【時事日文】「墮胎/人工流產」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「墮胎/人工流產」的日文怎麼說?

raw-image

【法國:全球首個墮胎權入憲的國家】

法國國會召開國會兩院特別會議,以壓倒性票數通過修憲案,法國成為世界上首個把墮胎權寫入憲法的國家,也代表法國以憲法保障墮胎權和自由。

法國把「法律決定婦女在何種條件下享有墮胎自由」納入憲法第34條,此項憲法修正與基本權利保障,未來是否會影響其他的國家,值得持續關注。


中文:墮胎/人工流產

日文:妊娠中絶(にんしんちゅうぜつ)


#法國墮胎權 #墮胎權入憲

#墮胎 #墮胎日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【八方雲集遭打臉】 致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台,知名廠商接連中鏢,八方雲集被點名後卻喊冤,但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。 新北市衛生局2024/3/5日表示,八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤,製成韓式餡及紹辣醬,目前均無存貨。
【世界淋巴水腫日】 今天3月6日是「世界淋巴水腫日」(World Lymphedema Day)。 淋巴水腫指的是淋巴排泄不通暢,常見的症狀有皮膚粗糙、搔癢、容易破皮,手腕或腳踝的靈活度會下降,靜脈血管變得難以發現,關節的靈活度變差,部分肢體會出現明顯腫脹。
【韓國政府將吊扣7000名實習醫師執照】 韓國大批實習醫師為抗議醫學院擴大招生而罷工,韓國政府日前下令限期復工,如今期限已過,政府表示將採取行動,吊扣約7000名罷工實習醫師的執照。
【驚蟄】 今天3月5日是「驚蟄」。 驚蟄是24節氣中第3個節氣,代表以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。 動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」,到此了時天氣轉暖,大地春雷,大部分地區進入春耕季節。 中文:驚蟄 日文:啓蟄(けいちつ) #節氣
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
【八方雲集遭打臉】 致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台,知名廠商接連中鏢,八方雲集被點名後卻喊冤,但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。 新北市衛生局2024/3/5日表示,八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤,製成韓式餡及紹辣醬,目前均無存貨。
【世界淋巴水腫日】 今天3月6日是「世界淋巴水腫日」(World Lymphedema Day)。 淋巴水腫指的是淋巴排泄不通暢,常見的症狀有皮膚粗糙、搔癢、容易破皮,手腕或腳踝的靈活度會下降,靜脈血管變得難以發現,關節的靈活度變差,部分肢體會出現明顯腫脹。
【韓國政府將吊扣7000名實習醫師執照】 韓國大批實習醫師為抗議醫學院擴大招生而罷工,韓國政府日前下令限期復工,如今期限已過,政府表示將採取行動,吊扣約7000名罷工實習醫師的執照。
【驚蟄】 今天3月5日是「驚蟄」。 驚蟄是24節氣中第3個節氣,代表以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。 動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」,到此了時天氣轉暖,大地春雷,大部分地區進入春耕季節。 中文:驚蟄 日文:啓蟄(けいちつ) #節氣
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
針對人工生殖法以及其中的代孕生殖,本系系學會過去一學年共進行了四次讀書會,從法學、倫理學、社會學、哲學與醫學等面向探討及反思該議題。與此同時,歷經數次修法公聽會與公民論壇,我國衛服部於2024年5月公告「人工生殖法」修正草案。
Thumbnail
日本最高法院本日(7/3)首度就舊《優生保護法》做出違憲判決,要求日本政府須賠償受害者,更批評日本政府主張損害賠償請求權是「亂用權利」、「違反信義誠實的原則」,等於全面採納受害者的主張,是強制絕育(強制不妊)受害者的一大勝利。
Thumbnail
捐卵/捐精在過去稍嫌保守,但隨著社會開放,加上晚婚晚育不孕症人數變多 需要借卵的需求也跟著上升  為了避免卵子/精子淪為市場販賣,在台灣捐卵及捐精也受《人工生殖法》的規範及保護 想要了解捐卵/捐精的你,快來一探究竟吧! 
Thumbnail
兩年前的今天,美國最高法院推翻了羅訴韋德案。各州可以自行決定是否允許墮胎。從那時候開始,墮胎不再受到聯邦法律保護。 目前的狀況是,不再保護墮胎權利的州,有些甚至在想辦法要讓婦女無法取得口服墮胎藥。 如果你認為禁絕婦女墮胎就可以解決低生育率的問題,那麼你就大錯特錯了。
Thumbnail
許多人其實不知道試管嬰兒是有法可管的 也就是台灣的《人工生殖法》 來門診諮詢時才發現很多事是被禁止的 此文來介紹基本的人工生殖法, 讓欲進入試管嬰兒療程的夫妻們有所了解 
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
本文章介紹了外遇懷孕可能面臨的法律和道德挑戰,提供了相關的法律諮詢服務。文章提到了墮胎的合法性和風險,以及外遇孩子出生後的親子關係和婚姻狀況。並建議以合法渠道處理問題,避免違法行為帶來的風險。
Thumbnail
未婚懷孕拿掉小孩(墮胎、打胎)嬰靈對父母有什麼影響? 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?很多女生在墮胎、流產後,身體機能出現問題,感情不美;很多男性為什麼事業不順?那也是因為墮胎的緣故。這並不是女方一個人要承擔的罪業,這是男、女雙方的共業。 試想本來一個可以出生在這世界上的生命,做人
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
針對人工生殖法以及其中的代孕生殖,本系系學會過去一學年共進行了四次讀書會,從法學、倫理學、社會學、哲學與醫學等面向探討及反思該議題。與此同時,歷經數次修法公聽會與公民論壇,我國衛服部於2024年5月公告「人工生殖法」修正草案。
Thumbnail
日本最高法院本日(7/3)首度就舊《優生保護法》做出違憲判決,要求日本政府須賠償受害者,更批評日本政府主張損害賠償請求權是「亂用權利」、「違反信義誠實的原則」,等於全面採納受害者的主張,是強制絕育(強制不妊)受害者的一大勝利。
Thumbnail
捐卵/捐精在過去稍嫌保守,但隨著社會開放,加上晚婚晚育不孕症人數變多 需要借卵的需求也跟著上升  為了避免卵子/精子淪為市場販賣,在台灣捐卵及捐精也受《人工生殖法》的規範及保護 想要了解捐卵/捐精的你,快來一探究竟吧! 
Thumbnail
兩年前的今天,美國最高法院推翻了羅訴韋德案。各州可以自行決定是否允許墮胎。從那時候開始,墮胎不再受到聯邦法律保護。 目前的狀況是,不再保護墮胎權利的州,有些甚至在想辦法要讓婦女無法取得口服墮胎藥。 如果你認為禁絕婦女墮胎就可以解決低生育率的問題,那麼你就大錯特錯了。
Thumbnail
許多人其實不知道試管嬰兒是有法可管的 也就是台灣的《人工生殖法》 來門診諮詢時才發現很多事是被禁止的 此文來介紹基本的人工生殖法, 讓欲進入試管嬰兒療程的夫妻們有所了解 
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
本文章介紹了外遇懷孕可能面臨的法律和道德挑戰,提供了相關的法律諮詢服務。文章提到了墮胎的合法性和風險,以及外遇孩子出生後的親子關係和婚姻狀況。並建議以合法渠道處理問題,避免違法行為帶來的風險。
Thumbnail
未婚懷孕拿掉小孩(墮胎、打胎)嬰靈對父母有什麼影響? 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?很多女生在墮胎、流產後,身體機能出現問題,感情不美;很多男性為什麼事業不順?那也是因為墮胎的緣故。這並不是女方一個人要承擔的罪業,這是男、女雙方的共業。 試想本來一個可以出生在這世界上的生命,做人