詩意心緒|祢來到 Because YOU has come in(中英文)

Eric H-avatar-img
發佈於散散的文 個房間
更新 發佈閱讀 2 分鐘

詩意心緒|你來到 Because YOU has come in(中英文)


  Oh, Lord

  Physical structure still shaking

  Colorful flowers no longer laughing

  Distant road still developing

  Life is not frozen to be desiring

  Free peacefulness is staying

  Wait for YOU to come in


  主啊

  身子還再搖

  花兒不再笑

  遠方還再想

  生命不停找

  安靜時光行

  要等祢來到


  Oh, Lord

  Untruthfulness no more going

  No clash often haunting

  Limpid brook drifting

  My heart has been cheering

  The soft quietness resting

  Appreciate YOU has cut in


  主啊

  虛假不再鬧

  掙扎不再叫

  清澈河水流

  心兒已在翹

  安息寧悄靜

  知道祢來到


  Oh, Lord

  No longer noisiness glowing

  No longer soul missing

  Eternality never ending

  My heart always surrounding

  Journey home forever expressing

  Because YOU has come in


  主啊

  霓光不再瞧

  靈兒不再掉

  永恆常駐留

  心兒永遠要

  客途靜悄悄

  因為祢來到


2016年9月25日


  -------


  讀詩人顧城《等着你來到》後記下這首詩

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Eric H的沙龍
222會員
361內容數
我自己並不是一個會碼字的,然而,有時聖靈充滿就會情不自禁寫下幾行可以稱為感動的句子。能思想,能拿出手來寫,能post這裡,都是神的恩典。若不是出於神,一切都不會成為可能。
Eric H的沙龍的其他內容
2025/05/07
夜深了,我走在一條老街上,風吹過路燈下斑駁的牆。耳邊響起所羅門的低語:「我又轉念,見日光之下所行的一切欺壓。」是啊,這世界上總有一種痛,是沉默的。貧窮者的眼淚無人擦拭,弱者的呻吟無人聆聽;連那欺壓人的強者,也不過是另一個沒有安慰的人。
Thumbnail
2025/05/07
夜深了,我走在一條老街上,風吹過路燈下斑駁的牆。耳邊響起所羅門的低語:「我又轉念,見日光之下所行的一切欺壓。」是啊,這世界上總有一種痛,是沉默的。貧窮者的眼淚無人擦拭,弱者的呻吟無人聆聽;連那欺壓人的強者,也不過是另一個沒有安慰的人。
Thumbnail
2025/05/05
一篇關於李英華小說〈阿麗婆婆的午餐〉的讀後感,探討小說中關於老年、記憶、愛與包容的主題,以及小說細膩溫柔的寫作風格。文章讚賞小說中人物間細微的互動與情感表達,並藉由對食物的描寫,凸顯人與人之間的關懷與連結。
Thumbnail
2025/05/05
一篇關於李英華小說〈阿麗婆婆的午餐〉的讀後感,探討小說中關於老年、記憶、愛與包容的主題,以及小說細膩溫柔的寫作風格。文章讚賞小說中人物間細微的互動與情感表達,並藉由對食物的描寫,凸顯人與人之間的關懷與連結。
Thumbnail
2025/05/05
詩人林漢清《惜春連日花墜紛》是一首表面古雅、內裡深情的詩作,字數短促卻意象奔湧,如細雨密語,將我們引入一條從季節之傷通向靈魂彼岸的幽徑。詩人以淡筆寫濃愁,將現實的勞苦與美的幻滅交融為一曲溫柔而超現實的嘆息,讓人在迷霧與光影中,感受那依然存在於人間深處的信心、盼望與愛。
Thumbnail
2025/05/05
詩人林漢清《惜春連日花墜紛》是一首表面古雅、內裡深情的詩作,字數短促卻意象奔湧,如細雨密語,將我們引入一條從季節之傷通向靈魂彼岸的幽徑。詩人以淡筆寫濃愁,將現實的勞苦與美的幻滅交融為一曲溫柔而超現實的嘆息,讓人在迷霧與光影中,感受那依然存在於人間深處的信心、盼望與愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Thumbnail
我的神,我的神!為什麼離棄我?為什麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?我的神啊,我白日呼求,你不應允,夜間呼求,並不住聲。。。
Thumbnail
我的神,我的神!為什麼離棄我?為什麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?我的神啊,我白日呼求,你不應允,夜間呼求,並不住聲。。。
Thumbnail
但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。我要向耶和華歌唱,因他用厚恩待我。(大衛的詩,交與伶長。)耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎?你掩面不顧我要到幾時呢?我心裡籌算,終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?耶和華─我的神啊,求你看顧我,應允我!。。
Thumbnail
但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。我要向耶和華歌唱,因他用厚恩待我。(大衛的詩,交與伶長。)耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎?你掩面不顧我要到幾時呢?我心裡籌算,終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?耶和華─我的神啊,求你看顧我,應允我!。。
Thumbnail
多少麻木的靈魂 因妳而獲得拯救 讓日復一日的無間 再度擁有感受 直到我們再次見面 所有日子都值得等候 為此我們滿懷期待 期待再次看到妳的笑容
Thumbnail
多少麻木的靈魂 因妳而獲得拯救 讓日復一日的無間 再度擁有感受 直到我們再次見面 所有日子都值得等候 為此我們滿懷期待 期待再次看到妳的笑容
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News