Day 019 | 《人類群星閃耀時》一百週年劇場版

### 德文原文

Der Schritt von Hugo von Hofmannsthal zu Stefan Zweig ist ein relativ überschaubarer. Die haben sich ja getroffen da am Kapuzinerberg, die kannten sich gut. Ob sie sich wirklich, ob es dann sagen wir eine gegenseitige Zuneigung war, da habe ich meine Zweifel. Jedenfalls Sternstunden der Menschheit ist auch ein Projekt des nächstjährigen Schauspiels. Sternstunden der Menschheit wurden da am Kapuzinerberg geschrieben. 1927 sind die ersten fünf dieser, wie man es nennen soll, historischen Miniaturen erschienen. In einer wahnsinnig schönen Sprache, einer ganz kristallinen Sprache. Es sind Reflexionen über Momente in der Menschheitsgeschichte. Das kann die Rückkehr Lenins nach Moskau sein. Das kann die Verlegung, die unglaublich komplizierte Verlegung eines Telegrafenkabels unter dem Atlantik sein. Das kann die Begnadigung des Dostoevskys sein. Das kann die Entstehung des Messias von Händel sein oder der Marienbad der Elegien von Goethe. Also da gibt es ganz, ganz viele. Diese Sternstunden der Menschheit müssen nicht zwingendermaßen sterben.