【怪奇閣隨筆 第283回】淺談1990年代前的在台日本恐漫

閱讀時間約 4 分鐘

從早期描稿乃至翻印到授權雜誌


台灣受日本漫畫的影響可回溯到何時,至今已不可考,但單就恐怖漫畫而論,則可回溯至1960年代,台灣漫畫審查制度還未施行前(1966年以前),這回筆者便要來簡單聊聊日本恐漫在台灣的演化。


1960年代

這時期的台灣漫畫仍是以所謂的英雄漫畫受到當時孩童青睞,恐怖漫畫不在這時讀者的目光所在,但並非就此表示日本恐漫未在此時出現,而是以當年代的特殊方式,改頭換面出沒於出租店的架上,那便是照稿白描換上台灣描稿作者的名字推出,就目前筆者個人所藏,如此的作品有描稿自大石まどか於1963年由知名貸本少女漫畫出版社若木書房出版的《黒いばらの悪夢》,台灣的明祥出版社以《惡夢》之名,請台灣作者直接描稿、重新繪製後,印刷出版。

《惡夢》台灣明祥出版社 1965 由台灣作者直接對日本恐怖漫畫進行描稿的作品

《惡夢》台灣明祥出版社 1965 由台灣作者直接對日本恐怖漫畫進行描稿的作品


1970至1980年代

到了漫畫審查制度真正施行乃至結束期間,此時的「日本恐怖漫畫」進入1960年代貸本怪奇漫畫結束後,第二個蓬勃發展的黃金時期,那便是與日本恐怖漫畫盡幾乎畫上等號的「ひばり書房」大量出版「恐怖漫畫單行本」的年代,而台灣自然也受其影響進而在市場上推出恐怖漫畫,就筆者個人觀點,日本恐怖漫畫真正對台灣的影響應起自此時。


只是相較於原版日本恐漫的單冊單行本發行,台灣出版社橫空出世了所謂的薄本版,那便是將一本單行本硬生生切割為數本,厚度也隨著內容切割而變得薄薄一冊,譬如翻印自ひばり書房的《化け猫少女》,台灣出版社將其翻為《怪貓傳奇》,在原版單冊的情況下,台灣出版社硬生生切割為四冊。

《化け猫少女》與《怪貓傳奇》 在1970年代後,台灣出版社會將單冊的單行本進行內容切割,以多冊薄本的方式販售

《化け猫少女》與《怪貓傳奇》 在1970年代後,台灣出版社會將單冊的單行本進行內容切割,以多冊薄本的方式販售


《怪貓傳奇》 如《怪貓傳奇》在當時便是被內容切割為四冊發行

《怪貓傳奇》 如《怪貓傳奇》在當時便是被內容切割為四冊發行


當然,到了翻印漫畫後期,隨著印刷技術的提升,日本恐怖漫畫的在台翻印版本也有了質上的變化,不再印深深將單行本作品分冊出版,而是以比照原版的方式進行單行本販售,如楳圖一雄老師的《靈界指標》、木村直巳老師的《黑貓奇談》等。

《靈界指標》楳圖一雄 但到了台灣出版社翻印中後期,或許是基於薄本版的銷量不如預期,抑或出租店盛行之際,先前的薄本分冊版漸漸消失在市場上,取而代之的是同原版單行本翻印的作品

《靈界指標》楳圖一雄 但到了台灣出版社翻印中後期,或許是基於薄本版的銷量不如預期,抑或出租店盛行之際,先前的薄本分冊版漸漸消失在市場上,取而代之的是同原版單行本翻印的作品



但「斷尾」現象似乎在此時已經出現在台灣漫畫出版的怪象之中,如《靈界指標》日本原版為全15卷的《シリーズこわい本》,但當時的台灣出版社僅出版7集,木村直巳老師的《黑貓奇談》則是原版10卷的情況。

《黑貓奇談》木村直巳 斷尾並非在版權年代才出現,在台灣翻印時期便已有如此怪象,如此套的日本原版全10卷,但台灣出版社疑似僅出版6卷便沒了下文

《黑貓奇談》木村直巳 斷尾並非在版權年代才出現,在台灣翻印時期便已有如此怪象,如此套的日本原版全10卷,但台灣出版社疑似僅出版6卷便沒了下文


1990年代

到了1990年代的612大限後,台灣正式進入版權年代,再加上當時的台視《玫瑰之夜》的單元〈鬼話連篇〉推波助瀾下,「恐怖」在當時的消費娛樂中,從1970年代的不得出現於漫畫的禁止,到當時大街小巷、人人討論靈異的瘋狂,也讓出版社在此時推出了台灣第一本授權自日本朝日ソノラマ的恐怖漫畫雜誌《靈少女月刊》,及後尚有授權自秋田書店的《絕叫13》。

《靈少女月刊》 試刊1號 東立 時逢日本恐怖漫畫雜誌熱潮,再加上當時台灣《玫瑰之夜》的單元〈鬼話連篇〉推波助瀾,台灣出版社也在此時趁勢推出台灣第一本恐怖漫畫專門誌

《靈少女月刊》 試刊1號 東立 時逢日本恐怖漫畫雜誌熱潮,再加上當時台灣《玫瑰之夜》的單元〈鬼話連篇〉推波助瀾,台灣出版社也在此時趁勢推出台灣第一本恐怖漫畫專門誌


《靈少女月刊》 創刊號 東立

《靈少女月刊》 創刊號 東立


在《靈少女月刊》推出後,長鴻也在1997年推出恐怖漫畫專門誌《絕叫13》

在《靈少女月刊》推出後,長鴻也在1997年推出恐怖漫畫專門誌《絕叫13》


此時的日本,也進入恐怖漫畫雜誌的巔峰時期,也是筆者個人認為,日本恐怖漫畫發展的第三個黃金時期,第一個黃金時期是1960年代的貸本怪奇漫畫時期,第二個黃金時期是1970年代到1980年代的恐怖單行本時期,第三個黃金時期便是1990年代到2000年代的恐怖漫畫雜誌時期。受眾也從出租店的讀者一路演進到對恐怖狂熱的少女。

時至今日,隨著日本恐怖漫畫浪潮在2010年代退燒後,在台日本恐漫也進入出版斷斷續續的情況,唯靠出版社的佛系經營,近年則有賴於社交平台及影視娛樂的推廣,而有著讓出版社重新重視這塊市場的趨勢,但不可諱言地,「恐怖漫畫」這發展歷史已遠超過一甲子的消費娛樂類型,始終在台灣出版社的出版名單上浮浮沉沉。


avatar-img
38會員
26內容數
恐怖漫畫收藏家、研究者,收藏全球各地恐漫,藏書破萬。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
靈異神秘是否真實存在,還是心理作用,我更傾向於兩者皆是,東西就存在於那,只看你如何理解~
Thumbnail
歡迎大家來到這裡,讓我為你分享各色奇幻怪異混亂未知的,怪奇雜談。 八月十五日晚上十一點(子時)為傳統【鬼門開】的時間,那我們就來配合這個特殊的時節,聊聊關於靈異類的話題,我會試著為大家解析一些靈異遊戲故事裡常見的元素,以一種比較認真的態度,來為大家介紹解析其中的部份關鍵。
Thumbnail
一段關於我朋友的瀕死體驗死後審判的故事,常見的隧道模式開局,面對人生的走馬燈,審判是怎樣的形式與呈現,從中是否能挖掘出更多的意義。
Thumbnail
不知道大家可以回想起最早的記憶,大概是在什麼時候?7歲還是3歲都是隱形的門檻,而我似乎記到了不是我可以回憶的部分,那個我無法以人類感官與思維理解的【出生前的記憶】
Thumbnail
「哇!這件衣服顏色好好看一定很適合我。」「天啊! 這不是當季最熱門的精品包嗎?我一定要買回家。」「這個戒指的珠寶色澤好閃耀,戴上去變得好氣質,好想要買喔!」 親愛的,您是否也曾有過衝動的購物經驗?
Thumbnail
美國警員將膝蓋重壓在非裔美國人George Floyd的脖子上長達將近九分鐘,造成其口冒鮮血,當場死亡。 黑人在美史的瘡疤,還未癒合就被貿然掀起。Billie Eilish為什麼怒罵川普?
Thumbnail
【同居心得十二】★總是用心惦記同居之美 整個房間的光影,又開始逐漸消逝。我的膝蓋傳來一陣痛楚,放眼望去,空中仍是螢火滿天。 流螢冰藍色的光影忽明忽滅,而眼前的景象如被雨水沖刷過的畫布般,緩緩褪開…… 「阿晴?」這是大白的聲音嗎? 我發現自己站在淹滿水的船艙中,恢復著人身的大白半裸著身體躺在,雙眼充
Thumbnail
【同居心得六】★別與室友一同宅在家過七夕 隨著鬼門開,虎姑婆、假扮小茜的鬼怪、社頂園區的黑影、狼人獵手天月紛紛現身,一連串的怪事沒有答案,只是更讓人摸不著頭腦。至於虎姑婆現身背後所代表的磁場改變一事,濛濛也正疲於奔命地調查。 祂進一步解釋道:「我與阿福、阿榮、阿偉開會的結果,大家都不知道發生了什麼事
Thumbnail
【同居心得一】★守望相助以維持鄰里間的融洽 我是阿晴,目前住在墾丁和恆春交界處的琦濱老街。這麼一算,我已經待在這裡兩個多月,即將迎接我在墾丁的第一個鬼月了,還真
Thumbnail
第二集★「磁海迷蹤」章節大綱: 在海街居住滿三個月的阿晴,即將迎來第一個恆春的農曆鬼月! 隨著七月將至,關於搶孤、鵲橋、鬼門開的各種鬼事也紛紛降臨,墾丁甚至出現啃食小孩的虎姑婆! 獲得神秘兵器加持的二藍和大白,為何突然感情不睦、被盜帳號?難道是為了阿晴爭風吃醋?繼上集的內衣遭竊事件之後,這次失守的將
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
靈異神秘是否真實存在,還是心理作用,我更傾向於兩者皆是,東西就存在於那,只看你如何理解~
Thumbnail
歡迎大家來到這裡,讓我為你分享各色奇幻怪異混亂未知的,怪奇雜談。 八月十五日晚上十一點(子時)為傳統【鬼門開】的時間,那我們就來配合這個特殊的時節,聊聊關於靈異類的話題,我會試著為大家解析一些靈異遊戲故事裡常見的元素,以一種比較認真的態度,來為大家介紹解析其中的部份關鍵。
Thumbnail
一段關於我朋友的瀕死體驗死後審判的故事,常見的隧道模式開局,面對人生的走馬燈,審判是怎樣的形式與呈現,從中是否能挖掘出更多的意義。
Thumbnail
不知道大家可以回想起最早的記憶,大概是在什麼時候?7歲還是3歲都是隱形的門檻,而我似乎記到了不是我可以回憶的部分,那個我無法以人類感官與思維理解的【出生前的記憶】
Thumbnail
「哇!這件衣服顏色好好看一定很適合我。」「天啊! 這不是當季最熱門的精品包嗎?我一定要買回家。」「這個戒指的珠寶色澤好閃耀,戴上去變得好氣質,好想要買喔!」 親愛的,您是否也曾有過衝動的購物經驗?
Thumbnail
美國警員將膝蓋重壓在非裔美國人George Floyd的脖子上長達將近九分鐘,造成其口冒鮮血,當場死亡。 黑人在美史的瘡疤,還未癒合就被貿然掀起。Billie Eilish為什麼怒罵川普?
Thumbnail
【同居心得十二】★總是用心惦記同居之美 整個房間的光影,又開始逐漸消逝。我的膝蓋傳來一陣痛楚,放眼望去,空中仍是螢火滿天。 流螢冰藍色的光影忽明忽滅,而眼前的景象如被雨水沖刷過的畫布般,緩緩褪開…… 「阿晴?」這是大白的聲音嗎? 我發現自己站在淹滿水的船艙中,恢復著人身的大白半裸著身體躺在,雙眼充
Thumbnail
【同居心得六】★別與室友一同宅在家過七夕 隨著鬼門開,虎姑婆、假扮小茜的鬼怪、社頂園區的黑影、狼人獵手天月紛紛現身,一連串的怪事沒有答案,只是更讓人摸不著頭腦。至於虎姑婆現身背後所代表的磁場改變一事,濛濛也正疲於奔命地調查。 祂進一步解釋道:「我與阿福、阿榮、阿偉開會的結果,大家都不知道發生了什麼事
Thumbnail
【同居心得一】★守望相助以維持鄰里間的融洽 我是阿晴,目前住在墾丁和恆春交界處的琦濱老街。這麼一算,我已經待在這裡兩個多月,即將迎接我在墾丁的第一個鬼月了,還真
Thumbnail
第二集★「磁海迷蹤」章節大綱: 在海街居住滿三個月的阿晴,即將迎來第一個恆春的農曆鬼月! 隨著七月將至,關於搶孤、鵲橋、鬼門開的各種鬼事也紛紛降臨,墾丁甚至出現啃食小孩的虎姑婆! 獲得神秘兵器加持的二藍和大白,為何突然感情不睦、被盜帳號?難道是為了阿晴爭風吃醋?繼上集的內衣遭竊事件之後,這次失守的將