璀璨夏日15

 15

「魚網啊！高爸爸好厲害，站在溪中撒網捕魚，看起來簡單，實際做起來卻好難。」Luku以一貫平和的語氣說著。

「你有下去試嗎？」

「有啊！剛開始一直滑倒，溪水的水流很強，很難站穩。」他說完傻笑了一下。

「可是你們很厲害，抓了很多條大魚。」

「小魚都放生啊，高爸爸說這是他們的習慣。」Luku稍微停頓一下，感嘆地說，「我覺得，原住民比我們還愛護地球。」

「是啊！」我也真心贊成。

「你呢？下午在幹麻？」Luku忽然改了話題。

「我，沒事啊，原本想看小說，結果竟然睡著了，哈哈。」我傻傻地笑著。

「你看吧，不用再勉強了。」

「沒有勉強啊，改天一定會把它看完的。」我還是深信它絕對是本好書。

「改天？都快要回家了。」Luku眼睛盯著天花板。

「那就等我回家後再看吧！反正不急。」我說得輕鬆。

「是啊。剩下幾天，好好享受在這裡的生活吧。」Luku隱約透露著感傷。

「真的，時間過好快。」我也忽然驚覺。

我們兩停頓了幾秒後，他突然說，「所以要像我一樣去捕魚。」又是完全不同的話題。

「你又沒找我。」我還是忍不住緩緩說了這句話。

「嗯，」他好像話到了嘴邊，又吞了回去，然後慢慢地說，「怕你又感冒了。」

我原本想說哪會那麼容易感冒，後來一想，難道他是擔心我？難道我錯怪他了？可是，儘管如此，總覺得還是怪怪的，雖然說不上來，但是總覺得他心裡應該還有其他原因。

「喔，哈哈，上次感冒真的很不好意思。」想起上次的確造成大家的麻煩過。

「不會啊，傻瓜。」Luku忽然轉過頭看著我。

「不過，我最有口福，可以吃到你煮的粥。」我開玩笑地說，「不知道何時才可以再吃到。」

「是啊，不知道何時。」他幽幽地說。

「你今天就應該找我去捕魚的，這樣如果我又感冒一次，就可以再吃到你煮的粥了。」我傻傻地笑了。

「傻瓜，哪有人故意感冒的。」他也笑了。

「為了吃粥啊，很值得。」我繼續傻笑。

「傻瓜，不用感冒也可以煮給你吃。」

「太好了，你說的喔，不可以忘記。」

「不會忘記。」

「什麼時候呢？」

「對啊，什麼時候呢。」

我們倆都沉默下來。

明明記憶還未成型，怎麼終點就已經出現在眼前。

我想到再過兩天我們就要各奔東西，忽然悲從中來，沒有力氣再開玩笑了。

那一夜，寂靜過於喧囂[1]，遲遲難以入睡。

隔天一早醒來，我竟然還是依偎在Luku的懷中，沒想到才幾天的時間，我好像已經習慣於躲在他的懷中入睡了。

這一次，我不太想動，只想這樣靜靜地躺著。

他沉穩的氣息，溫暖寬厚的胸膛，有點鬍渣的下巴，身上散發的清新肥皂香味，竟結合成無比性感的魅力，在棉被中竄流，頓時讓我體溫加速升高，整個漲紅了臉。

我熱到難受，只好將頭探出棉被外。這一動也將他驚醒。

我聽他發出舒展身體時的呻吟聲，趕緊尷尬地說早安。

沒想到他朝我這邊翻過身，將我再次攬入他的懷中，然後像是說夢話般對我說早安。

我安安靜靜地呆在他的懷中，不知所措。

不知過了多久，他緩緩開口問幾點了。

我搖搖頭，除了是不知道，其實也不想知道。

我們繼續保持原狀，安安靜靜地躺著。

「起床吧。」過了一會兒，Luku說。

「好。」我說。

可是我們兩個都沒有動。

忽然聽到有人敲門，「吃早餐囉！」學姊的聲音傳了進來。整個早晨屋外的動靜忽然也就一窩蜂地跟了進來，整個房間不再只屬於我們倆的天地。

我們倆懶懶地爬了起來，疊好棉被後一起走出房門。

我們快速地刷牙洗臉後，就盡快入座，大口吃起早餐。

早餐時，大家都沒說什麼話，似乎都心事重重。

快速用完餐後，我們將餐盤洗好收好，就各自去上課。

上課途中，我心裡已經想好等下要與Diang分享什麼。我希望繼續幫他開啟更多扇通往世界的大門。

如果說語言是鑰匙，故事就是一扇彩繪玻璃窗，可以看到外面的花花世界。

當我走到樹下看見Diang，我還是先問候了他父親的身體狀況，他還是酷酷地說沒事。不過，隨即他又害羞地說，「老師，謝謝你們。」

「不用客氣。我們應該做的。」我笑笑地說。

「今天，老師想跟你說說故事。」我立刻換了上課的語氣，「我們今天用故事來學英文。」

Diang好奇地看著我。

「其實學英文有好多種方法，除了你們課本上敎的，或者我們之前用唱英文歌的方式，其實還有從聽故事當中來學習英文的方法。只要能記得住英文，都是好方法。」

Diang將吉他平躺放在膝蓋上，慢慢聽我說。

「今天我想告訴你一個英國大文豪莎士比亞寫的故事，叫做《哈姆雷特》。」我分別在白紙上用英文將英國、故事、莎士比亞、哈姆雷特等幾個字寫下。然後又慢慢接著說，「這個故事是發生在丹麥一個皇宮內的事情，哈姆雷特是這個國家的王子，故事的開始是發生在一個夜裡，從一對警衛看到的一個鬼魂開始…」我又分別寫下Denmark, Palace, Prince, Night, Guards, Ghost。

每寫完一個英文單字，我都會簡單地解釋一遍。如果我覺得比較常用的單字，我就會再舉一個英文例句多加說明，然後會請Diang跟著我多唸幾次。

沒想到Diang也覺得有趣，一邊聽著故事，一邊跟著學這些相關的英文單字。

由於這個故事中的人物角色眾多，所以我除了一一介紹之外，重要的是讓這些稱謂的英文單字都要讓Diang學起來，例如：King, Queen, friend 還有father, mother, uncle, son, daughter等等；因為這些單字比較常用，所以我也請他分別造句。

隨著故事進展，終於說到哈姆雷特最知名的一句台詞：To be, or not to be; that is the question.我用誇張的方式唸出這句台詞。

Diang憋著笑容看著我。

我說，「這句話經過這幾百年來，有非常多不同的解釋。我雖然也不知道哪一個才是最正確的意思，不過，要了解這句話，就要從這句話的文法開始聊起。」於是我不得不搬出文法的專業術語，我向他提到了不定詞，也就是「to + 原形動詞」，然後跟他解釋了不定詞的用法與意義。

讓我喜出望外的，竟然在我列舉了好幾個不同的例句之後，Diang不但全部將其抄下，還主動造了幾個：「to sing, to eat, to walk, to 打獵。」

「沒錯，就是這樣！」我開心地說，「打獵的英文是hunt，所以可以說to hunt。」

Diang點點頭，將這個字也抄下。

我將這個句子說明的差不多時，我請他自己試著翻譯。

Diang先皺了一下眉頭，然後慢慢說出，「去做還是不去做，那是這個問題。」

「太棒了！你已經會翻譯了！」我開心地大聲喊著。

Diang害羞地低下頭。

我慢慢將故事說完，精采的故事情節讓Diang聽得入迷。

最後兩敗俱傷的結局，讓他不勝唏噓。

哈姆雷特的復仇記，竟然幫我扭轉Diang對英文課的排斥，這或許也是厲害的劇作之所以能夠如此有共鳴之處吧！

我第一次覺得自己學英國文學沒有白費。不過，如果敎我莎士比亞的老師知道，他一定會氣死。

下課鐘聲響起時，Diang還不斷地對故事內容提出很多疑問，有些我可以解答，有些我也不懂，只能告訴他，等他有天自己去讀完那個故事後，他可能會比我更懂。

我們開心地下課，各自帶著愉悅的心情回家吃午餐。

午餐時桌上多了好幾道菜，問了學姊才知道，原來我們平時過於省吃儉用，結果冰箱中還有許多食材，但是我們只剩下今天晚餐與明天的中餐需要準備而已，明天晚餐是部落幫我們辦道別派對，所以不需要煮飯，到了周六，就有人要回家了，所以趁著大家都還聚在一起，就多煮了幾道菜。

看著滿桌的菜，我們卻開心不起來。

大家慢慢吃著，好像每道食物都需要特別咀嚼才能下嚥。雖然學姊一直鼓催我們多吃點，「多吃菜少吃飯」，她說。可是大家飯也吃不多，菜也吃不多。

時間是冷凝器，慢慢將我們尷尬的氣氛凝結成冰。

最後還是學姊出面破冰。

「兩周的時間過得很快，我們的課程就要結束了，很感謝大家願意來幫忙，我代表部落的人先跟大家說謝謝。」看得出來學姊也是強顏歡笑。

Sarah與曉晴瞪著水汪汪的大眼看著學姊，輕輕地搖著頭，我與Luku只是低著，假裝吃著菜。

「不過，」學姊換了一個稍微開心的語氣繼續說，「你們現在都有布農的名字了，你們都是布農的小孩了。所以以後，歡迎你們隨時回來玩，隨時回來看看大家，當然更歡迎以後的暑假，你們也還會願意回來幫這些小朋友上課。」

「好啊！」Sarah也打起精神回答。

「是啊，以後我會盡量安排暑假過來。」曉晴接著說。

我則是點點頭，看了一下學姊。Luku沒說話，我不敢看他。

吃飽後，大家都說要準備一些東西就各自回房了。

我與Luku回到房間，呆呆地坐著，不知道能做什麼。

「出去走走吧！」Luku開口說。

「好啊！」我立刻回應。也不管要去哪裡，不管去哪，都比待在房間裡好。

出了房門，Luku就去牽了摩托車出來。

我原本以為我們只是要在附近散步走走，一看到摩托車有稍微愣了一下，不過，也沒有多問。

我們坐穩後，摩托車就疾駛衝出，像是脫韁的野馬，留下車後捲起的旋風盤旋不捨。

我緊緊環抱著Luku，感受著兩旁呼嘯而過的疾風像是欲言又止的雙唇，張著嘴卻只有嘆息聲。

前方的路有多艱險，我完全不顧。

未來在哪裡，我也不在乎。

我什麼都不去想，只想珍惜此刻他身上的溫度。

我們將車停在上次可以欣賞兩側風景的山稜處，Luku只是熄火，沒有下車。我們一起坐在摩拖車上安靜地眺望遠方。這個如夢似幻的桃花源，終將消失在我們的記憶深處。

除非有一天，陽光如此刻般絢爛，空氣中再有芳草香，天空藍得可以滴下感動的淚，還有他身上暖暖的肥皂香一起出現，這座海市蜃樓就會再次出現在我的眼前。

我用力地凝視著前方，深怕記不住每個小細節。

可是細節卻在眼底慢慢模糊…

我們倆都不想說話，卻也不覺尷尬。

風像是不敢打擾我們卻溫柔的報時精靈，偶爾掠過樹梢撩撥枝葉讓陽光灑下不同的光影，提醒著我們，時間並沒有因為我們的不捨而停止前進。

我們在綠葉變黑前，重新朝未知的前方出發。

蜿蜒的碎石路依舊顛簸，我卻只聽到他沉穩的心跳聲。

當風再次停止競速，我的視線前方已經推展開一望無際的蔚藍大海。

我們將摩托車停妥，緩緩踏上沙灘，朝浪花捲起處前進。

這是那天我們一起清過垃圾的沙灘，雖然幾天不見，對我們的熱情不減。炙熱的驕陽，浪花的笑聲，以及天空中依然悠閒的海鳥，都比上次見到時更有元氣。

這是僅有的一絲欣慰。天地沒有不仁，永遠美麗如初。

我們並肩坐在沙灘上，享受記憶如潮水襲來又退去，在遼闊的無邊想像世界中畫出一幅又一幅美麗的圖案。

第一次發現，原來什麼話都不用說，只要並肩而坐，竟然可以如此幸福。

我不再胡思亂想，單純感受當下一切的美好。

我不知道Luku心裡在想什麼，我希望他也是快樂的。

當天邊泛起晚霞，我知道我們要回到現實了。

我慢慢站了起來，「走吧，回家了。」我向他伸出手。

他拉著我的手站了起來，「嗯，回家了。」

在夕陽的餘暉中，我看見他眼神中的溫柔。

回程時，Luku的車速變慢了，我還是牢牢地抱緊他。

回到部落時，我們兩個男生也進廚房幫忙，大家一反中午的沉寂，開心地吃著晚餐。

亂聊時才發現，原來週六就有三個人要離開，Sarah, 曉晴以及我。Sarah趁著暑假要回家幫忙家裡的生意，曉晴與我都是因為家教的關係，必須趕回去幫學生上課。

Luku會多留一天，因為他原本以為大家都是週日一起走，所以票就先買了。學姊會繼續多待幾個星期，想要多做一些部落的田野調查。

之後，我們開始聊起這些日子發生過的糗事，每個人都有，我們輪流嘲笑了彼此一回，當然包含我上次打牌的糗事以及摔下摩托車的糗樣等等，我們再次溫習一遍，又開心地笑了一次。

「對了，我們都沒有吃過Luku煮的粥，真是不公平。」Sarah故意撒嬌。

[1] 該詞參考自一部2014年烏克蘭電影：《過於寂靜的喧囂》（英語：The Tribe）。