《Strangers in Love》
But all I want is to have more of you.
但其實我只想擁有你更多。
Distance creeps in like a silent mist,
距離像無聲的霧氣悄然滲透,
I'm standing still, waiting for you to turn back.
我佇立原地,等待你回頭。
You say our hearts are in sync,
你說我們的心是相通的,
Yet reality feels so distant.
但現實卻如此遙遠。
Your words—sometimes warm, sometimes cold,
你的話語時而溫暖,時而冰冷,
How am I supposed to understand?
要我如何去理解?
Where exactly do you place me in your heart?
你到底把我放在心裡的什麼位置?
Am I your lover, or just a fleeting shadow?
我是你的愛人,還是你生命中的過客?
I once believed our future was so certain,
曾經我堅信我們的未來如此確定,
But now, everything feels uncertain.
但如今,一切都變得不確定。
Was it all just a dream you created?
這一切只是你編織的美夢嗎?
Or am I the fool who refuses to let go?
還是我只是那個不願放手的傻瓜?
When you're near, you feel like the gentle sea,
當你靠近時,你像溫柔的大海,
But the moment you turn, I drown in loneliness.
但當你轉身,我便沉溺於孤寂。
What secrets are hidden in your eyes?
你的眼神藏著什麼秘密?
Is it love, or something you just can't say?
那是愛,還是你無法說出口的話?
The streetlights we once walked under,
我們曾一起走過的街燈,
Can no longer shine on who we are now.
再也照不亮現在的我們。
The warmth in your hands feels unfamiliar,
你掌心的溫度變得陌生,
How much of love is still left?
愛,還剩下多少?
Where exactly do you place me in your heart?
你到底把我放在心裡的什麼位置?
Am I your lover, or just a fleeting shadow?
我是你的愛人,還是你生命中的過客?
I once believed our future was so certain,
曾經我堅信我們的未來如此確定,
But now, everything feels uncertain.
但如今,一切都變得不確定。
Was it all just a dream you created?
這一切只是你編織的美夢嗎?
Or am I the fool who refuses to let go?
還是我只是那個不願放手的傻瓜?
If love is just an illusion, please tell me.
如果愛只是幻影,請告訴我。
If there's no future for us, then let me go.
如果我們沒有未來,那就放開我。
I don’t want to be lost in this blurry space,
我不想迷失在這模糊的空間,
I just need to know—do I belong in your story?
我只想知道——我是否屬於你的故事?
Where exactly do you place me in your heart?
你到底把我放在心裡的什麼位置?
Am I your lover, or just a dream you never woke from?
我是你的愛人,還是你未曾醒來的夢?
If all of this was just a fleeting moment,
如果這一切只是短暫的瞬間,
Then please, give me a way out.
那請給我一個離開的出口。
Baby, you always ask me why,
寶貝,你總是問我為什麼,
But all I want is to have more of you...
但其實我只想擁有你更多……