《用法國Hermès（愛馬仕）精品包，與TOEFL八大行星學術英文產生知識串聯點》

在TOEFL（托福）閱讀及寫作考題中，經常出現與「天文學」及「太空探險」相關的學術英文考題。對於無此類「科普知識」的文科生，不如採用以下五大步驟，熟悉以下附圖中太陽系八大行星英文名字。

水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）、火星（Mars）、木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）。

圖片出處：網路截圖

【步驟一】用法國Hermès（愛馬仕）精品包，與「水星」（Mercury）產生知識與常識連結點。

歐美亞名媛趨之若鶩的Hermès（愛馬仕）法國精品包成立於1837年，此昂貴手工名牌包強調「以人為本工匠」的商業精神，應該是與希臘羅馬神話故事中「商業守護神」荷米斯（希臘文Hermes，拉丁文Mercury）的象徵意思有關連。

荷米斯（Hermes）是「商業守護神」，並且在希臘羅馬神話中也扮演信差（messenger）的角色。據說荷米斯（Hermes）擔任天神宙斯與眾神間的傳訊息的使者。因「行走如飛」荷米斯（Hermes）的「神使」性質，和「水星」（Mercury）繞太陽公轉速度居八大行星之冠性質類似。

因為在希臘羅馬神話故事中，「商業守護神」荷米斯Hermes是希臘文，相等於羅馬拉丁文Mercury。所以，歐美人士將最靠近太陽且公轉速度最快的最小行星命名為Mercury（水星）。

換言之，法國Hermès（愛馬仕）精品包的牌子，和八大行星Mercury（水星）實屬同一個神祉，差別只差在Hermès（希臘文）和Mercury（拉丁文）。

而華人之所以將行星Mercury意譯為「水星」，應該是因為mercury英文此字含有「水銀」的意思。

【步驟二】將眾神之王宙斯（希臘文Zeus，拉丁文Jupiter），與「木星」（Jupiter）產生知識與常識連結點

當我們用肉眼看附圖中銀河系八大行星（planet）時，可以明顯注意到「木星」（Jupiter）質量最大。既然「木星」（Jupiter）是我們太陽系中最大的行星，故用眾神之王「宙斯」（希臘文Zeus，拉丁文Jupiter）的名字命名，代表最大行星其顯著的質量和莊嚴。（The largest planet in our solar system, Jupiter, is named after the Roman god Jupiter due to its prominent mass and majesty.）

【步驟三】將眾神之王宙斯兩位兄長，與「海王星」（Neptune）及矮行星「冥王星」（Pluto）產生知識常識連結點。

眾神之王「宙斯」有兩位兄長，一是掌管冥界之神黑帝斯（希臘文Hades，拉丁文Pluto），二是海神波賽頓（希臘文Poseidon，拉丁文Neptune）。

銀行系距離太陽最遙遠的第八顆行星「海王星」（Neptune），在1846年此行星據說因其「藍色」外觀，故以希臘羅馬神話海神波賽頓（希臘文Poseidon，拉丁文Neptune）的拉丁文命名。

而在2006年被降為矮行星的「冥王星」（Pluto），源自於希臘羅馬神話掌管冥界之神黑帝斯（拉丁文Pluto，希臘文Hades）。

並且歐美人士似乎非常敏感於官商勾結（或當道）的政商體制，於是英文plutocracy代表「財閥當政（體制），富豪政治（國家）」。歐美人士似乎用plutocracy，象徵當「財閥」或「富豪」與「政治」密不可分時，普羅大眾彷彿過著冥界之神（拉丁文Pluto）統治地獄般生活。

【步驟四】用1992年出版《男人來自火星，女人來自金星》暢銷書，與「火星」（Mars）及「金星」（Venus）產生知識常識連結點。

1992年約翰．葛瑞（Dr. John Gray）出版《男人來自火星，女人來自金星：男女大不同》（Men are from Mars, Women are from Venus），此暢銷書中英文標題中的火星（Mars），源自於希臘羅馬神話故事中戰神「瑪爾斯」（拉丁文Mars），或譯為「阿瑞斯」（希臘文Ares）。

火星（Mars）以戰神「瑪爾斯」名字命名，據說是因為火星的「紅色」，讓我們聯想到「血液」，及與「戰爭相關」的品質。（The planet Mars is named after the Roman god Mars because of its reddish color, reminding us of blood which is associated with warlike qualities. ）

戰神「瑪爾斯」（Mars）是愛神、美神「維納斯」（拉丁文Venus，希臘文Aphrodite）的情人。

金星（Venus）之所以用愛神、美神「維納斯」的（拉丁文Venus）名字命名，是因為金星在夜空中的明亮和美麗，讓我們聯想到維納斯女神的令人驚豔的美貌。（The planet Venus is named after the Roman goddess Venus due to its brilliance and beauty in the night sky, which reminds us of the deity’s stunning beauty.）

【步驟五】用美國在2010年終止營運釷星汽車（SATURN），，與「土星」（Saturn）產生知識常識連結點

美國知名汽車製造商通用汽車（GM），在1985年成立的釷星汽車（英語：SATURN），與圖表中（由近到遠）太陽距離位於第六、體積則僅次於木星的行星「土星」（Saturn）同名。

據說古天文學家觀察行星「土星」外觀呈土黃色，故命名為「土星」。行星「土星」（Saturn）土黃色外觀，讓歐美人士聯想到希臘羅馬神話故事中的「農業之神」薩圖恩（Saturn）象徵熟成麥子的顏色。

1985年在美國通用汽車（GM）成立的釷星汽車，因受到2008年次級房屋信貸危機衝擊，在2010年終止營運。

總結：在邁向2030年雙語國家政策前，許多在職成年人苦思如何在六年後培養中英文雙語腦於工作領域時，鼓勵大家從已知中文常識，例如：太陽系八大行星命名法、法國精品名牌包Hermes、美國在2010年結束營運的釷星汽車（Saturn）等有趣常識，研究其出處及象徵意義，就能自然地將學術英文與日常英文嘗試結合成中英文通的雙語腦。

圖片出處：https://www.universetoday.com/34577/inner-and-outer-planets/