小強早早就睡下了，隔天起床時才知道長守、戀花在燈會玩到亥時才返回客棧。
「阿日，我渾身上下到處都好酸痛，一定是昨天玩得太累了。」
聽到長守滿臉不適的抱怨，小強心中湧出一股不安。
一起用早膳時，小強發現肖風、長守、戀花都在咳嗽，戀花尤其嚴重，幾乎是喝一口粥就咳一次。問過之後，果然他們也都全身酸痛。
暗叫不妙之際，傳來敲門聲和一陣劇咳聲。長守前去應門，發現門外站的是滿臉脹紅的無名。
小強趕緊走過去扶著無名坐下，一摸他的額頭果然已經燒得燙手！接著又摸了其餘幾人的額頭，戀花已經有些燒，肖風也差不多，只有長守沒發燒。
高燒、劇咳、全身酸痛，答案已經呼之欲出：流行性感冒，簡稱流感。
發病前一天就開始有傳染力，潛伏期一到三天，推算下來眾人極可能是在前晚「花魁大賽」現場被傳染。
當時小強就注意到觀眾席中此起彼落的咳嗽聲，也才會有後來提醒無名、請殷里及汪應祖協助進行防疫等作為。
「我剛剛已經去探視過兩位公主，她們也一樣。」發現藍自強看著自己，無名立刻給出答案。
這正是小強想確認的。和聰明人合作就是這樣，一個眼神就能溝通，節省很多時間。不過即使如此，問題依舊無法輕易解決。
「阿﹍你看起來怎麼好像完全沒事？明明我的身體向來比你好啊？」長守本來要喊「阿日」，還好即時煞住。
畢竟十多年來都這麼稱呼，加上此時身體不適、注意力沒有集中，才會差點說溜嘴漏了餡。
小強嚇得心臟漏跳了半拍，同時也才想到這個問題：為什麼我沒事？難道是因為在21世紀早已被傳染過多次流感，體內已經有免疫力了？
但是這也不對，因為自己只是「靈魂」「附身」在肖日身上，會不會被流感傳染、
會不會發病，應該是取決於肖日這個「身體」的免疫力才對。
不過想這些根本沒意義，重要的是接下來該怎麼應對。
根據那位老醫者的說法判斷，這應該是琉球史上第一次流感爆發，全島沒人有免疫力。
即使流感的死亡率理論上並不高，只對老人、幼兒較有殺傷力，但是在大量人口感染的前提下，造成的重症率、致死率恐怕也不容樂觀。
小強根本沒有發現，他暫時「遺忘」（或者精確的說是「忽略」）自己根本是身處「虛擬世界」而非真實世界。
