今天有個新聞影片,被很多人轉載,底下的留言區也討論激烈。
有人說,現在誰在跟你文言文,這社會誰不是講白話。 有人說,這是保持文化底蘊的一種方式。
有人說,周杰倫的歌歌詞都很優美。 有人說,胡適為了廢除八股文而不斷的致力於白話文運動。
但,你知道胡適是因為什麼提倡白話文嗎?
一曰:需言之有物
二曰:不模仿古人
三曰:需講求文法
四曰:不做無病之呻吟
五曰:務去爛調套語
六曰:不用典
七曰:不講對仗
八曰:不避俗字俗語
我所理解的是,不要無病呻吟,不要不學無術,不要亂用詞彙字眼,不推積多餘的華麗文藻詞彙。這個曰字,大都出現在文言文的文章中,不解釋學習能懂嗎? 不然抖音ㄧ響父母白養的順口遛,怎會傳達如此廣泛?
不是要你說文言文,是要你理解這背後的典故意義何在;不是要你說文言文,是要你明白學習是上至達官貴人下至販夫走卒都能明白這篇文章在傳達什麼表述什麽,而不再使用文鄒鄒的八股文。
過去白居易不斷的修正自己的詩,只為了讓不識字的老人小孩聽懂他在表達什麼。這樣他也算白話文理想先驅?
看了新聞後,終於明白為什麼海賊王裡只剩下羅賓能解讀歷史本文,卻又被稱為惡魔之子,只想將她毀滅代之。