英文版的「偽紳士」

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

Foreword:

"Wow!" "So handsome!" Everyone stepped forward and looked in the middle of the road. It turned out that the famous gentleman Marred was riding a carriage to the small town of Wadry, and his entourage Jerome was swinging neatly. Horsewhip, driving the carriage, the girls of Valdery were all rushing to chat with this gentleman, Malred. Even Lydia's sister, Fiona, was no exception. She was calling to Malred like a fascination. , hoping to win Malred's attention. Although Malred waved to the girls outside the window, the attentive Lydia found that Malred's eyes were actually confused and looking into the distance, and he did not listen to the cheers of the girls. , just smiled and waved. Lydia felt that he was not easy to trust, so she patted Fiona who was cheering and wanted to tell her, but obviously, Fiona's glare back showed that she didn't want to know. Not wanting to listen to Lydia's analysis, Lydia turned her head and looked at Marred. She happened to look at Marred's follower Jerome. The two looked at each other and smiled, but Lydia was actually The entourage fan's heart was pounding, and she shook her head, thinking that it must have been an illusion.


Chapter One:

After yesterday's commotion, Lydia can't rest at home now. She hears her mother talk about marrying Fiona to Malred every day. Fiona also talks about her love for Malred every day, but Lydia It was very clear that Malred didn't like Fiona at all, but when she thought of Malred who came in the carriage yesterday, she thought of the handsome and handsome Jerome, which made Lydia start to blush again and her heart beat faster, "Lidya. Ya?" The mother suddenly moved her face forward and asked with concern, "Do you like someone? Your face is so red!" She was eager to know Lidya's relationship status, because as a housewife from a poor family , the most important thing now is to marry off the daughters, but the shy Lydia felt that it was not the time yet, so she stammered: "No, no, I'm just very hot...", in order not to be questioned any more, she ran to find her sister Fiona’s childhood sweetheart ~ Midel. In fact, Midel had a handsome face and gentle eyes, but to Fiona, his handsome appearance was not much compared to Malred, who has thick eyebrows and big eyes, hit it off immediately. They were sitting in the pavilion trying to stop Fiona and Malred's plan. While thinking about it, Lydia couldn't help but feel pity for this handsome young man. , because he is so good, but because of poverty, he cannot win Fiona's favor. Lydia thought again, if Middle found a beautiful and outstanding rich girl, and fell in love with each other, instead of falling in love with her sister without distinction. She felt that the woman she was in love with would be great...but she couldn't help but think that if Jerome didn't have a lot of money, would he like a poor girl like Lydia? Even if they fall in love, will their parents agree...


Chapter two


"Let's go visit our new neighbor Marred's house! I heard that he just moved to our village. Just turn left behind the alley and look at the big house!" Fiona exclaimed excitedly, "I can... "Lydia walked towards her sister and yawned tiredly. It turned out that Lydia tossed and turned and couldn't fall asleep. She just thought about what happened in the past few days several times before she gave up. Now she is so tired that she yawns again and again. , but after her mother and sister’s crazy request, Lydia had no choice but to agree to them and go to visit Marred. After they dressed up, they set off. Fiona was wearing a light pink lace skirt and holding a lace pink umbrella. , looks gorgeous and exaggerated, while Lidya is wearing a lavender skirt, which is embellished with white and darker purple plaids. It is also paired with a small umbrella of the same style. It also looks very beautiful, but Elegant and simple style, they chose to take a walk. People on the street looked at Fiona because she was wearing more conspicuous clothes, but this was exactly what Lydia wanted, because she didn’t want to attract attention. The two of them came When they arrived at the door of Marred's house, there were big words "Gentleman Marred's House" printed on the front. Fiona looked at the house number with admiration, while Lydia thought to herself: "Tsk, how arrogant, calling yourself a gentleman!" "But according to Fiona's wishes, she still waited for someone to come forward and answer the door, because they had knocked on the door several times before and rang the bell many times. Finally, someone came to answer the door. Unexpectedly, it was Jerome who came out to answer the door. His body was still steaming, and water dripped onto the carpet. He was still wiping his neck with a white towel. He had obviously just taken a shower, but he was already wearing a casual shirt and trousers. He was surprised to find two strange ladies standing at the door, standing awkwardly at the door, but okay. After he recognized them and invited them into the room, the atmosphere relaxed a little. He quickly guided them to sit on the sofa and poured some tea for them. Fiona explained her purpose. After hearing this, Jerome entered the room and changed Wearing formal clothes all his life, "Master, the guests are here!" Jerome shouted...




英文版的大家喜歡嗎?我讀過之後發現翻譯有點怪,大家可以幫我修改一下嗎?這裡總共是到第二章呦:)



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
這是…要找英文老師來了~
avatar-img
Jamie麻糬棻的沙龍
23會員
80內容數
目前小學六年級,喜歡寫故事,希望大家喜歡我故事! 我喜歡寫藍色監獄的同人文,我推是千切、玲王、黑名! 齊藤 雪薇是我自創的日文名,請勿抄襲我的名字及內容,雖然應該沒人會想抄襲我這種寫的……一言難盡的作者!
2024/07/19
第四章 「嗯,這些或還不錯,但就是身材嗎?差了一點!去幫我再換一批!」 莉蒂雅無意見聽到了一些可疑的對話,於是決定前去找出聲音的主人,他隨著剛剛聲音的方向,找到了一個黑暗的小巷子,竟然…… 馬爾瑞德再跟一位穿著黑色斗篷、眼神尖銳的商人講話,發現,他疑似是一位商人,但是,莉蒂雅覺得他們很可疑
2024/07/19
第四章 「嗯,這些或還不錯,但就是身材嗎?差了一點!去幫我再換一批!」 莉蒂雅無意見聽到了一些可疑的對話,於是決定前去找出聲音的主人,他隨著剛剛聲音的方向,找到了一個黑暗的小巷子,竟然…… 馬爾瑞德再跟一位穿著黑色斗篷、眼神尖銳的商人講話,發現,他疑似是一位商人,但是,莉蒂雅覺得他們很可疑
2024/07/08
第三章 「喔,著迷於我的小姐們,對吧?」馬爾瑞德自信的說,「哇,他好自信,好帥呀!」費歐娜又開始發作了,這是莉蒂雅像米德爾所稱的「戀愛後症」雖然費歐娜沒談過戀愛,但反正一個簡稱而已! 回到正題,他們開始喝茶,聊起天,費歐娜癡迷的看著馬爾瑞德,馬爾瑞德則是高傲的喝著茶,小指頭翹在空中,故作優雅,但
2024/07/08
第三章 「喔,著迷於我的小姐們,對吧?」馬爾瑞德自信的說,「哇,他好自信,好帥呀!」費歐娜又開始發作了,這是莉蒂雅像米德爾所稱的「戀愛後症」雖然費歐娜沒談過戀愛,但反正一個簡稱而已! 回到正題,他們開始喝茶,聊起天,費歐娜癡迷的看著馬爾瑞德,馬爾瑞德則是高傲的喝著茶,小指頭翹在空中,故作優雅,但
2024/07/03
第二章 「我們去新鄰居馬爾瑞德家拜訪一下吧!聽說他剛搬來我們村子,就在巷口後左轉那間大房子吔!」費歐娜興奮地叫道,「我都可以……」莉蒂雅漫步走向姐姐,疲憊的打了一個哈欠,原來,莉蒂雅左晚翻來覆去都睡不著,硬是把這幾天發生的事重複想了好幾遍才肯罷休,現在累的連連打哈欠,不過在媽媽和姐姐瘋狂請求後……
2024/07/03
第二章 「我們去新鄰居馬爾瑞德家拜訪一下吧!聽說他剛搬來我們村子,就在巷口後左轉那間大房子吔!」費歐娜興奮地叫道,「我都可以……」莉蒂雅漫步走向姐姐,疲憊的打了一個哈欠,原來,莉蒂雅左晚翻來覆去都睡不著,硬是把這幾天發生的事重複想了好幾遍才肯罷休,現在累的連連打哈欠,不過在媽媽和姐姐瘋狂請求後……
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
As usual的一角正舉行著一個小型派對,不過就派對而言,人們之間的氣氛卻顯得相當奇怪,看來只有派對主角自己樂在其中。 「你們怎麼了?來吃點東西。」路爾斯一邊說著,一邊將西奧所喜歡的燒烤雞腿推到他面前:「不是說要慶祝我出院嗎?」 「算了,我還是直說了算。」西奧把眉頭壓得很低,連鼻子也皺
Thumbnail
As usual的一角正舉行著一個小型派對,不過就派對而言,人們之間的氣氛卻顯得相當奇怪,看來只有派對主角自己樂在其中。 「你們怎麼了?來吃點東西。」路爾斯一邊說著,一邊將西奧所喜歡的燒烤雞腿推到他面前:「不是說要慶祝我出院嗎?」 「算了,我還是直說了算。」西奧把眉頭壓得很低,連鼻子也皺
Thumbnail
雖然同為五星,加洛林的城堡比斯雅戈大很多,也更加華麗。 「嗚……」 班傑明還在暈,窩在格蘭德爾腳邊呻吟著。 「他沒事吧?」 御林軍統領馬理公爵一臉關切。 「加洛林王國有很多強力的結界,弱小的魔物很難忍受。」 班傑明抬頭抗議,「你說誰弱小……噁……」 「拜託別吐在這裏,地毯很貴的。」
Thumbnail
雖然同為五星,加洛林的城堡比斯雅戈大很多,也更加華麗。 「嗚……」 班傑明還在暈,窩在格蘭德爾腳邊呻吟著。 「他沒事吧?」 御林軍統領馬理公爵一臉關切。 「加洛林王國有很多強力的結界,弱小的魔物很難忍受。」 班傑明抬頭抗議,「你說誰弱小……噁……」 「拜託別吐在這裏,地毯很貴的。」
Thumbnail
耶利西斯的臉微微扭曲,「所以妳認為我跟那位伯爵一樣笨嘍?」 亞芮發現自己失言,連忙解釋。 「不不,怎麼會呢?爵爺一定有您的道理。所以到底是誰要殺您啊?」 這話一出,氣氛更沈重了。
Thumbnail
耶利西斯的臉微微扭曲,「所以妳認為我跟那位伯爵一樣笨嘍?」 亞芮發現自己失言,連忙解釋。 「不不,怎麼會呢?爵爺一定有您的道理。所以到底是誰要殺您啊?」 這話一出,氣氛更沈重了。
Thumbnail
入秋的太陽雖仍帶著炎夏的餘威,但照在幸福的人們身上,彷彿就像是熱戀時臉上浮現紅暈的熱度,有些害臊卻又洋溢著幸福。 「哼哼 ~ 哼~哼~哼」 大街上,有位正踏著輕快步伐的女孩,伴著偶爾不自覺哼出的不知名曲調,可以看出此時的她心情定是極好。
Thumbnail
入秋的太陽雖仍帶著炎夏的餘威,但照在幸福的人們身上,彷彿就像是熱戀時臉上浮現紅暈的熱度,有些害臊卻又洋溢著幸福。 「哼哼 ~ 哼~哼~哼」 大街上,有位正踏著輕快步伐的女孩,伴著偶爾不自覺哼出的不知名曲調,可以看出此時的她心情定是極好。
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** 阿爾卡德的心,真是搭上了一輛稱為『黑暗』的特快車,一路往更深層的黑 暗世界急速衝去,眼見無人可以制止,即將一去不
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** 阿爾卡德的心,真是搭上了一輛稱為『黑暗』的特快車,一路往更深層的黑 暗世界急速衝去,眼見無人可以制止,即將一去不
Thumbnail
這是一部六集的迷你劇集,講述十九世紀的英國上流社會中,圍繞著一樁秘密所衍生出的故事。 因著故事,可以從中窺見各種人性的掙扎,光明與陰暗,也看見人性的貪婪,並沒有因為時代不同有所改變,每個時代,都有貪婪的人。 故事從滑鐵盧一役前夕,里士滿公爵夫人舉辦的一場晚宴說起。 ◆階級的文化 ◆人性的貪婪
Thumbnail
這是一部六集的迷你劇集,講述十九世紀的英國上流社會中,圍繞著一樁秘密所衍生出的故事。 因著故事,可以從中窺見各種人性的掙扎,光明與陰暗,也看見人性的貪婪,並沒有因為時代不同有所改變,每個時代,都有貪婪的人。 故事從滑鐵盧一役前夕,里士滿公爵夫人舉辦的一場晚宴說起。 ◆階級的文化 ◆人性的貪婪
Thumbnail
原本要迴避青年的她為何要出現?米莉西雅不停的問著自己,她不是因為不想再見到他而特意挑選另一卡車廂嗎?她沒法向自己解釋,不知道是因為看到青年在嚎哭,還是因為她們曾經有過一次關係,或者只是單純的憐愛他那一份率性……
Thumbnail
原本要迴避青年的她為何要出現?米莉西雅不停的問著自己,她不是因為不想再見到他而特意挑選另一卡車廂嗎?她沒法向自己解釋,不知道是因為看到青年在嚎哭,還是因為她們曾經有過一次關係,或者只是單純的憐愛他那一份率性……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News