔提這部電影就是想說，大叔自己覺得自己是台灣人，可是卻被部分的台灣人認為“不講台語就不是台灣人”，希望大家如果看過這部電影，也就好好的放下這些奇怪的想法，都2023了，同性都可以結婚了，請不要讓語言變成另外一種形式的種族歧視。

好啦！大叔冗長的文章即將進入尾聲，想跟大家分享的重點是，千萬不要以貌取人、也不要把自己覺得理所當然的事情加諸在別人身上，你會台語固然很好，但不能要求大家都跟你一樣，就像大叔那些從國外回來的朋友，從來不會要求大叔講英文跟他們聊天，是吧？

如果你有過一樣的遭遇，可能被嘲笑過，不會台語、不會英語、不會日文，曾經覺得心裡不舒服的，那請不要擔心，大叔跟你一樣，曾經被嘲笑跟為難過，你不是一個人的：）

這裡是艾斯大叔，我們下次見🎉