西文歌-02

Sebastián Yatra - Fantasía(虛幻)

En cada melodía, te recuerdo otra vez

聽到每一段旋律，我都能想起你

Y encada fantasía, cuando tú no me vez

你不在身邊，一切都顯虛幻

Te extraño

我很想你

Y cada nota me hace daño

每個音符都令我傷心不已

Y en la monotonía vi que no pude encontrar

生活變得枯燥無味，再也找不到那種感覺

Fuerzas para hablar, tanto que decir, nada que aceptar

總是滔滔不絕，遇到現實卻沉默不語

Nunca fuiste tú, siempre he sido yo

你從不這樣，而我總是如此

Y hoy gusto al final, yo te juro

但我會愛你直永遠

Que no, oh

這並非玩笑

No voy a dejarte ir

不會放開你的手

No quiero vivir así

不想獨自一人

Y ese miedo que el amor me da sin ti

失去你，我心恐懼

Esta vez no va a pasar

這一次，我不會重蹈覆轍

Yo no me voy a rendir

這一次，我不會放棄

No te dejare llorar de amor por mí

因為愛，我不忍心讓你為我落淚

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

No te dejaré llorar de amor

我不忍心讓你落淚

Cada recuerdo que no se va

每一份記憶都不會消散

Todo lo bueno que nos queda

歲月靜好

La fantasía que yo viví

我生活在虛幻中

Nos escapamos de tus papás

逃離你父母身邊

Cuando saltaste yo te seguí

當你毅然離開，我與你如影隨形

Y por poquito me puede ahogar

哪怕一絲愛意，都能讓我沉醉其中

Tú me besaste y no entendí

你親吻我，我不知所措

La noche es joven pa' que parar

今夜盛情難卻

Podemos volvernos a enamorar

我們可以再次墜入愛河

Ya nos pasó y volverá a pasar

我們曾真心相愛，也會再次傾心

Podemos volvernos a enamorar

我們可以再次墜入愛河

Todo este amor no se va a acabar

這愛永不凋零

Es más profundo que todo el mar

它比海洋更加深邃

Y aunque a veces nos toque llorar

儘管我們憂傷不已

Vas a entender que la vida aunque es dura

妳也终會徹悟人生，儘管它艱辛無比

Con lágrimas cura

無盡的淚水

Un amor de verdad

換來這份愛

Porque yo

因為我

No voy a dejarte ir

不會放開你的手

No quiero vivir así

不想獨自一人

Y ese miedo que el amor me da sin ti

失去你，我心恐懼

Esta vez no va a pasar

這一次，我不會重蹈覆轍

Yo no me voy a rendir

這一次，我不會放棄

No te dejaré llorar de amor por mí

我不忍心讓你為我落淚

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

No te dejaré llorar de amor

我不忍心讓你為我

por mí

落淚

🥰🥰🥰